Zofia Nałkowska - Zofia Nałkowska

Zofia Nałkowska
Zofia Nałkowska
Geboren ( 1884-11-10 )10. November 1884
Warschau , Kongresspolen , Russisches Reich
Ist gestorben 17. Dezember 1954 (1954-12-17)(70 Jahre)
Warschau, Volksrepublik Polen
Staatsangehörigkeit Polieren
Nennenswerte Werke Granica (Grenze)
Medaillon ( Medaillons )

Zofia Nałkowska ( [zɔfˈia nawˈkɔvska] , Warschau , Kongresspolen , 10. November 1884 – 17. Dezember 1954, Warschau) war eine polnische Prosaschriftstellerin, Dramatikerin und produktive Essayistin. In der Zwischenkriegszeit war sie geschäftsführendes Mitglied der renommierten Polnischen Literaturakademie (1933–1939).

Biografie

Nałkowska wurde in eine Intellektuellenfamilie hineingeboren, die sich mit Fragen der sozialen Gerechtigkeit beschäftigte, und studierte an der geheimen Fliegenden Universität unter der russischen Teilung . Nach der Rückkehr Polens in die Unabhängigkeit wurde sie zu einer der profiliertesten feministischen Autorinnen von Romanen, Novellen und Theaterstücken, die sich durch Soziorealismus und psychologische Tiefe auszeichnen.

Literarische Ausgabe

Nałkowskas erster literarischer Erfolg war der Roman Teresy Hennert (The Romance of Teresa Hennert, 1923), gefolgt von einer Reihe populärer Romane. Sie ist vor allem für ihre Bücher Granica (Grenze, 1935), Węzły życia (Anleihen des Lebens, 1948) und Medaillon ( Medaillons , 1947) bekannt.

In ihrem Schreiben ging Nałkowska mutig schwierige und kontroverse Themen an und erklärte in ihrem Artikel "Organizacja erotyzmu" (Struktur der Erotik) von 1932, der in der Zeitschrift Wiadomości Literackie – der damals führenden literarischen Zeitschrift in Polen – veröffentlicht wurde:

... muss ein rationaler, ja intellektueller Zugang zur Erotik gefördert und gestärkt werden, um eine Berücksichtigung der Erotik in Verbindung mit anderen Aspekten des Lebens der menschlichen Gemeinschaft zu ermöglichen. Erotik ist keine Privatsache des Einzelnen. Es hat seine Verästelungen in allen Bereichen des menschlichen Lebens, und es ist nicht möglich, es durch verächtliche Herabsetzung im Namen der Moral, Diskretion oder doch durch eine Herabstufung in der Hierarchie der intellektuellen Aufmerksamkeit verdienten Subjekte von ihnen zu trennen: es kann nicht durch Prüderie isoliert oder wegen ihrer rein biologischen Dimension in die Wissenschaft verbannt werden."

Gräber von Julian Tuwim (links) und Zofia Nałkowska (rechts), geschmückt mit einer dunklen Bronzebüste, auf dem Powązki-Friedhof in Warschau

Tribut

Am 10. November 2014 feierte Google ihren 130. Geburtstag mit einem Google Doodle .

Funktioniert

Romane

  • Kobiety ( Frauen , 1906), übersetzt von Michael Henry Dziewicki, 1920
  • Książę ( Der Prinz , 1907)
  • Rówieśnice ( Zeitgenossen , 1909)
  • Narcyza (1911)
  • Noc podniebna ( Himmlische Nacht , Novelle, 1911)
  • Węże i róże ( Schlangen und Rosen , 1914)
  • Hrabia Emil ( Graf Emil , 1920)
  • Na torfowiskach ( An den Mooren , 1922)
  • Romans Teresy Hennert ( The Romance of Teresa Hennert , 1923), übersetzt von Megan Thomas und Ewa Malachowska-Pasek, 2014
  • Dom nad łąkami ( Haus auf den Wiesen , Autobiographie, 1925)
  • Choucas (1927), übersetzt von Ursula Phillips, 2014 (Gewinnerin des Found in Translation Award 2015)
  • Niedobra miłość ( Schlechte Liebe , 1928)
  • Granica ( Grenze , 1935), übersetzt von Ursula Phillips, 2016
  • Niecierpliwi ( Ängstlich , 1938)
  • Węzły życia ( Lebende Bindungen , 1948)
  • Mój ojciec ( Mein Vater , 1953)

Kurzgeschichten

Bühnenspiele

  • Dom Kobiet (1930)
  • Dzień jego powrotu (1931) ( Der Tag seiner Rückkehr , übersetzt von Marja Slomczanka, aufgeführt 1931)
  • Renata Słuczańska (1935)

Siehe auch

Verweise

Externe Links