2002 National League Division Series - 2002 National League Division Series

2002 National League Division Series
2002 National League Division Series logo.gif
Mannschaften
Mannschaft (Siege) Manager Jahreszeit
San Francisco Giants (3) Staubiger Bäcker 95–66, .590, GB: 2+12
Atlanta Braves (2) Bobby Cox 101–59, .631, GA: 19
Termine 2.–7. Oktober
Fernsehen ABC-Familie (Spiel 1)
Fuchs (Spiel 2, 4–5)
FX (Spiel 3)
Fernsehsprecher Dave O'Brien , Tony Gwynn (Spiel 1)
Thom Brennaman , Steve Lyons (Spiel 2, 4)
Josh Lewin , Steve Lyons (Spiel 3)
Joe Buck , Tim McCarver (Spiel 5)
Radio ESPN
Radiosprecher Gary Cohen , Rob Dibble
Mannschaften
Mannschaft (Siege) Manager Jahreszeit
St. Louis Kardinäle (3) Tony La Russa 97–65, .599, GA: 13
Arizona-Diamantmarkierungen (0) Bob Brenly 98–64, .605, GA: 2+12
Termine 1. bis 5. Oktober
Fernsehen ABC-Familie
Fernsehsprecher Chris Berman , Rick Sutcliffe (Spiele 1–2)
Jon Miller , Joe Morgan (Spiel 3)
Radio ESPN
Radiosprecher Jim Durham , Buck Showalter
Schiedsrichter Mike Reilly , Paul Emmel , Angel Hernandez , Jerry Layne , Tim Tschida , Ted Barrett (Braves–Giants, Spiele 1–2, 5; Diamondbacks–Cardinals, Spiel 3)
Bruce Froemming , Bill Miller , Ron Kulpa , Gary Darling , Steve Rippley , Mark Hirschbeck (Diamondbacks – Cardinals, Spiele 1-2; Braves – Giants, Spiele 3-4)
←  2001 NLDS 2003  →

Die 2002 National League Division Series ( NLDS ), die Eröffnungsrunde der Playoffs der National League 2002 , begann am Dienstag, dem 1. Oktober und endete am Montag, dem 7. Oktober, mit den Meistern der drei NL-Divisionen – zusammen mit einer „Wildcard“. "-Team – Teilnahme an zwei Best-of-Five-Serien. Die Mannschaften waren:

Die Cardinals und Giants trafen sich in der NL Championship Series (NLCS). Die Giants wurden der National League Champion und verloren in der World Series 2002 gegen den American League Champion Anaheim Angels .

Begegnungen

Atlanta Braves gegen San Francisco Giants

San Francisco gewann die Serie, 3-2.

Spiel Datum Punktzahl Standort Zeit Teilnahme 
1 2. Oktober San Francisco Giants – 8, Atlanta Braves – 5 Turner-Feld 3:24 41.903 
2 3. Oktober San Francisco Giants – 3, Atlanta Braves – 7 Turner-Feld 2:58 47.167 
3 5. Oktober Atlanta Braves – 10, San Francisco Giants – 2 Pacific Bell Park 3:23 43.043 
4 6. Oktober Atlanta Braves – 3, San Francisco Giants – 8 Pacific Bell Park 3:03 43.070 
5 7. Oktober San Francisco Giants – 3, Atlanta Braves – 1 Turner-Feld 3:47 45.203

Arizona Diamondbacks vs. St. Louis Cardinals

St. Louis gewann die Serie, 3-0.

Spiel Datum Punktzahl Standort Zeit Teilnahme 
1 1. Oktober St. Louis Cardinals – 12, Arizona Diamondbacks – 2 Bank One Baseballstadion 2:55 49.154 
2 3. Oktober St. Louis Cardinals – 2, Arizona Diamondbacks – 1 Bank One Baseballstadion 2:55 48.856 
3 5. Oktober Arizona Diamondbacks – 3, St. Louis Cardinals – 6 Busch-Stadion 3:57 52.189

Atlanta vs. San Francisco

Die Atlanta Braves hatten sich in einer goldenen Ära der Beständigkeit weiter entwickelt, die seit 1991 zu ihrem elften Ligatitel in Folge geführt hatte (mit nur der abgesagten Saison 1994 als Ausnahme), gekennzeichnet durch konstante Pitchings von Tom Glavine , Greg Maddux und Kevin Millwood (der für 52 Siege zu 25 Niederlagen kombinierte) ging mit John Smoltz und seinen 55 Paraden in der Liga. Sie gewannen zum ersten Mal seit 1999 über 100 Spiele, nachdem sie sich gegenüber dem Vorjahr um dreizehn Spiele verbessert hatten. Die Braves führten die National League in erlaubten Läufen, ERA (3,13) und erlaubten Treffern an (San Francisco führte in erlaubten Homeruns). Für die San Francisco Giants war dies der dritte Auftritt in der Nachsaison in den letzten sechs Spielzeiten. Während eine Verbesserung von fünf Spielen gegenüber dem letzten Jahr nicht ausreichte, um den NL West-Titel zu holen, reichte es aus, um den einsamen Platz mit der Wild Card zu überragen, der durch das Ende des Jahres mit einer Siegesserie von acht Spielen gekennzeichnet war. Was die Giants betrifft, so setzte Barry Bonds (der von 1990 bis 1992 als linker Feldspieler der Pittsburgh Pirates drei aufeinanderfolgende Niederlagen gegen die Braves in der NLCS erlebte ) seinen beispiellosen Lauf fort, um das 21. Jahrhundert zu beginnen. Während er im Vergleich zum Vorjahr weniger Spiele und Homeruns hatte, schaffte er es, 46 zu erreichen, während er einen Rekord von 198 Walks aufstellte, während er einen Karrierehoch von 0,370 erreichte, um zum Major League Baseball Most Valuable Player Award zu gelangen , der sein fünfter As war ein Spieler und zweiter von letztendlich vier in Folge. Direkt neben Bonds in der Offensive war Jeff Kent , der .313 mit 37 Homeruns mit 195 Treffern in 152 Spielen erzielte. Während Kirk Rueter und Russ Ortiz die Giants als Pitcher (14) in Siegen anführten, war es Robb Nen , der erneut als Schlüsselstar beim Pitchen diente. In seiner fünften Saison bei den Giants ging er zum dritten Mal zum All-Star Game und sammelte 43 Paraden.

Spiel 1

Turner Field in Atlanta

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
San Francisco 0 3 0 3 0 2 0 0 0 8 12 2
Atlanta 0 2 0 0 0 0 0 3 0 5 10 0
WP : Russ Ortiz (1-0)   LP : Tom Glavine (0-1)   Sv : Robb Nen (1)
Home Runs :
SF: Keine
ATL: Gary Sheffield (1), Javy López (1)

In Spiel 1, Russ Ortiz konfrontiert Tom Glavine . In der Spitze des zweiten, nachdem Benito Santiago und Reggie Sanders aufeinanderfolgende One-Out-Singles trafen, traf JT Snow ein Double mit zwei Runs, dann vereinzelte David Bell Snow nach Hause, um es 3-0 Giants zu machen. Glavine würde seiner eigenen Sache helfen, indem er ein mit Basen beladenes, zwei-Run-Einzel-zu-Links-Feld traf, das das Spiel dank eines Fehlers von Bonds in der unteren Hälfte des zweiten fast zum Ausgleich brachte. In der vierten, David Bell und Russ Ortiz hintereinander One-Out-Singles, dann Kenny Loftons RBI-Single und Rich Aurilias Two-Run-Double machten es 6-2 Giants. Chris Hammond entlastete Glavine in der sechsten Runde und nach einem Double-Out und absichtlichem Walk erzielte Santiagos Double beide Läufer. Im unteren Achtel machte Gary Sheffield 's Homer aus Tim Worrell das 8-3. Mit einem an und einem aus, ließ Santiago einen von Javy López getroffenen Foul Fly Ball fallen , der dann zum 8-5 Homere machte . In der neunten Runde setzten die Braves Robb Nen für Sheffield den Ausgleichslauf auf die Platte , aber er traf in einem Doppelspiel, das das Spiel beendete.

Spiel 2

Turner Field in Atlanta

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
San Francisco 0 1 0 0 0 1 0 0 1 3 7 0
Atlanta 1 3 0 3 0 0 0 0 x 7 8 0
UA : Kevin Millwood (1–0)   LP : Kirk Rueter (0–1)
Homeruns :
SF: JT Snow (1), Rich Aurilia (1), Barry Bonds (1)
ATL: Javy López (2), Vinny Castilla (1)

In Spiel 2, Kirk Rueter konfrontiert Kevin Millwood , der war auf der Suche die Braves' Hoffnungen am Leben in der Reihe zu halten. Die Braves schlugen zuerst, als Julio Franco mit einem Out ging, auf den zweiten Platz vorrückte und im ersten auf Chipper Jones ' RBI-Single traf, aber JT Snow schaffte es , das Spiel in der Spitze des zweiten zu binden. Back-to-Back-Homers von Javy Lopez und Vinny Castilla machten es 3-1 Braves in der unteren Hälfte. Dann verdoppelte Mark DeRosa und erzielte später bei Rafael Furcals RBI-Einzel eins, um es 4-1 Braves zu machen. In der vierten folgte DeRosa einem Leadoff-Single und einem Walk mit einem Two-Run-Triple, um Rueter aus dem Spiel zu werfen. DeRosa erzielte dann auf einem Pass von Manny Aybar , um es 7-1 Braves zu machen. Die Giants bekamen Homeruns von Rich Aurilia vor Millwood im sechsten und Barry Bonds im neunten vor John Smoltz , aber die Braves gewannen das Spiel 7-3, um die Serie zu binden.

Spiel 3

Pacific Bell Park in San Francisco

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
Atlanta 0 0 1 0 0 5 0 0 4 10 10 0
San Francisco 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 5 0
UA : Greg Maddux (1–0)   LP : Jason Schmidt (0–1)
Homeruns :
ATL: Keith Lockhart (1)
SF: Barry Bonds (2)

In Spiel 3 traf Greg Maddux von den Braves auf Jason Schmidt von den Giants. Im unteren Teil des ersten traf Kenny Lofton eine Leadoff-Single und erzielte auf Jeff Kents Double, um es zu 1-0 Giants zu machen. In der Spitze des dritten traf Rafael Furcal ein Leadoff-Triple und erzielte einen Groundout von Julio Franco . Das Spiel blieb bis zum sechsten unentschieden. Mit einem Out beendeten drei aufeinanderfolgende Spaziergänge Schmidts Nacht. Vinny Castilla vereinzelte sich in zwei Läufen von Manny Aybar , dann folgte Keith Lockhart mit einem überragenden Drei-Run-Homer, um es 6-1 Braves zu machen. Barry Bonds 'Homer in der unteren Hälfte machte es 6-2, aber das neunte sah die Braves Versicherung hinzufügen. Zwei Singles und ein Walk luden die Basen mit einem Out von Tim Worrell ein . Chipper Jones schlug eine RBI-Single von Aaron Fultz , der von Robb Nen abgelöst wurde . Andruw Jones ' Single erzielte zwei Punkte , später eine, Lockharts Single erzielte eine weitere. Kevin Gryboski zog sich die Giants in der unteren Hälfte des Innings zurück, als der 10-2 Sieg der Braves ihnen eine 2-1 Führung in der Serie gab.

Spiel 4

Pacific Bell Park in San Francisco

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
Atlanta 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 9 0
San Francisco 2 2 3 0 1 0 0 0 x 8 11 0
UA : Liván Hernández (1–0)   LP : Tom Glavine (0–2)
Homeruns :
ATL: Keine
SF: Rich Aurilia (2)

In Spiel 4 würde Glavine erneut auf den Hügel geschickt, diesmal gegen Liván Hernández . Glavines Kämpfe würden weitergehen, da er zwei Singles und einen Walk erlaubte, um die Bases ohne Outs im ersten zu laden, Barry Bonds ' Opferfly und Benito Santiagos Groundout erzielten jeweils einen Run. Im nächsten Inning traf David Bell eine Leadoff-Single, rückte mit einem Opferbunt auf den zweiten Platz vor und erzielte auf der Single von Rich Aurilia ein Tor . Ein weiterer einzelner und absichtlicher Spaziergang belastete die Basen, bevor Santiago zu einem weiteren Lauf marschierte. Aurilias Zwei-Aus-Drei-Run-Homer machte es 7-0 im dritten und klopfte Glavine aus dem Spiel. Die Braves kamen im fünften RBI-Double von Rafael Furcal mit einem Runner auf dem dritten Platz auf das Brett , aber die Giants bekamen diesen Run in der unteren Hälfte von Damian Moss auf Santiagos RBI-Double mit zwei auf dem Brett . Die Braves erzielten zwei Runs im sechsten auf Javy Lopez ' Double und Vinny Castilla 's Single, aber sonst nichts, da der 8-3 Sieg der Giants ein Spiel 5 in Atlanta erzwang.

Spiel 5

Turner-Feld in Atlanta , Georgia .

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
San Francisco 0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 6 2
Atlanta 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 7 0
UA : Russ Ortiz (2–0)   LP : Kevin Millwood (1–1)   Sv : Robb Nen (2)
Homeruns :
SF: Barry Bonds (3)
ATL: Keine

Im entscheidenden Spiel 5 kehrte Russ Ortiz zum Hügel zurück, um Kevin Millwood gegenüberzutreten . Die Giants schlugen im zweiten Inning zuerst; Barry Bonds traf eine Single, um das Inning zu eröffnen, und Reggie Sanders würde ihn mit einer RBI-Single mit zwei Outs von der zweiten Basis nach Hause fahren. Im vierten Inning würde Bonds beim 3:2-Zählen einen Ball in die linke Mitte legen, um das 2:0 zu erzielen. Die Braves hatten im fünften Inning eine goldene Gelegenheit, nachdem sie die Bases nach einem Fehler und zwei Walks geladen hatten, aber Chipper Jones landete bis zum Shortstop. Die Braves würden für ihre Geduld im nächsten Inning belohnt, das mit Singles von Andruw Jones und Vinny Castilla begann , um Ortiz aus dem Spiel zu treiben. Mit einem Out, gegen Aaron Fultz , platzierte Mark DeRosa einen Single, um Jones zu treffen und die Führung auf eins zu reduzieren, während Fultz durch Felix Rodriguez ersetzt wurde . Er würde zwei aufeinanderfolgende Outs einleiten, um das Inning zu beenden. Die Giants revanchierten sich im 7. Platz, beginnend mit einem Double von JT Snow und zwei Walks von Mike Remlinger , um die Bases zu beladen. Mit einem Out schlug Kenny Lofton einen Flyball von Darren Holmes in die Mitte, um Snow zu erzielen. In der neunten Runde, mit den Braves, die 3-1 hinter sich lagen, kamen Gary Sheffield und Chipper Jones jeweils mit zwei Männern auf die Platte, um gegen Robb Nen anzutreten , was den Siegerlauf der Division Series repräsentiert. Sheffield schlug jedoch aus und Jones würde in ein Doppelspiel schlagen, um die Serie zu beenden. Zum ersten Mal seit der National League Championship Series 1989 hatten die Giants eine Nachsaisonserie gewonnen. Was die Braves betrifft, so setzte sich damit eine Kette von Verlusten in der Nachsaison fort, die erst achtzehn Jahre später abklingen sollten .

Verbundbox

2002 NLDS (3–2): San Francisco Giants über Atlanta Braves

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
San Francisco Giants 3 7 3 4 1 4 1 0 1 24 41 4
Atlanta Braves 1 5 1 3 1 8 0 3 4 26 44 0
Gesamtbesucherzahl:  220.386    Durchschnittliche Besucherzahl:  44.077

Arizona vs. St. Louis

Die Arizona Diamondbacks gewannen den Westen zum zweiten Mal in Folge und hatten eine bessere Bilanz als im Vorjahr, als sie die World Series 2001 gewannen . Die St. Louis Cardinals machten ihren dritten Auftritt in Folge nach der Saison. Nachdem sie den amtierenden NL-Champion in der National League Division Series 2000 besiegt hatten , hatten sie 2002 die Chance, den amtierenden Weltmeister zu besiegen.

Spiel 1

Bank One Baseballstadion in Phoenix, Arizona

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
St. Louis 2 0 0 3 0 1 6 0 0 12 14 1
Arizona 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 8 2
UA : Matt Morris (1–0)   LP : Randy Johnson (0–1)
Homeruns :
STL: Jim Edmonds (1), Scott Rolen (1)
ARI: None

In Spiel 1 stand Matt Morris dem späteren Cy Young Award-Gewinner von 2002, Randy Johnson , gegenüber, der die Nachsaison 2001 mit Leichtigkeit dominierte. In der Spitze des ersten setzte jedoch ein Fehler von Tony Womack einen Runner für Jim Edmonds ein , der dann einen Homerun traf, um es 2-0 Cardinals zu machen. Die Diamondbacks kratzten einen Run in der unteren Hälfte auf Steve Finleys Opferfliege mit Läufern auf dem ersten und dritten Platz. Im unteren Drittel punktete Quinton McCracken mit einer RBI-Single. Im vierten begannen sich die Schleusen zu öffnen, als Albert Pujols das Inning mit einem Triple anführte und Scott Rolen mit einem Two-Run Homer folgte. Dann gewann Édgar Renterías Single, stahl den zweiten, zog auf den dritten Platz und erzielte auf Mike Mathenys RBI-Single 5-2 Karten. Eli Marreros Opferfliege im sechsten machte es 6-2 Cardinals, bevor sie das Spiel im siebten sprengten. Matt Mantei erlaubte einen Single und Walk, dann ging Tino Martinez von Greg Swindell , um die Bases zu beladen. Swindells fehlgeleiteter Wurf auf Mathenys Bunt-Versuch erlaubte zwei Läufe zu punkten, dann erzielte Matt Morriss Einzel zwei weitere Läufe. Mike Fetters entlastete Swindell und ging Jim Edmonds mit zwei Outs, um die Basen nachzuladen, bevor Albert Pujols 'zwei-Run-Single die Wertung auf 12-2 Cardinals begrenzte, was ihnen eine 1-0-Serienführung verschaffte.

Spiel 2

Bank One Baseballstadion in Phoenix, Arizona

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
St. Louis 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 10 1
Arizona 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6 0
WP : Jeff Fassero (1-0)   LP : Mike Koplove (0-1)   Sv : Jason Isringhausen (1)
Home Runs :
STL: JD Drew (1)
ARI: Keine

In Spiel 2, Chuck Finley konfrontiert Curt Schilling . JD Drew begann das Scoring mit einem Homer im dritten, um die Cardinals mit 1-0 aufzustellen. Finley und Schilling duellierten sich, bis Finley mit einem Krampf in seiner Hand ging. Als Albert Pujols im achten Platz vom linken Feld abzog, sorgte er sofort für Ärger, indem er einen Ball von Greg Colbrunn gegen Rick White falsch spielte . Dann glich Quinton McCracken das Spiel mit einem Doppel aus. Die Cardinals gewannen die Führung in der Spitze des Neunten jedoch zurück, als Édgar Rentería ein Leadoff-Single von Mike Koplove traf , mit einem Opfer-Bunt auf den zweiten Platz vorrückte und mit einem Miguel Cairo RBI-Single traf. Jason Isringhausen schloss die D'Backs mit 1-2-3 im unteren Bereich des Innings für den Save und gab den Cardinals eine 2-0-Führung in der Serie. Jeff Fassero holte sich den Sieg erleichtert, indem er den letzten Schlag des achten Schlägers aufgab .

Spiel 3

Busch Stadium (II) in St. Louis, Missouri

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
Arizona 0 2 0 0 1 0 0 0 0 3 4 0
St. Louis 0 1 1 2 0 0 0 2 x 6 9 0
WP : Jeff Fassero (2-0)   LP : Miguel Batista (0-1)   Sv : Jason Isringhausen (2)
Home Runs :
ARI: David Dellucci (1), Rod Barajas (1)
STL: Keine

Um einen Serienschwung zu vermeiden, schlugen die Diamondbacks zuerst im zweiten Off-Starter Andy Benes, als David Dellucci nach einem Spaziergang Homered machte , um sie mit 2-0 zu verbessern . Doch gegen Miguel Batista , Miguel Kairo ‚s RBI Single in der unteren Hälfte schnitt die Führung auf 2-1. Dann würde Pujols das Spiel mit einer RBI-Single im dritten gleichziehen. In der vierten Runde mit den Läufern auf den ersten und dritten Plätzen ermöglichte Benes' Opferbunt Kairo, ein Tor zu erzielen, um die Kardinäle in Führung zu bringen. Fernando Viñas RBI-Single schaffte es dann mit 4-2 Cardinals. Rod Barajas schaffte es im fünften Spiel mit einem Homered, um es zu einem One-Run-Spiel zu machen, aber die Cardinals bauten ihre Führung im achten auf, als Albert Pujols einen Leadoff Walk von Byung-Hyun Kim zog und Kairos Doppel traf. Nach einem absichtlichen Spaziergang schaffte es Kerry Robinsons RBI-Single auf 6-3 Cardinals. Jason Isringhausen holte sich den Seriensieg, indem er die Diamondbacks 1–2–3 in der neunten Runde erneut abschaltete.

Verbundbox

2002 NLDS (3-0): St. Louis Cardinals über Arizona Diamondbacks

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R h E
St. Louis Cardinals 2 1 2 5 0 1 6 2 1 20 33 2
Arizona Diamondbacks 1 2 1 0 1 0 0 1 0 6 18 2
Gesamtbesucherzahl:  150.199    Durchschnittliche Besucherzahl:  50.066

Anmerkungen

Externe Links