1982–83 Europapokal der Pokalsieger - 1982–83 European Cup Winners' Cup
Turnierdetails | |
---|---|
Termine | 17. August 1982 - 11. Mai 1983 |
Teams | 34 |
Endpositionen | |
Champions | Aberdeen (1. Titel) |
Zweiter | Real Madrid |
Turnierstatistik | |
Spiele gespielt | 65 |
Tore geschossen | 198 (3,05 pro Spiel) |
Topscorer |
Santillana (8 Tore) |
Die Saison 1982/83 des Europapokals der Pokalsieger gewann Aberdeen FC bei einem Sieg in der Verlängerung gegen Real Madrid . Die junge Mannschaft von Alex Ferguson besiegte die spanischen Giganten nach einem bemerkenswerten Sieg über den FC Bayern München im Viertelfinale. Nachdem die heimischen Spiele in Schottland, durch den Sieg über den eroberten Europa - Cup Halter Hamburgerer SV zu gewinnen , um den 1983 European Super Cup , ging Aberdeen die einzigen schottischen Teams werden auf zwei europäische Titel zu gewinnen, ein Rekord, der noch heute steht. Es war das zweite und letzte Mal der Titel ging Schottland , folgende Rangers im Jahr 1972 den Sieg.
Vorrunde
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Bein | 2. Bein |
---|---|---|---|---|
Aberdeen | 11–1 | Sion | 7–0 | 4–1 |
Swansea City | 3–1 | Braga | 3–0 | 0–1 |
Erstes Bein
Swansea City | 3–0 | Braga |
---|---|---|
Charles 42 ' , 87 ' Hadžiabdić 63 ' |
Bericht Bericht 2 |
Aberdeen | 7–0 | Sion |
---|---|---|
Schwarz 2 ' , 56 ' Strachan 21 ' Hewitt 23 ' Simpson 34 ' McGhee 63 ' Kennedy 82 ' |
Bericht Bericht 2 |
Zweites Bein
Erste Runde
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Bein | 2. Bein |
---|---|---|---|---|
Coleraine | 0–7 | Tottenham Hotspur | 0–3 | 0–4 |
Torpedo Moskau | 1–1 ( a ) | Bayern München | 1–1 | 0–0 |
Aberdeen | 1–0 | Dinamo Tirana | 1–0 | 0–0 |
ÍBV | 0–4 | Lech Poznań | 0–1 | 0–3 |
Swansea City | 17-0 | Sliema Wanderers | 12-0 | 5–0 |
Lokomotive Sofia | 2–5 | Paris St. Germain | 1–0 | 1–5 |
Dynamo Dresden | 4–4 ( a ) | B.93 | 3–2 | 1–2 |
Waterschei Thor | 8–1 | Red Boys Differdange | 7–1 | 1–0 |
Galatasaray | 3–2 | FC Kuusysi | 2–1 | 1–1 |
Österreich Wien | 3–2 | Panathinaikos | 2–0 | 1–2 |
Lillestrøm | 0–7 | Roter Stern Belgrad | 0–4 | 0–3 |
Barcelona | 9–1 | Apollon Limassol | 8–0 | 1–1 |
Limerick | 1–2 | AZ | 1–1 | 0–1 |
Internazionale | 3–2 | Slowakische Bratislava | 2–0 | 1–2 |
Baia Mare | 2–5 | Real Madrid | 0–0 | 2–5 |
IFK Göteborg | 2–4 | Újpesti Dózsa | 1–1 | 1–3 |
Erstes Bein
Torpedo Moskau | 1–1 | Bayern München |
---|---|---|
Petrakov 39 ' | Bericht Bericht 2 | Breitner 61 ' |
Swansea City | 12-0 | Sliema Wanderers |
---|---|---|
Charles 16 ' , 50 ' Loveridge 19 ' , 54 ' Irwin 22 ' Latchford 42 ' Hadžiabdić 60 ' Walsh 62 ' , 68 ' , 79 ' Rajković 75 ' Stevenson 85 ' |
Bericht Bericht 2 |
Dynamo Dresden | 3–2 | B.93 |
---|---|---|
Trautmann 8 ' , 15 ' Pilz 80 ' > |
Bericht Bericht 2 |
Francker 49 ' Madsen 90 ' |
Waterschei Thor | 7–1 | Red Boys Differdange |
---|---|---|
Guðmundsson 8 ' , 20 ' Berger 15 ' , 55 ' P. Janssen 22 ' Vliegen 37 ' Coninx 72 ' |
Bericht Bericht 2 | Di Domenico 80 ' |
Galatasaray | 2–1 | FC Kuusysi |
---|---|---|
Raşit 21 ' Mustafa 29 ' |
Bericht Bericht 2 | Annunen 23 ' |
Österreich Wien | 2–0 | Panathinaikos |
---|---|---|
Polster 6 ' Steinkogler 10 ' |
Bericht Bericht 2 |
Lillestrøm | 0–4 | Roter Stern Belgrad |
---|---|---|
Bericht Bericht 2 |
D. Savić 38 ' , 71 ' Janjanin 56 ' Jovin 61 ' |
Barcelona | 8–0 | Apollon Limassol |
---|---|---|
Maradona 6 ' , 60 ' , 63 ' Schuster 35 ' , 69 ' Víctor 45 ' Urbano 58 ' Alexanko 81 ' |
Bericht Bericht 2 |
Internazionale | 2–0 | Slowakische Bratislava |
---|---|---|
Altobelli 78 ' Sabato 83 ' |
Bericht Bericht 2 |
IFK Göteborg | 1–1 | Újpesti Dózsa |
---|---|---|
Strömberg 65 ' | Bericht Bericht 2 | J. Kovács 37 ' |
Zweites Bein
Lech Poznań | 3–0 | ÍBV |
---|---|---|
Okoński 7 ' , 52 ' Niewiadomski 50 ' |
Bericht Bericht 2 |
Sliema Wanderers | 0–5 | Swansea City |
---|---|---|
Bericht Bericht 2 |
Curtis 19 ' , 45 ' Gale 38 ' , 74 ' Toshack 89 ' |
Paris St. Germain | 5–1 | Lokomotive Sofia |
---|---|---|
Toko 20 ' , 81 ' Bathenay 66 ' N'Gom 85 ' Lemoult 88 ' |
Bericht Bericht 2 | Bogdanov 15 ' |
FC Kuusysi | 1–1 | Galatasaray |
---|---|---|
Kallio 90 ' | Bericht Bericht 2 | Hodžić 88 ' |
Panathinaikos | 2–1 | Österreich Wien |
---|---|---|
Anastasiadis 27 ' Charalambidis 78 ' |
Bericht Bericht 2 | Polster 53 ' |
Roter Stern Belgrad | 3–0 | Lillestrøm |
---|---|---|
B. Gjurovski 3 ' , 59 ' Đurić 13 ' |
Bericht Bericht 2 |
Apollon Limassol | 1–1 | Barcelona |
---|---|---|
Christodoulou 55 ' | Bericht Bericht 2 | Moratalla 38 ' |
Slowakische Bratislava | 2–1 | Internazionale |
---|---|---|
Takáč 25 ' Bobek 78 ' |
Bericht Bericht 2 | Müller 10 ' ( Stift ) |
Real Madrid | 5–2 | FC Baia Mare |
---|---|---|
Bericht |
Teilnahme: 45.000
Schiedsrichter: Stefanos Chatzistefanou ( Zypern )
Újpesti Dózsa | 3–1 | IFK Göteborg |
---|---|---|
Törőcsik 5 ' Kuss 25 ' , 35 ' |
Bericht Bericht 2 | Szendrei 37 ' ( og ) |
Zweite Runde
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Bein | 2. Bein |
---|---|---|---|---|
Tottenham Hotspur | 2–5 | Bayern München | 1–1 | 1–4 |
Aberdeen | 3–0 | Lech Poznań | 2–0 | 1–0 |
Swansea City | 0–3 | Paris St. Germain | 0–1 | 0–2 |
B.93 | 1–6 | Waterschei Thor | 0–2 | 1–4 |
Galatasaray | 3–4 | Österreich Wien | 2–4 | 1–0 |
Roter Stern Belgrad | 3–6 | Barcelona | 2–4 | 1–2 |
AZ | 1–2 | Internazionale | 1–0 | 0–2 |
Real Madrid | 4–1 | Újpesti Dózsa | 3–1 | 1–0 |
Erstes Bein
Tottenham Hotspur | 1–1 | Bayern München |
---|---|---|
Archibald 3 ' | Bericht Bericht 2 | Breitner 53 ' |
Swansea City | 0–1 | Paris St. Germain |
---|---|---|
Bericht Bericht 2 | Toko 71 ' |
B.93 | 0–2 | Waterschei Thor |
---|---|---|
Bericht Bericht 2 |
P. Janssen 66 ' Guðmundsson 72 ' |
Galatasaray | 2–4 | Österreich Wien |
---|---|---|
Sejdić 19 ' , 45 ' | Bericht Bericht 2 |
Steinkogler 43 ' Polster 52 ' , 71 ' Gasselich 75 ' |
Roter Stern Belgrad | 2–4 | Barcelona |
---|---|---|
Janjanin 73 ' , 75 ' | Bericht Bericht 2 |
Maradona 10 ' , 48 ' Schuster 64 ' , 82 ' |
Real Madrid | 3–1 | Újpesti Dózsa |
---|---|---|
Santillana 33 ' , 90 ' Juanito 37 ' |
Bericht Bericht 2 | Kuss 36 ' |
Zweites Bein
Bayern München | 4–1 | Tottenham Hotspur |
---|---|---|
Hoeneß 17 ' Horsmann 53 ' Breitner 73 ' K.-H. Rummenigge 80 ' |
Bericht Bericht 2 | Hughton 70 ' |
Lech Poznań | 0–1 | Aberdeen |
---|---|---|
Bericht Bericht 2 | Glocke 59 ' |
Paris St. Germain | 2–0 | Swansea City |
---|---|---|
Kist 8 ' Fernández 76 ' |
Bericht Bericht 2 |
Waterschei Thor | 4–1 | B.93 |
---|---|---|
P. Janssen 2 ' P. Plessers 25 ' ( Stift ) Guðmundsson 42 ' Vliegen 63 ' |
Bericht Bericht 2 | Dalsborg 88 ' |
Österreich Wien | 0–1 | Galatasaray |
---|---|---|
Bericht Bericht 2 | Mustafa 43 ' |
Barcelona | 2–1 | Roter Stern Belgrad |
---|---|---|
Schuster 57 ' Alexanko 81 ' |
Bericht Bericht 2 | B. Gjurovski 55 ' |
Újpesti Dózsa | 0–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Bericht Bericht 2 | Santillana 62 ' |
Viertel Finale
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Bein | 2. Bein |
---|---|---|---|---|
Bayern München | 2–3 | Aberdeen | 0–0 | 2–3 |
Paris St. Germain | 2–3 | Waterschei Thor | 2–0 | 0–3 ( aet ) |
Österreich Wien | 1–1 ( a ) | Barcelona | 0–0 | 1–1 |
Internazionale | 2–3 | Real Madrid | 1–1 | 1–2 |
Erstes Bein
Paris St. Germain | 2–0 | Waterschei Thor |
---|---|---|
Fernández 43 ' Pilorget 57 ' |
Bericht Bericht 2 |
Internazionale | 1–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Oriali 15 ' | Bericht Bericht 2 | Gallego 59 ' |
Zweites Bein
Aberdeen | 3–2 | Bayern München |
---|---|---|
Simpson 39 ' McLeish 77 ' Hewitt 78 ' |
Bericht Bericht 2 |
Augenthaler 10 ' Pflügler 61 ' |
Waterschei Thor | 3–0 | Paris St. Germain |
---|---|---|
Guðmundsson 29 ' R. Janssen 57 ' P. Janssen 114 ' |
Bericht Bericht 2 |
Barcelona | 1–1 | Österreich Wien |
---|---|---|
Alexanko 44 ' | Bericht Bericht 2 | Steinkogler 38 ' |
Real Madrid | 2–1 | Internazionale |
---|---|---|
Salguero 51 ' Santillana 56 ' |
Bericht Bericht 2 | Altobelli 20 ' |
Teilnahme: 90.000
Schiedsrichter: Vojtech Christov ( Tschechoslowakei )
Semifinale
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1. Bein | 2. Bein |
---|---|---|---|---|
Aberdeen | 5–2 | Waterschei Thor | 5–1 | 0–1 |
Österreich Wien | 3–5 | Real Madrid | 2–2 | 1–3 |
Erstes Bein
Aberdeen | 5–1 | Waterschei Thor |
---|---|---|
Schwarz 1 ' Simpson 4 ' McGhee 68 ' , 83 ' Weir 70 ' |
Bericht Bericht 2 | Guðmundsson 75 ' |
Österreich Wien | 2–2 | Real Madrid |
---|---|---|
Polster 4 ' Magyar 20 ' |
Bericht Bericht 2 |
Santillana 6 ' San José 53 ' |
Zweites Bein
Waterschei Thor | 1–0 | Aberdeen |
---|---|---|
Voordeckers 72 ' | Bericht Bericht 2 |
Teilnahme: 20.000
Schiedsrichter: Adolf Prokop
Real Madrid | 3–1 | Österreich Wien |
---|---|---|
Santillana 10 ' , 83 ' Juanito 71 ' |
Bericht Bericht 2 | Juan José 68 ' ( og ) |
Finale
Topscorer
Rang | Name | Mannschaft | Tore |
---|---|---|---|
1 | Santillana | Real Madrid | 8 |
2 | Lárus Guðmundsson | Waterchei Thor | 6 |
Mark McGhee | Aberdeen | 6 | |
4 | Toni Polster | Österreich Wien | 5 |
John Hewitt | Aberdeen | 5 | |
Diego Maradona | Barcelona | 5 | |
Bernd Schuster | Barcelona | 5 | |
8 | Jeremy Charles | Swansea City | 4 |
Eric Black | Aberdeen | 4 | |
Pier Janssen | Waterchei Thor | 4 |