2002-03 Washington Capitals-Saison - 2002–03 Washington Capitals season

2002-03 Washington Hauptstädte
Aufteilung 2. Südosten
Konferenz 6. Ost
2002–03 Rekord 39–29–8–6
Ziele für 224
Tore gegen 220
Teaminformationen
Generaldirektor George McPhee
Coach Bruce Cassidy
Kapitän Steve Konowalchuk
←  2001-02
2003–04  →

Die Washington Capitals Saison 2002/03 war die 29. Saison der Washington Capitals in der National Hockey League (NHL).

Außerhalb der Saison

Reguläre Saison

Die Capitals teilten die Detroit Red Wings , die Los Angeles Kings und die New Jersey Devils für die wenigsten erlaubten Unterzahltore mit nur vier.

Am 11. Januar 2003 besiegten die Capitals die Florida Panthers zu Hause mit einem Score von 12-2. Jaromir Jagr hatte sieben Punkte im Spiel (drei Tore, vier Assists). Es war das erste Mal, dass ein NHL-Team seit dem 30. März 2002, als die San Jose Sharks die Columbus Blue Jackets zu Hause mit einem Score von 10-2 besiegten, zehn Tore in einem Spiel erzielte. Darüber hinaus war es das erste Mal, dass die Capitals seit dem 3. Februar 1999, als sie zu Hause die Tampa Bay Lightning mit 10:1 besiegten, zehn Tore in einem Spiel in der regulären Saison erzielten.

Endstand

Abteilung Südost
Nein. CR GP W L T OTL GF GA Punkte
1 3 Tampa Bay Blitz 82 36 25 16 5 219 210 93
2 6 Washington Hauptstädte 82 39 29 8 6 224 220 92
3 11 Atlanta Thrasher 82 31 39 7 5 226 284 74
4 13 Florida-Panther 82 24 36 13 9 176 237 70
5 fünfzehn Carolina Hurricanes 82 22 43 11 6 171 240 61

Hinweis: CR = Konferenzrang; GP = gespielte Spiele; W = gewinnt; L = Verluste; T = Krawatten; OTL = Überstundenverlust; GF = Ziele für; GA = Gegentore; Punkte = Punkte
         Fett gedruckte Teams qualifizierten sich für die Playoffs.

Ostkonferenz
R Abteilung GP W L T OTL GF GA Punkte
1 P- Ottawa Senatoren NE 82 52 21 8 1 263 182 113
2 Y- New Jersey Devils BEI 82 46 20 10 6 216 166 108
3 Y- Tampa Bay Lightning SE 82 36 25 16 5 219 210 93
4 X- Philadelphia Flyers BEI 82 45 20 13 4 211 166 107
5 X- Toronto Maple Leafs NE 82 44 28 7 3 236 208 98
6 X- Washington Hauptstädte SE 82 39 29 8 6 224 220 92
7 X- Boston Bruins NE 82 36 31 11 4 245 237 87
8 X- Insulaner von New York BEI 82 35 34 11 2 224 231 83
8,5
9 New York Rangers BEI 82 32 36 10 4 210 231 78
10 Montreal Kanada NE 82 30 35 8 9 206 234 77
11 Atlanta Thrasher SE 82 31 39 7 5 226 284 74
12 Büffelsäbel NE 82 27 37 10 8 190 219 72
13 Florida-Panther SE 82 24 36 13 9 176 237 70
14 Pittsburgh Pinguine BEI 82 27 44 6 5 189 255 65
fünfzehn Carolina Hurricanes SE 82 22 43 11 6 171 240 61

Divisionen: AT – Atlantik, NE – Nordost, SE – Südost

P – Trophäe des gewonnenen Präsidenten ; Y – Clinch-Division ; X – Geballter Playoff-Platz


Zeitplan und Ergebnisse

Nein. R Datum Punktzahl Gegner Aufzeichnen
1 W 11. Oktober 2002 5–4 Nashville Predators ( 2002-03 ) 1–0–0–0
2 W 12. Oktober 2002 2–1 @ New York Islanders ( 2002–03 ) 2–0–0–0
3 W 17. Oktober 2002 2–1 @ Carolina Hurricanes ( 2002–03 ) 3–0–0–0
4 L 19. Oktober 2002 1–3 @ Philadelphia Flyers ( 2002–03 ) 3–1–0–0
5 L 20. Oktober 2002 2–5 @ Dallas Stars ( 2002–03 ) 3–2–0–0
6 W 23. Oktober 2002 2–1 @ New York Rangers ( 2002–03 ) 4–2–0–0
7 L 25. Oktober 2002 2-3 @ Tampa Bay Lightning ( 2002–03 ) 4–3–0–0
8 T 26. Oktober 2002 1-1 AT @ Florida Panther ( 2002–03 ) 4–3–1–0
9 L 28. Oktober 2002 2-3 @ Pittsburgh Pinguine ( 2002–03 ) 4–4–1–0
10 L 30. Oktober 2002 2–7 Boston Bruins ( 2002–03 ) 4–5–1–0
11 W 1. November 2002 3–2 Tampa Bay Blitz ( 2002–03 ) 5–5–1–0
12 L 2. November 2002 1-2 @ Philadelphia Flyers ( 2002–03 ) 5–6–1–0
13 W 5. November 2002 4–3 OT @ Columbus Blaue Jacken ( 2002–03 ) 6–6–1–0
14 W 7. November 2002 2–1 AT Florida-Panther ( 2002–03 ) 7–6–1–0
fünfzehn W 9. November 2002 4–1 Philadelphia-Flieger ( 2002-03 ) 8–6–1–0
16 L 13. November 2002 1–6 Dallas-Stars ( 2002–03 ) 8–7–1–0
17 T 15. November 2002 2–2 OT @ Chicago Blackhawks ( 2002-03 ) 8–7–2–0
18 L 16. November 2002 0–1 @ Minnesota Wild ( 2002–03 ) 8–8–2–0
19 L 19. November 2002 2-3 San Jose Haie ( 2002–03 ) 8–9–2–0
20 L 21. November 2002 3-4 Minnesota Wild ( 2002–03 ) 8–10–2–0
21 W 23. November 2002 6–3 Atlanta-Thrasher ( 2002–03 ) 9–10–2–0
22 L 26. November 2002 4–5 @ Toronto Maple Leafs ( 2002–03 ) 9–11–2–0
23 W 27. November 2002 4–2 Calgary Flames ( 2002–03 ) 10–11–2–0
24 L 29. November 2002 2–6 Ottawa-Senatoren ( 2002–03 ) 10–12–2–0
25 L 1. Dezember 2002 4–5 @ Atlanta Thrasher ( 2002–03 ) 10–13–2–0
26 W 3. Dezember 2002 4–1 @ Pittsburgh Pinguine ( 2002–03 ) 11–13–2–0
27 W 6. Dezember 2002 7–6 OT Atlanta-Thrasher ( 2002–03 ) 12–13–2–0
28 L 7. Dezember 2002 3-4 @ Büffelsäbel ( 2002–03 ) 12–14–2–0
29 L 11. Dezember 2002 0–3 @ Mighty Ducks of Anaheim ( 2002–03 ) 12–15–2–0
30 W 13. Dezember 2002 4–3 @ Phoenix Coyotes ( 2002–03 ) 13–15–2–0
31 L 14. Dezember 2002 0–2 @ San Jose Haie ( 2002–03 ) 13–16–2–0
32 T 16. Dezember 2002 2–2 OT @ Colorado Lawine ( 2002–03 ) 13–16–3–0
33 W 19. Dezember 2002 5–3 Boston Bruins ( 2002–03 ) 14–16–3–0
34 W 21. Dezember 2002 3–1 @ New York Islanders ( 2002–03 ) 15–16–3–0
35 W 23. Dezember 2002 3–0 Tampa Bay Blitz ( 2002–03 ) 16–16–3–0
36 W 27. Dezember 2002 3–2 New Jersey Devils ( 2002-03 ) 17–16–3–0
37 OTL 28. Dezember 2002 1–2 OT @ New Jersey Devils ( 2002–03 ) 17–16–3–1
38 W 30. Dezember 2002 4–3 Büffelsäbel ( 2002–03 ) 18–16–3–1
39 OTL 1. Januar 2003 1–2 OT Phönix-Kojoten ( 2002–03 ) 18–16–3–2
40 T 3. Januar 2003 2–2 OT Columbus blaue Jacken ( 2002–03 ) 18–16–4–2
41 T 4. Januar 2003 2–2 OT @ New York Rangers ( 2002–03 ) 18–16–5–2
42 W 10. Januar 2003 4–1 @ Carolina Hurricanes ( 2002–03 ) 19–16–5–2
43 W 11. Januar 2003 12–2 Florida-Panther ( 2002–03 ) 20–16–5–2
44 W 13. Januar 2003 4–3 OT New Yorker Inselbewohner ( 2002–03 ) 21–16–5–2
45 OTL 15. Januar 2003 1–2 OT New York Rangers ( 2002–03 ) 21–16–5–3
46 L 17. Januar 2003 1–4 Toronto Maple Leafs ( 2002–03 ) 21–17–5–3
47 L 18. Januar 2003 2–5 @ Ottawa Senatoren ( 2002–03 ) 21–18–5–3
48 T 20. Januar 2003 3–3 OT @ Boston Bruins ( 2002–03 ) 21–18–6–3
49 W 22. Januar 2003 5–3 Carolina Hurrikane ( 2002–03 ) 22–18–6–3
50 T 25. Januar 2003 1-1 AT @ Montreal Canadiens ( 2002–03 ) 22–18–7–3
51 W 26. Januar 2003 7–2 New York Rangers ( 2002–03 ) 23–18–7–3
52 L 28. Januar 2003 3–5 St. Louis Blues ( 2002–03 ) 23–19–7–3
53 W 30. Januar 2003 2–1 Pittsburgh Pinguine ( 2002–03 ) 24–19–7–3
54 W 4. Februar 2003 5–1 @ Tampa Bay Lightning ( 2002–03 ) 25–19–7–3
55 L 5. Februar 2003 1–4 New Jersey Devils ( 2002-03 ) 25–20–7–3
56 W 7. Februar 2003 3–0 New Yorker Inselbewohner ( 2002–03 ) 26–20–7–3
57 L 9. Februar 2003 0–2 Montreal Canadiens ( 2002–03 ) 26–21–7–3
58 W 12. Februar 2003 5–1 @ Atlanta Thrasher ( 2002–03 ) 27–21–7–3
59 L 14. Februar 2003 1–3 @ Carolina Hurricanes ( 2002–03 ) 27–22–7–3
60 W 15. Februar 2003 2–1 @ Florida Panther ( 2002–03 ) 28–22–7–3
61 L 17. Februar 2003 1–3 @ Tampa Bay Lightning ( 2002–03 ) 28–23–7–3
62 L 20. Februar 2003 2–6 Toronto Maple Leafs ( 2002–03 ) 28–24–7–3
63 L 22. Februar 2003 1–5 Detroit Red Wings ( 2002-03 ) 28–25–7–3
64 W 24. Februar 2003 4–1 Montreal Canadiens ( 2002–03 ) 29–25–7–3
65 W 26. Februar 2003 3–2 Büffelsäbel ( 2002–03 ) 30–25–7–3
66 OTL 1. März 2003 1–2 OT @ New Jersey Devils ( 2002–03 ) 30–25–7–4
67 W 2. März 2003 2–0 Carolina Hurrikane ( 2002–03 ) 31–25–7–4
68 W 4. März 2003 2–1 @ Büffelsäbel ( 2002–03 ) 32–25–7–4
69 T 6. März 2003 4–4 OT Atlanta-Thrasher ( 2002–03 ) 32–25–8–4
70 OTL 8. März 2003 4–5 OT @ Boston Bruins ( 2002–03 ) 32–25–8–5
71 W 10. März 2003 2–1 AT Philadelphia-Flieger ( 2002-03 ) 33–25–8–5
72 L 14. März 2003 1–3 Los Angeles Kings ( 2002–03 ) 33–26–8–5
73 W 16. März 2003 2–1 Colorado-Lawine ( 2002–03 ) 34–26–8–5
74 W 20. März 2003 4–1 @ Calgary Flames ( 2002–03 ) 35–26–8–5
75 L 22. März 2003 3–5 @ Edmonton Oilers ( 2002–03 ) 35–27–8–5
76 L 23. März 2003 0–6 @ Vancouver Canucks ( 2002–03 ) 35–28–8–5
77 W 25. März 2003 4–3 OT @ Montreal Canadiens ( 2002–03 ) 36–28–8–5
78 W 28. März 2003 3–2 @ Ottawa Senatoren ( 2002–03 ) 37–28–8–5
79 OTL 29. März 2003 3–4 OT @ Toronto Maple Leafs ( 2002–03 ) 37–28–8–6
80 W 1. April 2003 3–0 Florida-Panther ( 2002–03 ) 38–28–8–6
81 L 3. April 2003 1–5 Ottawa-Senatoren ( 2002–03 ) 38–29–8–6
82 W 5. April 2003 5–3 Pittsburgh Pinguine ( 2002–03 ) 39–29–8–6

Playoffs

(3) Tampa Bay Lightning vs. (6) Washington Capitals

10. April Washington Hauptstädte 3–0 Tampa Bay Blitz St. Pete Times-Forum Rekapitulieren  
Robert Lang (1) – 16:01 Erste Periode Keine Wertung
Robert Lang (2) – 17:57 Zweite Periode Keine Wertung
Michael Nylander (1) – 01:02 Dritte Periode Keine Wertung
Olaf Kolzig 28 Paraden / 28 Schüsse Torwart-Statistiken Nikolai Khabibulin 19 Paraden / 22 Schüsse
12. April Washington Hauptstädte 6–3 Tampa Bay Blitz St. Pete Times-Forum Rekapitulieren  
Jaromir Jagr (1) – 04:47
Peter Bondra (1) – pp – 07:22
Jaromir Jagr (2) – pp – 18:24 		Erste Periode 11:48 – Václav Prospal (1)
Michael Nylander (2) – pp – 01:39 Zweite Periode 18:48 – Fredrik Modin (1)
Peter Bondra (2) – 03:09
Mike Grier (1) – de – 19:18 		Dritte Periode 10:44 – Dave Andreychuk (1)
Olaf Kolzig 40 Paraden / 43 Schüsse Torwart-Statistiken Nikolai Khabibulin 25 Paraden / 30 Schüsse
15. April Tampa Bay Blitz 4–3 OT Washington Hauptstädte MCI-Zentrum Rekapitulieren  
Vincent Lecavalier (1) – 03:46 Erste Periode 14:21 – pp – Dainius Zubrus (1)
Vaclav Prospal (2) – 03:44 Zweite Periode 10:25 – Dainius Zubrus (2)
Martin St. Louis (1) – 11:13 Dritte Periode 17:04 – Brendan Witt (1)
Vincent Lecavalier (2) – pp – 02:29 Erste Überstunden Keine Wertung
Nikolai Khabibulin 16 Paraden / 19 Schüsse Torwart-Statistiken Olaf Kolzig 24 Paraden / 28 Schüsse
16. April Tampa Bay Blitz 3–1 Washington Hauptstädte MCI-Zentrum Rekapitulieren  
Keine Wertung Erste Periode Keine Wertung
Martin St. Louis (2) – 11:55
Martin St. Louis (3) – Sch – 17:40 		Zweite Periode 15:39 – Peter Bondra (3)
Vincent Lecavalier (3) – 01:24 Dritte Periode Keine Wertung
Nikolai Khabibulin 22 Paraden / 23 Schüsse Torwart-Statistiken Olaf Kolzig 22 Paraden / 25 Schüsse
18. April Washington Hauptstädte 1-2 Tampa Bay Blitz St. Pete Times-Forum Rekapitulieren  
Keine Wertung Erste Periode 13:52 – pp – Vaclav Prospal (3)
Michael Nylander (3) – 17:01 Zweite Periode Keine Wertung
Keine Wertung Dritte Periode 11:53 – Martin St. Louis (4)
Olaf Kolzig 20 Paraden / 22 Schüsse Torwart-Statistiken Nikolai Khabibulin 22 Paraden / 23 Schüsse
20. April Tampa Bay Blitz 2–1 3OT Washington Hauptstädte MCI-Zentrum Rekapitulieren  
Keine Wertung Erste Periode Keine Wertung
Keine Wertung Zweite Periode 17:34 – pp – Peter Bondra (4)
Dave Andreychuk (2) – pp – 15:54 Dritte Periode Keine Wertung
Martin St. Louis (5) – pp – 04:03 Dritte Überstunden Keine Wertung
Nikolai Khabibulin 60 Paraden / 61 Schüsse Torwart-Statistiken Olaf Kolzig 44 Paraden / 46 Schüsse
Tampa Bay gewann Serie 4-2


Spielerstatistiken

Reguläre Saison

Wertung
Spieler Pos GP g EIN Punkte PIM +/- PPG SHG GWG
Jaromir Jagri RW 75 36 41 77 38 5 13 2 9
Robert Lang C 82 22 47 69 22 12 10 0 2
Sergei Gonchar D 82 18 49 67 52 13 7 0 2
Peter Bondra RW 76 30 26 56 52 -3 9 2 4
Michael Nylander C 71 17 39 56 36 3 7 0 2
Kip Miller C 72 12 38 50 18 -1 3 0 4
Dainius Zubrus C 63 13 22 35 43 fünfzehn 2 0 0
Jeff Halpern C 82 13 21 34 88 6 1 2 2
Mike Grier RW 82 fünfzehn 17 32 36 -14 2 2 2
Steve Konowalchuk LW 77 fünfzehn fünfzehn 30 71 3 2 0 3
Ivan Ciernik RW 47 8 10 18 24 6 0 0 2
Ken Klee D 70 1 16 17 89 22 0 0 0
Calle Johansson D 82 3 12 fünfzehn 22 9 1 0 0
Brian Sutherby C 72 2 9 11 93 7 0 0 0
Brendan Witt D 69 2 9 11 106 12 0 0 0
Sergej Beresin LW 9 5 4 9 4 10 0 0 2
Jason Doig D 55 3 5 8 108 -3 0 0 1
Glen Metropolit C 23 2 3 5 6 4 0 0 1
Andreas Salomonsson RW 32 1 4 5 14 -1 0 0 0
Rick Berry D 43 2 1 3 87 -3 0 0 1
Josh Green LW 21 1 2 3 7 1 0 0 0
Joel Kwiatkowski D 34 0 3 3 12 1 0 0 0
Trent Whitfield C 14 1 1 2 6 1 0 0 1
Steve Eminger D 17 0 2 2 24 -3 0 0 0
Chris Simon LW 10 0 2 2 23 -3 0 0 0
Josef Boumedienne D 6 1 0 1 0 -1 0 0 1
Stephen Peat RW 27 1 0 1 57 -3 0 0 0
Jean-François Fortin D 33 0 1 1 22 -3 0 0 0
Craig Billington g 5 0 0 0 0 0 0 0 0
Sebastian Charpentier g 17 0 0 0 0 0 0 0 0
Sylvain Côte D 1 0 0 0 4 0 0 0 0
Mike Farrell RW 4 0 0 0 2 1 0 0 0
Colin Forbes C 5 0 0 0 0 -2 0 0 0
Alex Henry D 38 0 0 0 80 -4 0 0 0
Olaf Kolzig g 66 0 0 0 0 0 0 0 0
Matt Pettinger LW 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Torwart
Spieler MINDEST GP W L KNIRPS GA GAA SO SA SV SV%
Olaf Kolzig 3894 66 33 25 6 156 2.40 4 1925 1769 .919
Sebastian Charpentier 859 17 5 7 1 40 2.79 0 426 386 .906
Craig Billington 217 5 1 3 1 17 4.70 0 96 79 .823
Mannschaft: 4970 82 39 35 8 213 2,57 4 2447 2234 .913

Playoffs

Wertung
Spieler Pos GP g EIN Punkte PIM PPG SHG GWG
Jaromir Jagri RW 6 2 5 7 2 1 0 0
Peter Bondra RW 6 4 2 6 8 2 0 0
Michael Nylander C 6 3 2 5 8 1 0 1
Sergei Gonchar D 6 0 5 5 4 0 0 0
Dainius Zubrus C 6 2 2 4 4 1 0 0
Robert Lang C 6 2 1 3 2 0 0 1
Mike Grier RW 6 1 1 2 2 0 0 0
Kip Miller C 5 0 2 2 2 0 0 0
Brendan Witt D 6 1 0 1 0 0 0 0
Sergej Beresin LW 6 0 1 1 0 0 0 0
Ivan Ciernik RW 2 0 1 1 6 0 0 0
Jason Doig D 6 0 1 1 6 0 0 0
Jeff Halpern C 6 0 1 1 2 0 0 0
Calle Johansson D 6 0 1 1 0 0 0 0
Ken Klee D 6 0 0 0 6 0 0 0
Olaf Kolzig g 6 0 0 0 4 0 0 0
Steve Konowalchuk LW 6 0 0 0 6 0 0 0
Joel Kwiatkowski D 6 0 0 0 2 0 0 0
Brian Sutherby C 5 0 0 0 10 0 0 0
Trent Whitfield C 6 0 0 0 10 0 0 0
Torwart
Spieler MINDEST GP W L GA GAA SO SA SV SV%
Olaf Kolzig 404 6 2 4 14 2.08 1 192 178 .927
Mannschaft: 404 6 2 4 14 2.08 1 192 178 .927

Notiz:
Pos  = Position; GPI  = Eingespielte Spiele; G  =  Ziele ; A  =  hilft ; Pts  = Punkte; PIM  =  Strafminuten ; +/-  =  Plus/Minus ; PPG  =  Powerplay-Ziele ; SHG  =  Short-handed Goals ; GWG  =  Spielgewinnende Tore
Min, TOI  = gespielte Minuten; W  = gewinnt; L  = Verluste; T,T/OT  = Unentschieden; OTL  = Überstundenverluste; GA  = Tore-gegen; GAA  =  Tore-gegen-Durchschnitt ; SO  =  Absperrungen ; SA  =  Schüsse  gegen; SV  = Schüsse  gespeichert ; SV%  =  Prozentsatz speichern ;

Auszeichnungen und Rekorde

Transaktionen

Dienstplan

Auswahlentwürfe

Washingtons Draft-Picks beim NHL Entry Draft 2002 im Air Canada Centre in Toronto , Ontario .

Runden # Spieler Staatsangehörigkeit College/Junior/Club-Team (Liga)
1 12 Steve Eminger  Kanada Kitchener Ranger (OHL)
1 13 Alexander Semina  Russland Traktor Chelyabinsk Jrs. (Russland)
1 17 Boyd Gordon  Kanada Rothirsch-Rebellen (WHL)
2 59 Maxime Daigneault  Kanada Val-d'Or Foreurs (QMJHL)
3 77 Patrick Wellar  Kanada Portland Winterhawks (WHL)
3 92 Derek Krestanovich  Kanada Elchkieferkrieger (WHL)
4 109 Jevon Desautels  Kanada Spokane Chiefs (WHL)
4 118 Petr Dvorak  Tschechien Havirov Femax HC (Tschechien)
5 145 Robert Gherson  Kanada Sarnia-Stich (OHL)
6 179 Marian Havel  Tschechien Vancouver Giants (WHL)
7 209 Joni Lindlof  Finnland Tappara Jr. (Finnland)
8 242 Igor Ignatushkin  Russland Elemash Elektrosal (Russland)
9 272 Patric Blomdahl  Schweden AIK IF Jr. (Schweden)

Farmteams

Siehe auch

Verweise

Externe Links