Zoogocho Zapoteken - Zoogocho Zapotec

Zoogocho Zapoteken
(San Bartolomé Zoogocho)
Diža'xon
Aussprache [Auswahl]
Heimisch Mexiko
Region Nord- Oaxaca
Muttersprachler
 (1.400 zitiert ca. 1991)
(1.000 in Mexiko)
Oto-Manguean
Dialekte
  • Zoogocho
  • Yalina
  • Tabehua
Sprachcodes
ISO 639-3 zpq
Glottologie zoog1238

Zoogocho Zapotec , oder Diža'xon, ist eine Zapotekensprache von Oaxaca , Mexiko .

Es wird in San Bartolomé Zoogocho , Oaxaca , Santa María Yalina , Tabehua und Oaxaca City gesprochen .

Ab 2013 leben etwa 1.500 "Zoogochenses" in Los Angeles , Kalifornien . Der Unterricht findet im Stadtteil MacArthur Park statt, um die Sprache der Zoogocho Zapoteken zu bewahren.

Die Sprache ist auch als Tabehua, Yalina, Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho und Zoogocho bekannt.

Phonologie

Vokale

Vorderseite Zurück
Schließen ich (u)
Mitte e Ö
Öffnen ein

Es gibt insgesamt fünf Vokale in San Bartolomé Zoogocho Zapotec. Der Laut /u/ wird in Lehnwörtern verwendet. Phonationstypen umfassen: VV, VhV, V'. VV steht für Doppelvokale, die eine knarrende Stimme erzeugen, Vokale, die ein h dazwischen enthalten, erzeugen einen gehauchten Laut wie im Wort yáhà, und Vokale wie V' sind karierte Vokale .

Töne

Zu den Tönen gehören hoch, mittel, tief, steigend und fallend. Niedrigere Tonqualitäten werden häufiger in gehauchten Tönen gesehen, während karierte Vokale eine höhere Tonqualität haben. Obwohl es üblich ist, dass gehauchte Töne tiefere Töne haben und karierte Vokale normalerweise höhere Töne haben, wird dies als ein eigenständiges Phänomen angesehen und der Ton kann nicht basierend auf den Phonationstypen vorhergesagt werden.

Beispiel: yáhà'Waffe'

Stress

Bei Zoogocho Zapotec wird Betonung am häufigsten auf der vorletzten Silbe eines Stammes gefunden . Betonung wird nicht in Wörtern gefunden, die aus mehr als einer Wurzel bestehen, in dieser Situation fällt die Betonung (Akzent) auf die zweite Wurzel.

Beispiel: Ni ihe 'nixtamal' ; Ihr zehn 'die Tortilla'

Silbenstruktur

(C)CV(V)(C)(C), es gibt keine Beschränkungen hinsichtlich des Phonationstyps der Vokale in dieser Art von Silbenaufbau.

Konsonanten

Labial Alveolar Palatal Retroflex Velar labio-
velar 		Uvular Glottal
Plosiv stimmlos p t k kʷ ʔ
geäußert b d ɡ
Affrikat stimmlos tʃ
geäußert dʒ
Reibelaut stimmlos so ʃ ʂ
geäußert z ʒ ʐ ʁ
Nasal geäußert ich nein
stimmlos n
Rhotic (ɾ)
Seitlich geäußert l
stimmlos l
Ungefähre j w

Einige Laute kommen auch in Lehnwörtern aus dem Spanischen vor: /f/, /ɾ/, /r/, /ɲ/, /x/, /rr/[r], /ñ/[ɳ] und /j/ [x ].

Morphologie

Nominale Morphologie

Nominal bedeutet, in eine Gruppe von Substantiven und Adjektiven einzuordnen, die Morphologie tritt in einer Nominalphrase auf.  

(1) x-migw=a'

           poss-friend=1sg

           'mein Freund'

  (2) x-kuzh lalo

           poss-Schwein lalo

           "Lalos Schwein"

  (3) xtaob'

           x-dao=sein'

           poss-corn.quaste=3inf

           'seine Maisquaste'

Besitz

Besessenheit wird angezeigt, indem das Besitz- oder Possessivpronomen nach dem besessenen Gegenstand (inhärenter Besitz sind die Gegenstände, die besessen werden) platziert wird, die pränominal mit dem Präfix x- gekennzeichnet ist.

Pronominale Klitoris

Oder Nominalphrase wird wie ein Affix ausgesprochen. Clitics spielen eine syntaktische Rolle auf Phrasenebene.

Verbale Morphologie

Keine Anspannung in dieser Sprache. Zoogocho Zapotec verlässt sich auf 'temporale Teilchen' za, ba, na, gxe oder neghe .

Primärer Aspekt

Ereignisse, die noch auftreten, eingetreten sind oder über einen bestimmten Zeitraum eintreten werden. Der weiterführende Aspekt der Beispiele ist dx - .

  (13)    dx-e-ban-e'                yogo zhaha                       

           cont-freq-wake=3f jeden Tag

           'Sie wacht jeden Tag auf.'

  (14) bi dx-aog        zxoana

           was iss Juan

           'Was isst Juan?'

Der vollständige Aspekt wird normalerweise als b-, gw-, gud- oder g- gekennzeichnet . Dieser Aspekt spiegelt die Beendigung des eingetretenen Ereignisses wider.

  (18)    be-ban=e'                                

           Komp-Freq-Wake=3f

           'Sie ist immer aufgewacht.'

  (19) ga       gud-ao=                 be'noch

           wo comp-eat=3inf Tortilla

           'Wo hat er die Tortilla gegessen?'

Der potenzielle Aspekt bezieht sich auf ein Ereignis, das noch nicht eingetreten ist oder auf ein Ereignis, das nicht spezifiziert wurde. Dieser Aspekt ist mit gu- oder gw- gekennzeichnet.

(22) g w-e-ban=e'

           Topf-Freq-Wake=3f

           'Sie wird aufwachen.'

  (23) dx-bez=a'                   w-aow bidao Yeth

           cont-hope=1sg Eintopf essen Kindertortilla

           "Ich hoffe, das Kind isst die Tortilla."        

   (24) bate'    y-egh=o'         nis

           wenn Pot-Drink=2s Wasser

           'Wann trinkst du Wasser?'

Der statische Aspekt wird als Präfix n- oder gar nichts bezeichnet. Dieser Aspekt hat mehrere Verwendungszwecke, z. B. um die Zustände und Bedingungen und die gewohnheitsmäßige Bedeutung auszudrücken.

(28)     m -ban=a'

stat -live=1sg

'Ich bin am Leben.'

(29) kuzh la n-dxe=be'ke?

           Schwein Fokus stat-carry=3sginf nein

           'Er trägt ein Schwein, nicht wahr?'

(30) nake gud-itgh=le kate     n-ak=le           bidao=na'

           wie comp-play=2pl wenn stat-be=2pl child=det

           'Wie haben Sie alle gespielt, als Sie Kinder waren?'

(31) Maria n-ak-dx=e' benhe zxen ka xoan

            Maria hab-be-more=3f Person größer als Juan

           'Maria ist größer als Juan.'

Tabelle 4.1 Konjugation in gw-
Konjugation in gw-  
Potenzial gw-
Abschließen b-   
Weiterführend dx-
Stativ n-

Orthographie

Dillawalhall Zapoteken-Alphabet

a, b, ch, chh, d, e, f, g, i, j, k, l, ll, lh, m, n, nh, o, p, r, rh, s, sh, t, u, w, x, xh, y, z.

Vokale

A/a, E/e, I/i, O/o A'/a', E'/e', ich'/i', O'/o' A'A, a'a, E'E, e'e, I'I, i'i O'O/u'u
Ba: Tumba

De: ceniza

Bi: Nein, negación

Do: mecate (con u para nuevas generaciones)

La': Oaxaca

Ye': enfermedad de la piel

Li': aguijón

Yo': casa

Za'a: elote

Ze'e: pared

Zi'i: está pesado

Yo'o: vamos

Konsonanten

B/b

Beb: ceniza

Gebot: chinche

CH/ch

hacken: dos

Bach: ja

CHH/chh

Chhak: algo que se está haciendo

Nhachh: Entonzen

Chho': tos

D/d

Da: ven

De: ceniza

Déd: lejos

Dé: heu

Blindgänger

F/f

Yej fre: floripondio

G/g

Ga: 9

Bgab: esscalera

Gehe: Camote

Nhaga': mi oreja

J/j

Jed: gallina

Bej: pozo

Jia: Gallo

Yetj: caña

K/j

Ka': así

Beko': perro

Ki: así

Nhake': es

Nhaka': Soja

L/l

Lao: lazo de penca de maguey

Bel: culebra Bel: pescado

Li: cierto, verdadero

LL/ll

Lli': abajo, al sur

Lla: Día

Glocke: Tiger

Yill: cicatriz

LH/Lh

Lhao (rhao): tu nombre

Lhillo' (rhillo'): tu casa

Lhe' (rhe'): tú

Zilh (zirh): por la mañana

M/m (Heupocas Palabras)

Mechho: dinero

Llome (llom): canasta

Mutter: Tecolote

n/n

Na': hoy, ahora

Ne': zehn

Bene': persona

NH/nh

Nhi: aquí

Nhile: nixtamal

Nha': ahí

Nholhe: mujer

Bnha': lávate

Benhi': claridad

P/P (Pocas Palabras)

Padioxh: saludo

Tippen Sie auf: 4

Pita': arcoiris

R/r (pocas palabras, se usa

para escribir préstamos del

Spanisch)

Rob: arroba

Ros: rosa, arroz

Rós: Rosa

RH/RH (Existen pocas palabras.

Niños y jóvenes currentmente la usan en lugar de LH/lh.

Por lo que lo pueden escribir con esta letra aunque lo pronuncien con RH)

Rhiz: pequeño Rhito: Margarita

S/s

Sib: alt, refiriéndose a casa, pared, árbol.

Se usa también chhá' (arriba)

Sa'o: pedazos de vidrio

Bes: riega (objetos)

Bsa': raspa o pon en movimiento algo

Nhis: agua

SCH/sch

Shi: 10

Sha': cazuela

Shod (shud): zopilote

Schnitt: Amarillo

Bsha': cambia

T/t

Tippen Sie auf: 4

Bis 1

Fledermaus: cuándo

Btao: maíz aposcahuado

W/w

Wí: naranja

Wag: leña

Wekoell: Músico

Weya': Danza

Tawa': mi abuela

Wenllin: Trabajador

X/x

Xjollo': Zoogocho

Xao: tu papa

Xop: 6

Bex: Tomate

Bxin: Aura

Bxide': estropajo

XH/xh

Xhiko': Tu perro

Xhis: barañas

Bxhidw: beso

Xhiga': jícara

Xop: 6

J/y

Ja: feuerro

Yag: arbol

Bey': hielo

Laya': mi diente Yade: Yaté

Z/z

Za: frijol

Beza': zorra

Nhez: Camino

Bzinha': ratón

Syntax

Satzbau

Zoogocho Zapotech verwendet die Satzstruktur des Verb Subject Object. Es ist möglich, Objekt-Verb-Subjekt und Subjekt-Verb-Objekt zu verwenden, aber sie kommen nur in besonderen Situationen vor.

Satzbau
Verbsubjektobjekt

(VSO)

Objekt Verb Subjekt

(OVS)

Subjekt verb objekt

(SVO)

dx-aogo be'ko' noch

cont-eat Hundetortilla

'Der Hund isst Tortillas.'

noch dx-aogo be'ko'

Tortilla cont-eat Hund

'Tortillas, der Hund frisst.'

be'ko'=n' dx-aogo noch

dog=det cont-eat Tortilla

"Es ist der Hund, der Tortillas isst."

Nomensätze

Adjektiv-Nomen-Reihenfolge: Die Anordnung von Adjektiven und Nomen.

Wenn Muttersprachler gebeten werden, Adjektive isoliert zu zitieren, setzen sie ausnahmslos da den unbelebten Klassifikator vor das Adjektiv.

Da wird als unbelebter Klassifikator verwendet, bi ist ein Klassifikator für kleine Dinge und be ist ein belebter Klassifikator. Diese drei Klassifikatoren können in Sätzen verwendet werden, wenn sie mit dem Hauptnomen übereinstimmen. Der Grund für die Konditionierung dafür bleibt ungeklärt.

Plural-Marker

Nicht immer in Nominalphrasen im Plural vorhanden, und Pluralität wird entweder aus dem Kontext oder aus der verbalen Markierung gewonnen. Ka wird verwendet, um ein Nomen im Plural zu markieren

Demonstrativen

Demonstrative folgen ihren Substantiven und erscheinen entweder allein als in oder mit einem Klassifikator wie in.

Determinatoren

Der Determinator ist eine Klitoris, die drei Hauptvarianten hat; einer, der nach einem nicht-nasalen Konsonanten auftritt, wie in ist =en', einer, der mit Wörtern auftritt, die auf n oder nh enden, ist =na', wie in , und schließlich der, der nach einem Vokal auftritt, ist =n oder = na' in freier Variation wie in . Determinatoren stehen am Ende einer Nominalphrase.

Verweise

  • Sonnenschein, Aaron Huey (2005). Eine beschreibende Grammatik von San Bartolomé Zoogocho Zapotec . München: Lincom Europa. ISBN 9783895868030.

Externe Links

Dieser Artikel in Verbindung mit Oto-Manguean-Sprachen ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .