Chicago Cubs-Saison 2003 - 2003 Chicago Cubs season

2003 Chicago Cubs
Zentrale Meister der Landesliga
Chicago Cubs logo.svg
Mitgliedschaften in der Major League
Ort
Ergebnisse
Aufzeichnung 88–74 (.543)
Abteilungsplatz 1
Andere Informationen
Eigentümer Tribune Company
Geschäftsführer(n) Jim Hendry
Manager(s) Staubiger Bäcker
Lokales Fernsehen FSN Chicago
Superstation WGN
WCIU-TV
( Chip Caray , Steve Stone )
Lokales Radio WGN
( Pat Hughes , Ron Santo )
Statistiken ESPN.com
BB-Referenz
< Vorherige Saison      Nächste Saison >

Die Chicago Cubs-Saison 2003 war die 132. Saison der Chicago Cubs- Franchise, die 128. in der National League und die 88. im Wrigley Field . Die Cubs wurden in seinem ersten Jahr in Chicago von Dusty Baker gemanagt . Die Cubs gingen 88-74 während der Saison 2003 und gewannen die National League Central Division zum ersten Mal seit der Gründung der Division im Jahr 1994 und den ersten Divisionstitel des Teams seit dem NL East-Titel 1989 . In der National League Division Series besiegten die Cubs die Atlanta Braves mit drei zu zwei Spielen für ihren ersten Sieg in der Nachsaison seit 1908 . Die Cubs verloren gegen die Florida Marlins vier zu drei Spielen in der National League Championship Series .

Vorherige Saison

Die Cubs hatten 2002 ein schlechtes Jahr hinter sich, belegten mit 67-95 den fünften Platz in der NL Central und kosteten Manager Don Baylor seinen Job. Die Cubs engagierten Dusty Baker, frisch von seinem Auftritt in der World Series bei den San Francisco Giants , um Baylor zu ersetzen.

Außerhalb der Saison

Reguläre Saison

Zusammenfassung

Der Erfolg des Teams ist in erster Linie auf seine Startrotation zurückzuführen, in der Mark Prior , Kerry Wood , Carlos Zambrano und Matt Clement dabei waren , die jeweils mindestens 13 Spiele gewannen. Das Pitching-Team als Ganzes führte die National League in Strikeouts mit 1.404 an, über 100 mehr als jedes andere Team. Obwohl sie beim Schlagen nicht annähernd so dominant war, wurde die Aufstellung der Cubs durch Akquisitionen zu einer sehr aktiven Handelsfrist gestärkt, darunter Aramis Ramírez , Randall Simon und Kenny Lofton .

Das Team begann langsam, beendete aber den September mit einem 19-8-Rekord, um die NL Central zu gewinnen. Als Divisionssieger mit der drittbesten Bilanz trafen die Cubs auf die Atlanta Braves, die die Saison unentschieden um die beste Bilanz der Majors im Best-of-Five-Spiele-Format beendet hatten. Die Cubs gewannen das erste Spiel der Serie und die Teams wechselten sich ab, was zu einem 5. Spiel im Turner Field führte , um den Seriensieger zu bestimmen. Die Jungen gewannen das Spiel 5-1.

Der Seriensieg, der erste seit 1908, führte zu einem Matchup gegen die Florida Marlins um das Recht, an der World Series teilzunehmen . Die Marlins gewannen das erste Spiel in Chicago, aber die Cubs gewannen die nächsten drei, um drei Spiele auf einen Vorsprung zu bringen. Florida gewann das fünfte Spiel, als die Serie für die Spiele sechs und sieben nach Chicago zurückverlagerte. Mit Mark Prior auf dem Hügel führten die Cubs mit 3-1 ins 8. Inning, bevor eine Reihe von Fehlern zu einem 8-Run-Inning für die Marlins führte. Der Sieg zwang die Cubs zu einem siebenten Spiel mit Kerry Wood auf dem Hügel. In einer Highscore-Affäre, die einen Kerry Wood Homerun beinhaltete, schockierten die Marlins die Cubs 9-6, um den Cubs eine Reise zu ihrer ersten World Series seit 1945 zu verweigern .

Die Saison 2003 brachte den Cubs sowohl positive als auch negative nationale Aufmerksamkeit. Einerseits schienen ihr überraschender Lauf in der regulären Saison auf den ersten Platz in der NL Central und die hervorragenden Leistungen ihrer drei besten Pitcher, die alle 26 Jahre oder jünger waren, darauf hinzudeuten, dass die Cubs auf absehbare Zeit Anwärter sein würden. Gleichzeitig jedoch schien die Vergeudung der 3-1-Führung in der NLCS durch die Cubs und die Art und Weise, wie es geschah, die Wahrnehmung der Cubs als „ liebenswerte Verlierer “ und ein verfluchtes Franchise zu bekräftigen .

Saisonwertung

Nationalliga Mitte

NL Zentral 		W L Pkt. GB Zuhause Straße
Chicago Cubs 88 74 0,543 — 44–37 44–37
Houston Astros 87 75 0,537 1 48–33 39–42
St. Louis Cardinals 85 77 0,525 3 48–33 37–44
Pittsburgh-Piraten 75 87 0,463 13 39–42 36–45
Cincinnati Reds 69 93 0,426 19 35–46 34–47
Milwaukee Brewers 68 94 0,420 20 31–50 37–44


Rekord gegen Gegner

Rekorde der Nationalliga 2003 2003

Quelle: [1]
Mannschaft ARI ATL CHC CIN COL FLA HOU JUNGE MIL MO NYM PHI GRUBE SD SF STL AL
Arizona — 2–5 2–4 7–2 10–9 2–5 5–1 10–9 3–3 4–2 4–2 4–2 3–3 9–10 5–14 3–3 11–4
Atlanta 5–2 — 4–2 3–3 6–0 9–10 5–1 4–2 4–2 12–7 11–8 9–10 7–2 6–1 2–4 4–2 10–5
Chicago 4–2 2–4 — 10–7 3–3 4–2 9–7 2–4 10–6 3–3 5–1 1–5 10–8 4–2 4–2 8–9 9–9
Cincinnati 2–7 3–3 7–10 — 4–2 2–4 5–12 2–4 8–10 2–4 2–4 5–4 5–11 3–3 3–3 9–7 7-5
Colorado 9–10 0–6 3–3 2–4 — 4–2 2–4 7–12 5–1 3-4 2–5 2–4 3–6 12–7 7–12 4–2 9–6
Florida 5–2 10–9 2–4 4–2 2–4 — 1–5 2–5 7–2 13–6 12–7 13–6 2–4 5–1 1–5 3–3 9–6
Houston 1–5 1–5 7–9 12–5 4–2 5-1 — 4–2 9–8 3–3 2–4 2–4 10–6 3–3 2–4 11–7 11–7
Los Angeles 9–10 2–4 4–2 4–2 12–7 5–2 2–4 — 4–2 4–2 3–3 2–5 5–1 8–11 6–13 4–2 11–7
Milwaukee 3–3 2–4 6–10 10–8 1–5 2–7 8–9 2–4 — 0–6 6–3 4–2 10–7 5–1 1–5 3–13 5–7
Montreal 2–4 7–12 3–3 4–2 4–3 6-13 3–3 2–4 6–0 — 14–5 8–11 3–3 4–2 7–0 1–5 9–9
New York 2–4 8–11 1–5 4–2 5–2 7–12 4–2 3–3 3–6 5–14 — 7–12 4–2 3–3 4–2 1–5 5–10
Philadelphia 2-4 10–9 5–1 4–5 4–2 6–13 4–2 5–2 2–4 11–8 12–7 — 2–4 4–3 3–3 4–2 8–7
Pittsburgh 3–3 2–7 8–10 11–5 6–3 4–2 6–10 1–5 7–10 3–3 2–4 4–2 — 4–2 2–4 7–10 5–7
San Diego 10–9 1–6 2–4 3–3 7–12 1–5 3–3 11–8 1–5 2–4 3–3 3-4 2–4 — 5–14 2–4 8–10
San Francisco 14–5 4–2 2–4 3–3 12–7 5–1 4–2 13–6 5–1 0–7 2–4 3–3 4–2 14–5 — 5–1 10–8
St. Louis 3–3 2–4 9–8 7–9 2–4 3-3 7–11 2–4 13–3 5–1 5–1 2–4 10–7 4–2 1–5 — 10–8


Transaktionen

Dienstplan

2003 Chicago Cubs
Dienstplan
Krüge Fänger

Infielder

Feldspieler Manager

Trainer

Spielprotokoll

Spielprotokoll 2003: 88–74
März: 1-0
# Datum Gegner Ergebnis Sieg Verlust speichern Teilnahme Aufzeichnung Box
1 31. März @ Mets 15–2 Holz (1–0) Glavine (0-1) 53.586 1-0 [2]
April: 14–12
# Datum Gegner Ergebnis Sieg Verlust speichern Teilnahme Aufzeichnung Box
2 2. April @ Mets 4–1 Leiter (1–0) Clemens (0-1) Benitez (1) 20.594 1-1 [3]
3 3. April @ Mets 6–3 Vorher (1-0) Trachsel (0–1) 17.244 2–1 [4]
4 4. April @ Reds 10–9 Williamson (1-0) Vers (0–1) 29.048 2–2 [5]
5 5. April @ Reds 9–7 Zambrano (1–0) Haynes (0–2) Borowski (1) 28.908 3–2 [6]
6 6. April @ Reds 5–4 Weiß (1–0) Guthrie (0-1) Williamson (1) 24.023 3–3 [7]
– 7. April Exponate Verschoben (Schnee) Verschoben auf 8. April
7 8. April Exponate 6–1 Clemens (1-1) Tag (1-1) 29.138 4–3 [8]
8 9. April Exponate 3–0 Vorher (2–0) Vazquez (1-1) 29.966 5–3 [9]
9 10. April Exponate 7–1 Waffen (2-1) Estes (0-1) 30.225 5–4 [10]
10 11. April Piraten 3–2 D'Amico (1-1) Zambrano (1-1) Williams (5) 33.605 5–5 [11]
11 12. April Piraten 4–0 Holz (2–0) Benson (2-1) Borowski (2) 35.226 6–5 [12]
12 13. April Piraten 4–3 Farnsworth (1-0) Boehringer (0-1) Borowski (3) 29.558 7–5 [13]
13 14. April Rote 11–3 Anderson (1-1) Vorher (2–1) Riedling (1) 37.528 7–6 [14]
14 15. April Rote 11–1 Estes (1-1) Gräber (0–2) 31.642 8–6 [fünfzehn]
fünfzehn 16. April Rote 10–4 Zambrano (2-1) Wilson (0-1) 27.388 9–6 [16]
16 17. April Rote 16–3 Holz (3–0) Haynes (0–4) Benes (1) 29.672 10–6 [17]
17 18. April  @ Piraten 7–2 Clemens (2-1) Benson (2–2) 15.037 11–6 [18]
18 19. April @ Piraten 6 – 1 (10) Vorher (3–1) Sauerbeck (0-1) 31.518 12–6 [19]
19 20. April @ Piraten 8–2 Torres (2–0) Estes (1–2) 14.854 12–7 [20]
20 22. April Padres 7–2 Zambrano (3-1) Laurentius (2–2) 35.185 13–7 [21]
21 23. April Padres 2–0 Essen (1-1) Holz (3-1) Herges (1) 35.768 13–8 [22]
22 24. April Padres 2–1 Perez (1–2) Clemens (2–2) Wright (2) 35.673 13–9 [23]
23 25. April @ Rockies 11–7 Vorher (4-1) Cruz (3-1) 32,162 14–9 [24]
24 26. April @ Rockies 8–5 Chacon (4–0) Estes (1–3) Jiménez (5) 35.604 14–10 [25]
25 27. April @ Rockies 6–3 Oliver (1–2) Zambrano (3–2) Jiménez (6) 35.070 14–11 [26]
26 29. April @ Giants 4–2 Holz (4-1) Rüter (2–1) Borowski (4) 39.839 15–11 [27]
27 30. April @ Giants 5–0 Schmidt (3–0) Clemens (2–3) 40.124 15–12 [28]
Mai: 14–12
# Datum Gegner Ergebnis Sieg Verlust speichern Teilnahme Aufzeichnung Box
28 1. Mai @ Giants 5 – 1 (10) Cruz (1–0) Worrell (1-1) 41.524 16–12 [29]
29 2. Mai Rockies 7–4 Esten (2–3) Chacon (4-1) Borowski (5) 29.236 17–12 [30]
30 3. Mai Rockies 6–4 Speier (2–0) Guthrie (0–2) Jiménez (7) 38.332 17–13 [31]
31 4. Mai Rockies 5 – 4 (10) Borowski (1–0) Schilf (2–1) 37.223 18–13 [32]
32 5. Mai Brauer 5–3 Blätter (3–3) Clemens (2–4) DeJean (6) 35.304 18–14 [33]
33 6. Mai Brauer 9–6 Leskanisch (2–0) Cruz (1-1) DeJean (7) 34.240 18–15 [34]
34 7. Mai Brauer 2–1 Estes (3–3) Rüsch (1–6) Borowski (6) 37.574 19–15 [35]
35 9. Mai Kardinäle 6–3 Morris (4–2) Zambrano (3–3) Fassero (1) 38.531 19–16 [36]
36 10. Mai Kardinäle 3 – 2 (10) Remlinger (1–0) Ältester (2-1) 38,106 20–16 [37]
– 11. Mai Kardinäle Verschoben (Regen) Auf den 2. September verschoben September
37 12. Mai @ Brauer 11–5 Vorher (5–1) Rüsch (1–7) 19.106 21–16 [38]
38 13. Mai @ Brauer 7–2 Esten (4–3) Quevedo (0-1) 18.454 22–16 [39]
39 14. Mai @ Brauer 6–1 Zambrano (4–3) Kinney (2–3) 27.566 23–16 [40]
40 15. Mai @ Brauer 4 – 2 (17) Farnsworth (2–0) Kieschnick (0-1) Wellemeyer (1) 31.624 24–16 [41]
41 16. Mai @ Kardinäle 7–4 Williams (5–0) Clemens (2–5) Ältere (2) 42.589 24–17 [42]
42 17. Mai @ Kardinäle 2–1 Remlinger (2–0) Kline (1–4) Borowski (7) 45.385 25–17 [43]
43 18. Mai @ Kardinäle 6–3 Hermann (1-1) Cruz (1–2) Ältere (3) 45.773 25–18 [44]
44 19. Mai @ Kardinäle 2–0 Morris (5–3) Zambrano (4–4) 46.734 25–19 [45]
– 20. Mai @ Piraten Verschoben (Regen) Verschoben auf 19. September
45 21. Mai @ Piraten 5–2 D'Amico (4–4) Holz (4–2) Williams (13) 35.086 25–20 [46]
46 22. Mai @ Piraten 3–2 Remlinger (3–0) Sauerbeck (0–4) Borowski (8) 14.544 26–20 [47]
47 23. Mai @ Astros 7–5 Linienrand (1-1) Vorher (5–2) Wagner (13) 29.660 26–21 [48]
48 24. Mai @ Astros 3–2 Estes (5–3) Redding (3–4) Borowski (9) 37.839 27–21 [49]
49 25. Mai @ Astros 7–3 Zambrano (5–4) Müller (2–6) 37.565 28–21 [50]
50 26. Mai Piraten 10–0 Nebel (2–2) Holz (4–3) 40.225 28–22 [51]
51 27. Mai Piraten 9–4 Benson (5–5) Clemens (2–6) 35.961 28–23 [52]
52 28. Mai Piraten 5–4 Vorher (6–2) D'Amico (4–5) Borowski (10) 32.406 29–23 [53]
53 30. Mai Astros 9–1 Müller (3–6) Estes (5–4) 36.687 29–24 [54]
54 31. Mai Astros 1 – 0 (16) Wellemeyer (1–0) Stein (4-1) 37.719 30–24 [55]
Juni: 12–15
# Datum Gegner Ergebnis Sieg Verlust speichern Teilnahme Aufzeichnung Box
55 1 Juni Astros 9–3 Robertson (4–3) Holz (4–4) 37.787 30–25 [56]
56 3. Juni Teufelsrochen 3–2 Remlinger (4–0) Levine (2–2) 32.210 31–25 [57]
57 4. Juni Teufelsrochen 5–2 Zambrano (2–3) Estes (5–5) 33.317 31–26 [58]
58 5. Juni Teufelsrochen 8–1 Clemens (3–6) Brazelton (1–5) 28.713 32–26 [59]
59 6. Juni Yankees 5–3 Brunnen (8–2) Zambrano (5–5) Rivera (5) 39.359 32–27 [60]
60 7. Juni Yankees 5–2 Holz (5–4) Clemens (6–4) 39.363 33–27 [61]
61 8. Juni Yankees 8–7 Vorher (7–2) Petite (5–6) Borowski (11) 39.341 34–27 [62]
62 10. Juni @ Orioles 4–0 Este (6–5) Hengen (1–4) 32.484 35–27 [63]
63 11. Juni @ Orioles 7–6 Clemens (4–6) Daal (4–7) Borowski (12) 28.013 36–27 [64]
64 12. Juni @ Orioles 6–1 Helling (4–4) Zambrano (5–6) Geschicklichkeit (1) 30.557 36–28 [65]
65 13. Juni @ Blauhäher 5–1 Escobar (4–3) Holz (5–5) 23.018 36–29 [66]
66 14. Juni @ Blauhäher 4–2 Vorher (8–2) Davis (3–4) Borowski (13) 33.167 37–29 [67]
67 15. Juni @ Blauhäher 5 – 4 (10) Lopez (1-1) Guthrie (0–3) 34.221 37–30 [68]
68 16. Juni @ Reds 4–3 Clemens (5–6) Anderson (1–3) Borowski (14) 28.669 38–30 [69]
69 17. Juni @ Reds 2 – 1 (10) Williamson (4–2) Remlinger (4–1) 28.999 38–31 [70]
70 18. Juni @ Reds 4–1 Holz (6–5) Haynes (1–6) 39.053 39–31 [71]
71 19. Juni @ Reds 3–1 Wilson (5–4) Vorher (8–3) Williamson (17) 41.692 39–32 [72]
72 20. Juni weiße Socken 12–3 Girlande (5–6) Este (6–6) 39.080 39–33 [73]
73 21. Juni weiße Socken 7–6 Bührle (4–10) Clemens (5–7) Koch (10) 38,938 39–34 [74]
74 22. Juni weiße Socken 2–1 Zambrano (6–6) Marte (2-1) Borowski (15) 38.223 40–34 [75]
75 24. Juni Brauer 9–1 Holz (7–5) Quevedo (1–4) 40.389 41–34 [76]
76 25. Juni Brauer 12 – 6 (10) Vizcaino (2–3) Wellemeyer (1-1) 38.357 41–35 [77]
77 26. Juni Brauer 5–3 Estrella (2–0) Borowski (1-1) DeJean (16) 39.711 41–36 [78]
78 27. Juni @ White Sox 4–3 Koch (3–4) Alfonseca (0-1) 45.147 41–37 [79]
79 28. Juni @ White Sox 7–6 Koch (4–4) Cruz (1–3) 45.440 41–38 [80]
80 29. Juni @ White Sox 5–2 Holz (8–5) Loaiza (11–3) 44.858 42–38 [81]
81 30. Juni @ Phillies 4–3 Padilla (7–7) Estes (6–7) Mesa (18) 23.323 42–39 [82]
Juli: 12–14
# Datum Gegner Ergebnis Sieg Verlust speichern Teilnahme Aufzeichnung Box
82 1. Juli @ Phillies 4–3 Adams (1–2) Remlinger (4–2) 25.307 42–40 [83]
83 2. Juli @ Phillies 1-0 Farnsworth (3–0) Wendel (1–2) Borowski (16) 23.591 43–40 [84]
84 3. Juli @ Phillies 12–2 Myers (8–6) Zambrano (6–7) 57.326 43–41 [85]
85 4. Juli Kardinäle 11–8 Tomko (5–5) Holz (8–6) 39.756 43–42 [86]
86 5. Juli Kardinäle 6–5 Remlinger (5–2) Fassero (1–4) 38.953 44–42 [87]
87 6. Juli Kardinäle 4–1 Williams (11–3) Vorher (8–4) Isringhausen (3) 37.713 44–43 [88]
88 7. Juli Marlins 6–3 Clemens (6–7) Beckett (3–4) Borowski (17) 38.662 45–43 [89]
89 8. Juli Marlins 4–3 Stoß (2–0) Remlinger (5–3) Greifer (16) 33.227 45–44 [90]
90 9. Juli Marlins 5–1 Holz (9–6) Pavano (6–10) 33.054 46–44 [91]
91 10. Juli Braves 13–3 Maddux (7–8) Este (6–8) 38.756 46–45 [92]
92 11. Juli Braves 9–5 Hampton (5–5) Vorher (8–5) 39.334 46–46 [93]
93 12. Juli Braves 7–3 Clemens (7–7) Ramírez (8–3) 39.980 47–46 [94]
94 13. Juli Braves 7–2 Reynolds (7–4) Zambrano (6–8) 39.832 47–47 [95]
95 18. Juli @ Marlins 6–0 Rotmann (8–4) Clemens (7–8) 26.174 47–48 [96]
96 19. Juli @ Marlins 1-0 Holz (10–6) Pfennig (8–7) 30.432 48–48 [97]
97 20. Juli @ Marlins 16–2 Zambrano (7–8) Willis (9–2) 25.574 49–48 [98]
98 21. Juli @ Braves 15–6 Verse (1-1) Reynolds (7–5) 39.950 50–48 [99]
99 22. Juli @ Braves 8–4 Maddux (9–8) Gehrung (0–1) 39.226 50–49 [100]
100 23. Juli Phillies 3–0 Wolf (11–5) Clemens (7–9) 40.377 50–50 [101]
101 24. Juli Phillies 14–6 Padilla (9–8) Holz (10–7) 40.266 50–51 [102]
102 25. Juli @ Astros 5–3 Zambrano (8–8) Dotel (6–4) Borowski (18) 43.013 51–51 [103]
103 26. Juli @ Astros 3–1 Redding (7–9) Cruz (1–4) Wagner (31) 42.679 51–52 [104]
104 27. Juli @ Astros 5–3 Estes (7–8) Robertson (10–4) Borowski (19) 42.422 52–52 [105]
105 29. Juli Riesen 3–0 Clemens (8–9) Moos (9–7) 40.221 53–52 [106]
106 30. Juli Riesen 6–3 Schmidt (11–4) Holz (10–8) 39,973 53–53 [107]
107 31. Juli Riesen 9–4 Zambrano (9–8) Browser (7–3) 39.422 54–53 [108]
August: 15–13
# Datum Gegner Ergebnis Sieg Verlust speichern Teilnahme Aufzeichnung Box
108 der 1. August D-Rücken 4 – 3 (14) Alfonseca (1-1) Oropesa (2–2) 38.738 55–53 [109]
109 2. August D-Rücken 4–3 Villarreal (7–4) Borowski (1–2) Mantei (12) 40.304 55–54 [110]
110 3. August D-Rücken 2–1 Clemens (9–9) Villarreal (7–5) Verse (1) 39.473 56–54 [111]
111 5. August @ Padres 3–0 Vorher (9–5) Laurentius (5–14) Borowski (20) 30.932 57–54 [112]
112 6. August @ Padres 3–2 Holz (11–8) Essen (6–8) Borowski (21) 29.265 58–54 [113]
113 7. August @ Padres 9–3 Zambrano (10–8) Jarvis (4–4) 27.673 59–54 [114]
114 8. August @ Dodgers 3–1 Ashby (3–9) Estes (7–9) Gagne (31) 52.911 59–55 [115]
115 9. August @ Dodgers 6–1 lvarez (2–1) Clemens (9–10) 54.181 59–56 [116]
116 10. August @ Dodgers 3–1 Vorher (10–5) Braun (11–6) 51.729 60–56 [117]
117 11. August Astros 3–1 Müller (9–10) Holz (11–9) Wagner (34) 39.889 60–57 [118]
118 12. August Astros 3–0 Zambrano (11–8) Redding (8–10) 39.751 61–57 [119]
119 13. August Astros 6–4 Guthrie (1–3) Robertson (11-6) Borowski (22) 39.631 62–57 [120]
120 14. August Astros 7–1 Clemens (10–10) Fernández (1–2) 39.769 63–57 [121]
121 15. August Schwindler 2–1 Vorher (11–5) Kind (0-1) 40.188 64–57 [122]
122 16. August Schwindler 10–5 Perez (9–9) Remlinger (5–4) 40.032 64–58 [123]
123 17. August Schwindler 3–0 Nomo (14–9) Zambrano (11–9) Gagne (41) 40.124 64–59 [124]
124 19. August @ Astros 12–8 Miceli (2–3) Clemens (10-11) 32.707 64–60 [125]
125 20. August @ Astros 6–0 Vorher (12–5) Fernández (1–3) 32.810 65–60 [126]
126 21. August @ Astros 9–3 Villone (5–2) Holz (11–10) 29.555 65–60 [127]
127 22. August @ D-Rücken 4–1 Zambrano (12–9) Schilling (7–7) 39.612 66–61 [128]
128 23. August @ D-Rücken 13–2 Batista (8–7) Estes (7–10) 40.820 66–62 [129]
129 24. August @ D-Rücken 5–3 Clemens (11-11) Randolph (7-1) Borowski (23) 40.129 67–62 [130]
130 26. August @ Kardinäle 7–4 Vorher (13–5) Stephenson (7-13) 36.563 68–62 [131]
131 27. August @ Kardinäle 4–2 Kline (5–5) Farnsworth (3-1) Isringhausen (15) 32.667 68–63 [132]
132 28. August @ Kardinäle 3–2 DeJean (5–7) Remlinger (5–5) 37.370 68–64 [133]
133 29. August Brauer 4–2 Clemens (12–11) Blätter (10-11) 38.215 69–64 [134]
134 30. August Brauer 9–5 Kinney (10–9) Estes (7-11) 39.805 69–65 [135]
135 31. August Brauer 2–0 Davis (6–6) Cruz (1–5) Kolb (14) 38.946 69–66 [136]
September: 19–8
# Datum Gegner Ergebnis Sieg Verlust speichern Teilnahme Aufzeichnung Box
136 1. September Kardinäle 7–0 Vorher (14–5) Williams (14–7) 38.410 70–66 [137]
137 2. September Kardinäle 4 – 2 (15) Guthrie (2–3) Fassero (1–7) 31.990 71–66 [138]
138 2. September Kardinäle 2–0 Morris (9–6) Holz (11-11) Isringhausen (17) 39.290 71–67 [139]
139 3. September Kardinäle 8–7 Borowski (2–2) Williams (14–8) 32.710 72–67 [140]
140 4. September Kardinäle 7–6 Remlinger (6–5) DeJean (5–8) Borowski (24) 35.129 73–67 [141]
141 5. September @ Brauer 4–2 Cruz (2–5) Blätter (10-12) Borowski (25) 42.909 74–67 [142]
142 6. September @ Brauer 8–4 Vorher (15–5) Kinney (10–10) 46.218 75–67 [143]
143 7. September @ Brauer 9–2 Holz (12–11) Davis (6–7) 42,127 76–67 [144]
144 9. September @ Exposé 4–3 Zambrano (13–9) Tag (7–7) Borowski (26) 15.632 77–67 [145]
145 10. September @ Exposé 8–4 Ayala (9–3) Farnsworth (3–2) 18.002 77–68 [146]
146 11. September @ Exposé 3–2 Ohka (9-12) Vorher (15–6) Eischen (1) 12.559 77–69 [147]
147 12. September Rote 7–6 Alfonseca (2-1) Randall (2–2) Borowski (27) 38.219 78–69 [148]
148 13. September Rote 9–6 Alfonseca (3-1) Belisle (1-1) Borowski (28) 39.983 79–69 [149]
149 14. September Rote 1-0 Riedling (2–3) Zambrano (13–10) Reitsma (9) 38.827 79–70 [150]
150 15. September Mets 4–1 Clemens (13-11) Griffith (1–3) Borowski (29) 38.698 80–70 [151]
151 16. September Mets 3–2 Vorher (16–6) SEO (8-12) Borowski (30) 39.534 81–70 [152]
152 17. September Mets 2–0 Holz (13-11) Leiter (14–9) 38.482 82–70 [153]
153 19. September @ Piraten 10–9 Verse (2–1) Figueroa (2-1) Borowski (31) 83–70 [154]
154 19. September @ Piraten 10–6 Torres (6–5) Cruz (2–6) 16.248 83–71 [155]
155 20. September @ Piraten 8–2 Vogellied (2-1) Clemens (13-12) 32.869 83–72 [156]
156 21. September @ Piraten 4–1 Vorher (17–6) Perez (4–10) Borowski (32) 21.497 84–72 [157]
157 23. September @ Reds 6–0 Holz (14-11) Randall (2–4) 26.124 85–72 [158]
158 24. September @ Reds 8–0 Estes (8-11) Halle (0–2) 27.021 86–72 [159]
159 25. September @ Reds 9–7 Van Poppel (3-1) Zambrano (13-11) Reitsma (12) 36.963 86–73 [160]
– 26. September Piraten Verschoben (Regen) Auf 27. September verschoben
160 27. September Piraten 4–2 Vorher (18–6) Nebel (10–9) Borowski (33) 87–73 [161]
161 27. September Piraten 7–2 Clemens (14-12) Vogellied (2–2) 40,121 88–73 [162]
162 28. September Piraten 3–2 Brunnen (10–9) Cruz (2–7) Tavárez (11) 39.940 88–74 [163]

Schlagen

Quelle

Hinweis: G = gespielte Spiele; AB = Bei Fledermäusen; R = Läuft; H = Treffer; 2B = Doppel; 3B = Dreier; HR = Homeruns; RBI = Läuft eingeschlagen; BB = Spaziergänge; SO = Durchstreichungen; Durchschn. = Schlagdurchschnitt; OBP = auf Basisprozentsatz; SLG = Slugging-Prozentsatz; SB = Gestohlene Basen

Spieler G AB R H 2B 3B HR RBI AVG OBP SLG SB
Moises Alou 151 565 83 158 35 1 22 91 .280 .357 .462 3
Paul Bako 70 188 19 43 13 3 0 17 .229 .311 .330 0
Mark Bellhorn 51 139 fünfzehn 29 7 1 2 22 .209 .341 .317 3
Alan Benes 3 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 0
Hee-Seop Choi 80 202 31 44 17 0 8 28 .218 .350 .421 1
Matt Clement 32 62 3 9 2 0 0 3 .145 .159 .177 0
Juan Cruz 25 12 1 3 0 1 0 1 0,250 0,250 .417 0
Shawn Estes 30 39 4 7 1 0 1 3 .179 .214 .282 0
Kyle Farnsworth 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 0
Doug Glanville 28 51 2 12 0 0 1 2 .235 0,259 0,294 0
Alex Gonzalez 152 536 71 122 37 0 20 59 .228 0,295 .406 3
Tom Goodwin 87 171 26 49 10 0 1 12 0,2872 .328 .363 19
Mark Grudzielanek 121 481 73 151 38 1 3 38 .314 .366 .416 6
Mark Guthrie 65 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 0
Lenny Harris 75 131 11 24 3 0 1 7 .183 .255 .229 1
José Hernández 23 69 6 13 3 1 2 9 .188 .222 .348 0
Bobby Hill 5 4 0 1 0 0 0 0 0,250 .400 0,250 0
Trent Hubbard 10 16 2 4 1 0 0 2 0,250 .429 .313 1
Eric Karros 114 336 37 96 16 1 12 40 .286 .340 .446 1
David Kelton 10 12 1 2 1 0 0 1 .167 .167 0,250 0
Kenny Lofton 56 208 39 68 13 4 3 20 .327 .381 .471 12
Ramón Martinez 108 293 30 83 16 1 3 34 .283 .333 0,375 0
Damian Miller 114 352 34 82 19 1 9 36 .233 .310 .369 1
Sergio Mitra 3 2 1 1 0 0 0 0 .500 .500 .500 0
Troy O'Leary 93 174 18 38 9 0 5 28 .218 .275 .356 3
Augie Ojeda 12 25 2 3 0 0 0 0 .120 .185 .120 0
Corey Patterson 83 329 49 98 17 7 13 55 0,298 .329 .511 16
Josh Paul 3 6 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 0
Vorher markieren 32 72 6 18 4 0 1 6 0,250 .270 .347 0
Aramis Ramírez 63 232 31 60 7 1 fünfzehn 39 0,259 .314 .491 1
Mike Remlinger 73 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 0
Randall Simon 33 103 13 29 3 0 6 21 .282 .318 .485 0
Sammy Sosa 137 517 99 144 22 0 40 103 0,279 .358 .553 0
Todd Wellemeyer fünfzehn 1 0 0 0 0 0 0 .000 .500 .000 0
Tony Womack 21 51 4 12 2 1 0 2 .235 0,250 .314 2
Kerry Wood 32 61 4 10 1 0 2 6 .164 .177 0,279 0
Carlos Zambrano 32 75 9 18 5 0 2 6 .240 0,250 .387 0

Pitching

Quelle

Hinweis: W = gewinnt; L = Verluste; ERA = Durchschnitt der verdienten Läufe; G = Aufgeschlagene Spiele; GS = Spiele gestartet; SV = speichert; IP = Innings gepitcht; R = Läufe erlaubt; ER = Verdiente Läufe erlaubt; BB = Spaziergänge erlaubt; K = Durchstreichungen

Spieler W L EPOCHE G GS SV IP H R ER BB K
Antonio Alfonseca 3 1 5,83 60 0 0 66,1 76 43 43 27 51
Alan Benes 0 0 2.16 3 0 1 8.1 8 2 2 6 9
Joe Borowski 2 2 2.63 68 0 33 68,1 53 23 20 19 66
Matt Clement 14 12 4.11 32 32 0 201.2 169 100 92 79 171
Juan Cruz 2 7 6.05 25 6 0 61,0 66 44 41 28 65
Shawn Estes 8 11 5,73 29 28 0 152,1 182 113 97 83 103
Kyle Farnsworth 3 2 3.30 77 0 0 76,1 53 31 28 36 92
Mark Guthrie 2 3 2,74 65 0 0 42,2 40 14 13 22 24
Sergio Mitra 0 1 8.31 3 2 0 8.2 fünfzehn 8 8 4 3
Phil Norton 0 0 5.40 4 0 0 3.1 2 2 2 3 0
Vorher markieren 18 6 2,43 30 30 0 211.1 183 67 57 50 245
Mike Remlinger 6 5 3.65 73 0 0 69,0 54 30 28 39 83
Félix Sanchez 0 0 10,80 3 0 0 1,2 2 2 2 3 2
Dave Veres 2 1 4.68 31 0 1 32,2 36 17 17 5 26
Todd Wellemeyer 1 1 6.51 fünfzehn 0 1 27,2 25 22 20 19 30
Kerry Wood 14 11 3.20 32 32 0 211.0 152 77 75 100 266
Carlos Zambrano 13 11 3.11 32 32 0 214.0 188 88 74 94 168

Nachsaison

2003 NLDS

Hauptartikel: 2003 National League Division Series

Atlanta Braves gegen Chicago Cubs

Spiel 1 – Chicago 4, Atlanta 2

Spiel 2 – Atlanta 5 , Chicago 3

Spiel 3 – Chicago 3 , Atlanta 1

Spiel 4 – Atlanta 6, Chicago 4

Spiel 5 – Chicago 5, Atlanta 1

2003 NLCS

Hauptartikel: 2003 National League Championship Series

Spiel 1

7. Oktober: Wrigley Field , Chicago

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R H E
Florida 0 0 5 0 0 1 0 0 2 0 1 9 14 1
Chicago 4 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 8 11 1
UA : Ugueth Urbina (1-0)   LP : Mark Guthrie (0-1)   Sv : Braden Looper (1)
Homeruns :
Fla: I. Rodríguez (1), M. Cabrera (1), J. Encarnación (1) , M. Lowell (1)
ChC: M. Alou (1), A. Gonzalez (1), S. Sosa (1)

Spiel 2

8. Oktober: Wrigley Field , Chicago

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Florida 0 0 0 0 0 2 0 1 0 3 9 1
Chicago 2 3 3 0 3 1 0 0 X 12 16 1
WP : Mark Prior (1-0)   LP : Brad Penny (0-1)
Home Runs :
Fla: D. Lee (1), M. Cabrera (2)
ChC: S. Sosa (2), A. Ramírez (1 ), A. González 2 (3)

Spiel 3

10. Oktober: Pro Player Stadium , Miami, Florida

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R H E
Chicago 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 5 12 0
Florida 0 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 4 10 0
WP : Joe Borowski (1-0)   LP : Michael Tejera (0-1)   Sv : Mike Remlinger (1)
Home Runs :
ChC: Randall Simon (1)
Florida: Keine

Spiel 4

11. Oktober: Pro Player Stadium , Miami

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chicago 4 0 2 1 0 0 1 0 0 8 8 0
Florida 0 0 0 0 2 0 0 1 0 3 9 0
WP : Matt Clement (1-0)   LP : Dontrelle Willis (0-1)
Homeruns :
ChC: Aramis Ramírez (2)
Florida: Keine

Spiel 5

12. Oktober: Pro Player Stadium , Miami

Als die Marlins vor dem Ausscheiden standen, hielt Josh Beckett sie am Leben, indem er die Cubs dominierte und sie im Rahmen seiner herausragenden Nachsaison 2003 auf nur zwei Hits und einen Walk hielt. Das Spiel war torlos bis zum sechsten Inning, als Mike Lowell einen Two-Run-Homer traf. Iván Rodríguez und Jeff Conine homered jeweils im siebten und achten Inning. Trotz der Niederlage sahen die Cubs gut aus, als sie mit ihren beiden Assen Mark Prior und Kerry Wood nach Hause zurückkehrten, die bereit waren, die Spiele 6 und 7 zu beginnen.

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Florida 0 0 0 0 2 0 1 1 X 4 8 0
WP : Josh Beckett (1-0)   LP : Carlos Zambrano (0-1)
Home Runs :
ChC: Kein
Fla: Mike Lowell (2), Iván Rodríguez (2), Jeff Conine (1)

Spiel 6

14. Oktober: Wrigley Field , Chicago , Illinois

Die Cubs waren 5 Outs vom Erreichen der World Series und 5 Siege vom Gewinn der World Series im Jahr 2003 entfernt

Die Cubs führten mit 3:0 an die Spitze des achten Innings in Spiel 6 und hatten, nachdem Mike Mordecai für das erste Out des Innings einen High- Pop-Fly auf das linke Feld schlug , nur noch zwei Outs im Inning übrig das Team nur 5 Outs von seinem ersten World Series-Platz seit 1945 entfernt.

Prior hatte die letzten acht Hitter zurückgezogen und bis zu diesem Zeitpunkt nur drei Hits zugelassen. Center Fielder Juan Pierre (der später an die Cubs getauscht wurde) traf dann ein Double aus Prior.

Auf dem achten Spielfeld seines At Bat schlug Luis Castillo einen hohen Foulball in Richtung der linken Feldwand. Der linke Feldspieler der Cubs, Moisés Alou, köpfte in Richtung der Tribüne, um den Ball für den möglichen zweiten Out zu fangen. Als Alou nach dem Ball griff, tat Cubs-Fan Steve Bartman zusammen mit anderen in der Nähe des Bereichs dasselbe. Der Ball prallte von Bartmans Hand ab und landete auf der Tribüne. Obwohl die Cubs um einen Aufruf zur Einmischung der Fans baten , entschied der Schiedsrichter , dass der Ball das Spielfeld verlassen hatte und daher zu greifen war. Alou sagte zunächst, dass er den Fang nicht gemacht hätte, obwohl er später bestritt, die Aussage gemacht zu haben, und sagte, wenn er es getan hätte, dann nur, um Bartman sich besser zu fühlen.

Infolgedessen blieb Castillo ein aktiver Batter an der Home-Plate. Auf der nächsten Steigung, Prior ging Castillo auf einem Wild Pitch , die von weg bekam Fänger Paul Bako , auch erlaubt Pierre dritten Base vorzurücken.

Als nächstes traf Iván Rodríguez einen 0-2 Pitch hart ins linke Feld, vereinzelte und erzielte Pierre. Miguel Cabrera schlug dann einen Ground Ball in Richtung Cubs Shortstop Alex Gonzalez , der das Inning mit einem Double Play hätte beenden können . Gonzalez, der alle NL Shortstops in Fielding Percentage anführte , schloss seinen Handschuh etwas zu früh und der Ball landete im Dreck, sodass Cabrera auf die Base kommen und die Bases laden konnte. Auf dem nächsten Spielfeld bohrte Derrek Lee (ein zukünftiger All-Star der Cubs) ein Doppel ins linke Feld und erzielte Castillo und Rodríguez, um das Spiel mit 3: 3 zu binden.

Prior wurde dann aus dem Spiel genommen und durch Kyle Farnsworth ersetzt , der absichtlich Mike Lowell begleitete , um die Basen zu laden. Jeff Conine schlug dann einen Opferflug zum rechten Feld für den zweiten aus dem Inning, so dass Cabrera vom dritten Punkt aus punkten konnte und die anderen Läufer jeweils um eine Base vorrücken. Dies gab den Marlins ihre erste Führung des Abends. Farnsworth ging absichtlich mit Todd Hollandsworth (einem anderen zukünftigen Jungen) um die Basen noch einmal zu beladen.

Nachdem die Marlins nun um den Orden herumgekämpft hatten, sah sich Farnsworth Mike Mordecai gegenüber , der seinen früheren Ausstieg wettmachen wollte. Diesmal setzte sich Mordecai durch und erzielte ein Doppel zum linken Mittelfeld, wodurch Lee, Lowell und Hollandsworth ein Tor erzielten und die Marlins mit 7-3 in Führung gingen.

Farnsworth wurde dann aus dem Spiel genommen und durch Mike Remlinger ersetzt , der Pierre ein Single aufgab, um Mordecai von der zweiten Base aus zu punkten. Schließlich schlug Luis Castillo einen High-Pop-Fly-Ball auf das flache rechte Feld zum dritten Out.

Die Führung der Marlins hielt und erzwang ein letztes Spiel 7.

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Florida 0 0 0 0 0 0 0 8 0 8 9 0
Chicago 1 0 0 0 0 1 1 0 0 3 10 2
UA : Chad Fox (1-0)   LP : Mark Prior (1-1)

Spiel 7

15. Oktober: Wrigley Field , Chicago , Illinois

Die Marlins erreichten im ersten Inning eine schnelle 3:0-Führung gegen Cubs Pitching-Ass Kerry Wood, der seit fast sechs Wochen im Wrigley Field nicht verloren hatte. Die Cubs reagierten, indem sie das Ballspiel 3-3 im zweiten Inning verbanden, das einen zweifachen Homerun von Wood vorsah. Moisés Alous zweifacher Homerun im folgenden Inning brachte Chicago mit 5-3 voran, aber die Führung würde nicht von Dauer sein. Im fünften Inning profitierte Florida von zwei Spaziergängen und erzielte drei Läufe, um unter den Top 6-5 zu landen, eine Führung, die sie nicht aufgeben würden. Die Marlins fügten einen Lauf im sechsten und zwei weitere im siebten hinzu, um ihren Vorsprung auf 9-5 auszubauen. Cubs Pinch-Hitter Troy O'Leary schlug einen Homerun am Ende des siebten und machte die Punktzahl 9-6. Nachdem die Cubs im achten Inning der Reihe nach in den Ruhestand gegangen waren, traf Floridas engerer Ugueth Urbina Aramis Ramírez mit einem Pitch, um das neunte Inning zu leiten, und zog die folgenden drei Batters in den Ruhestand, was den Marlins ihren zweiten National League Wimpel in ihrem elften Jahr bescherte Existenz.

Mannschaft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Florida 3 0 0 0 3 1 2 0 0 9 12 0
Chicago 0 3 2 0 0 0 1 0 0 6 9 0
WP : Brad Penny (1-1)   LP : Kerry Wood (0-1)   Sv : Ugueth Urbina (1)
Home Runs :
Fla: Miguel Cabrera (3)
ChC: Kerry Wood (1), Moisés Alou (2), Troy O'Leary (1)

Farmsystem

Siehe auch: Minor League Baseball
Niveau Mannschaft Liga Manager
AAA Iowa Cubs Liga der Pazifikküste Mike Quade
AA West Tenn Diamond Jaxx Südliga Bobby Dickerson
EIN Daytona Cubs Florida State League Rick Kranitz
EIN Lansing Lugnuts Liga Mittlerer Westen Julio Garcia
A-Kurze Saison Boise Hawks Nordwestliga Steve McFarland
Anfänger AZL-Cubs Arizona-Liga Carmelo Martinez

LEAGUE-CHAMPIONS: Lansing

Verweise

1. Halbzeit: Chicago Cubs Game Log auf ESPN.com
2. Halbzeit: Chicago Cubs Game Log auf ESPN.com
  • Schlagstatistik:
Alle Positionstrefferstatistiken auf Cubs.com