2003 Football League First Division Play-off-Finale - 2003 Football League First Division play-off Final

2003 Football League First Division Play-off-Finale

Das Spiel wurde im Millennium Stadium in Cardiff ausgetragen.
Sheffield United Wolverhampton Wanderers 0 3
Datum	26. Mai 2003
Tagungsort	Millennium Stadium , Cardiff
Mann des Spiels	Matt Murray (Wolverhampton Wanderers)
Schiedsrichter	Steve Bennett ( Kent )
Teilnahme	69.473
← 2002 2004 →

Das Play-off-Finale der Football League First Division 2003 war ein Fußballspiel , das am 26. Mai 2003 im Millennium Stadium in Cardiff zwischen Sheffield United und den Wolverhampton Wanderers ausgetragen wurde . Das Spiel war die dritte und letzte Team zu gewinnen , um zu bestimmen , Förderung von der Football League First Division , der zweiten Stufe des englischen Fußballs , zu der FA Premier League . Die beiden besten Teams der Saison 2002/03 der Football League First Division gewannen automatisch den Aufstieg in die Premier League, während die Klubs vom dritten bis sechsten Tabellenplatz am Play-off-Halbfinale teilnahmen; Sheffield United beendete die Saison auf dem dritten Platz, während die Wolverhampton Wanderers den fünften Platz belegten. Die Gewinner dieser Halbfinals kämpften um den letzten Platz für die Saison 2003/04 in der Premier League. Reading und Nottingham Forest waren die verlorenen Halbfinalisten.

Das Finale 2003 wurde vor 69.473 Zuschauern ausgetragen und von Steve Bennett geleitet . Mark Kennedy eröffnete nach sechs Minuten den Treffer für Wolves mit einem Distanzschuss. Sie verdoppelten ihre Führung in der 22. Minute, als Nathan Blake eine Ecke von Kenny Miller per Kopf köpfte . Kurz vor der Halbzeit erzielte Miller nach einer Flanke von Miller das 3-0. Zur Halbzeit wurde Neil Warnock , der Manager von Sheffield United, vom Platz gestellt, weil er sich wiederholt über die Leistung des Schiedsrichters beschwert hatte. Seiner Mannschaft wurde zu Beginn der zweiten Halbzeit ein Elfmeter zugesprochen , doch Wolfs-Torhüter Matt Murray rettete Michael Browns Schuss. Die Wölfe gewannen das Spiel mit 3:0 und brachten sie zum ersten Mal seit fast 20 Jahren wieder in die oberste Liga. Murray wurde zum Mann des Spiels gewählt .

Wölfe beendeten die nächste Saison in der Premier League und wurden für die Saison 2004/05 in die zweite Liga des englischen Fußballs abgestiegen . Sheffield United beendete die folgende Saison auf dem achten Platz in der First Division und verpasste die Play-offs um zwei Punkte.

Weg zum Finale

Sheffield United beendete die reguläre Saison 2002/03 auf dem dritten Platz in der Football League First Division , der zweiten Liga des englischen Football-Ligasystems , zwei Plätze und zwei Punkte vor den Wolverhampton Wanderers . Beide verpassten daher die beiden automatischen Plätze für den Aufstieg in die Premier League und nahmen stattdessen gemeinsam mit Reading und Nottingham Forest an den Play-offs teil , um den dritten Aufsteiger zu ermitteln. Sheffield United beendete zwölf Punkte hinter Leicester City (die auf dem zweiten Platz aufstiegen) und achtzehn hinter Ligasieger Portsmouth . Sheffield United hatte auch das Halbfinale sowohl des FA Cups als auch des League Cups erreicht .

Die Wölfe trafen im Play-off-Halbfinale auf Reading und das Hinspiel wurde am 10. Mai 2003 im Molineux-Stadion in Wolverhampton ausgetragen. Mitte der ersten Halbzeit gingen die Gäste in Führung, als Nicky Forster eine Flanke von Nicky Shorey verwandelte . Shaun Newton , ein Ersatz für die Wölfe in der zweiten Halbzeit , schoss dann einen Schuss an Marcus Hahnemann vorbei im Reading-Tor zum Ausgleich. Mit sechs verbleibenden Minuten gingen die Wölfe mit einem Freistoß von Lee Naylor in Führung , und das Spiel endete 2-1. Das Rückspiel wurde vier Tage später im Madejski-Stadion in Reading ausgetragen. Nach einer torlosen ersten Hälfte erzielte Alex Rae, der als Ersatz für die zweite Hälfte gekommen war, mit einem Schuss aus etwa 15 Metern (14 m), was den Wölfen einen 1-0-Sieg und einen 3-1 Gesamtsieg bescherte.

Der Gegner von Sheffield United im Play-off-Halbfinale war Nottingham Forest, das Hinspiel fand am 10. Mai 2003 auf dem City Ground in Nottingham statt. In der ersten Halbzeit traf Marlon Harewood die Latte für Forest, während Carl Asaba einen Fehltritt verpasste ein offenes Tor, beide Mannschaften gingen torlos in die Pause. Zehn Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit schnappte sich David Johnson einen abgefälschten Pass von Andy Reid und traf an Paddy Kenny , um die Heimmannschaft in Führung zu bringen. Innerhalb von zwei Minuten war der Spielstand ausgeglichen: Michael Brown wurde von Matthieu Louis-Jean gefoult und ersterer erzielte den anschließenden Elfmeter zum 1-1. Gegen Ende des Spiels wurde Michael Dawson wegen eines Fouls an Steve Kabba vom Platz gestellt , wodurch er für das Rückspiel nicht verfügbar war. Das Rückspiel fand fünf Tage später in der Bramall Lane in Sheffield statt. Johnson eröffnete nach einer halben Stunde nach einem Abwehrfehler von John Curtis den Treffer . Reid verdoppelte dann in der 58. Minute die Führung von Forest mit einem Volleyschuss , aber Sheffield United reagierte fast sofort mit einem Treffer von Brown mit einer Ablenkung von Forest-Verteidiger Des Walker . Acht Minuten später glich Kabba dann mit einem Schuss aus rund 14 Metern aus. Das Spiel endete 2-2 und ging in die Verlängerung . Paul Peschisolido erzielte für Sheffield United acht Minuten vor , bevor Des Walker ‚s Eigentor 4-2 gemacht. Trotz eines Eigentors von Rob Page mit einer verbleibenden Minute endete das Spiel 4-3 und Sheffield United zog mit einem 5-4 Gesamtsieg ins Finale ein.

Spiel

Hintergrund

Dies war Sheffield Uniteds zweiter Auftritt im Play-off-Finale der zweiten Liga, nachdem er 1997 das Play-off-Finale der Football League First Division mit 1-0 gegen Crystal Palace verloren hatte . Die Wölfe hatten ihren vierten Auftritt in den Play-offs, aber dies war das erste Mal, dass sie über das Halbfinale hinauskamen. Brown war mit 16 Ligatoren in der regulären Saison der beste Torschütze von Sheffield United, während Kenny Miller mit 19 der beste Torschütze der Wolves war. Die Wölfe hatten zuletzt in der Saison 1983/84 in der höchsten Liga des englischen Fußballs gespielt, als sie abstiegen und den letzten Platz belegten der Division, 12 Punkte hinter Notts County über ihnen. Sheffield United hatte seit dem Abstieg aus der Premier League in der Saison 1993/94 in der zweiten Liga gespielt .

Vor dem Spiel sprach Wolves-Manager Dave Jones über die Spekulationen über seine Position: "Ich versuche, nichts in den Zeitungen zu lesen, was über mich selbst handelt, denn wenn ich alles darüber lese, was alle über mich denken, würde ich am Ende verrückt werden  . Ich wurde mit einem Mörder in der Coronation Street verglichen und dann mit jemandem aus Brookside  ... Wir haben jetzt noch ein Spiel vor uns und wenn es bei uns nicht passiert, wird sehr viel über mich und den Club geschrieben ". Sein Vorsitzender, Jack Hayward , hatte den Club 13 Jahre lang ohne Beförderung besessen und schlug vor, dass er seine Position in Betracht ziehen würde, sollten die Wölfe diesmal nicht befördert werden. Denis Irwin , der 38-jährige Verteidiger der Wölfe, schlug vor, dass er selbst im Falle eines Aufstiegs möglicherweise in den Ruhestand gehen würde, anstatt an der Premier League teilzunehmen: „Ich werde nicht jünger und möchte nicht dabei sein die Premiership, wenn ich das Gefühl hätte, mir selbst nicht gerecht werden zu können". Kenny, der Torhüter und Spieler des Jahres von Sheffield United , war entschlossen, einen Anspruch auf eine internationale Einberufung für die irische Fußballnationalmannschaft geltend zu machen , und schlug vor, dass Premier League-Fußball von Vorteil wäre: "Wenn ich regulären Premiership-Fußball spielen würde". nächste Saison schadet es meinen Chancen auf eine Berufung in Irland nicht."

In ihrer ersten Begegnung der regulären Saison hatte Sheffield United im Oktober 2002 bei Molineux 3-1 gewonnen. Das Rückspiel war das vorletzte Ligaspiel der Mannschaften der Saison und endete mit einem 3:3-Unentschieden an der Bramall Lane. Der Schiedsrichter für das Finale war Steve Bennett, der den Kent County Football Association vertrat . Der Gewinn des Finales wurde von der BBC auf 15-20  Millionen Pfund für das erfolgreiche Team geschätzt . Es war das dritte Mal, dass das Play-off-Finale der zweiten Liga im Millennium Stadium in Cardiff ausgetragen wurde. George Ndah sollte nach einer Knieverletzung für die Wölfe zur Verfügung stehen, während Stuart McCall von Sheffield United sich von einer Knöchelverletzung erholt hatte. Dean Windass wurde aus dem Kader von United gestrichen und entschied sich, nicht mit der Mannschaft ins Millennium Stadium zu reisen. Die Buchmacher waren nicht in der Lage, einen klaren Favoriten zu wählen, was darauf hindeutet, dass beide Mannschaften das Spiel mit gleicher Wahrscheinlichkeit gewinnen würden. Das Spiel wurde live in Großbritannien auf Sky Sports übertragen .

Zusammenfassung

Angepfiffen wurde das Spiel um 15  Uhr. am 26. Mai 2003 vor 69.473 Zuschauern im Millennium Stadium. Nach vier Minuten zog Nathan Blake seinen Schuss am Tor von Sheffield United vorbei. Zwei Minuten später eröffnete Mark Kennedy nach einem Pass von Miller mit einem Flachstoß aus 18 Metern in die Ecke des Netzes den Treffer für Wolves. In der 12. Minute erwischte Kenny einen Rückkopfball von Phil Jagielka knapp vor Blake. Peter Ndlovus Treffer für Sheffield United in der 17. Minute ging am Tor der Wolves vorbei und obwohl United mehr Ballbesitz hatte, verdoppelten die Wolves ihre Führung in der 22. Minute: Colin Camerons Schuss wurde von Kenny abgefälscht und Blake köpfte aus der Nähe ein Bereich von der resultierenden Miller-Ecke. In der 36. Minute fand eine Flanke von Curtis Ndlovu im Strafraum der Wolves, doch Joleon Lescott klärte die Gefahr. Drei Minuten später musste Matt Murray eine Parade machen, um ein Eigentor von Paul Ince zu verhindern . Irwin wurde dann wegen eines Fouls an Ndlovu verwarnt, bevor Wolves kurz vor der Halbzeitpause eine Drei-Tore-Führung herstellte, als Miller eine Flanke von Newton verwandelte.

Der Manager von Sheffield United, Neil Warnock, wurde nach wiederholter Kritik am Schiedsrichter zur Halbzeit auf die Tribüne geschickt. United nahm zu Beginn der zweiten Halbzeit die erste Auswechslung des Spiels vor, McCall ersetzte Mark Rankine . Eine Minute später gab Bennett United einen Elfmeter zu, nachdem er festgestellt hatte, dass der Verteidiger der Wölfe, Paul Butler , den Ball gehandhabt hatte. Browns Spotkick wurde jedoch von Torhüter Murray weggedrängt. Obwohl United den Großteil des Ballbesitzes hatte, gelang es nicht, ein Tor zu erzielen, und in der 64. Minute wechselte der zweite Wechsel des Nachmittags, wobei Ndlovu durch Peschisolido ersetzt wurde. Murray rettete einen Kopfball von Peschisolido, bevor er einen Freistoß von Michael Tonge an den Pfosten schob. Der Abpraller wurde von Page über die Latte geschlagen. United wechselte in der 74. Minute zum letzten Spieltag, Wayne Allison ersetzte Asaba. Eine Minute später nahmen die Wölfe ihre erste Änderung des Nachmittags vor, wobei Dean Sturridge Miller ersetzte. Tonge und dann Brown sahen beide die Gelbe Karte und in der 88. Minute wurde Adam Proudlock von den Wolves für Blake eingewechselt . Es wurden keine weiteren Tore erzielt, als das Spiel 3-0 für Wolves endete, die sich zum ersten Mal seit fast 20 Jahren ihren Platz in der höchsten Liga des englischen Fußballs sicherten.

Einzelheiten

26. Mai 2003

15:00 MESZ

Sheffield United	0–3	Wolverhampton Wanderers
	Bericht	Kennedy  6 ' Blake  22 ' Miller  45 '

Millennium Stadium , Cardiff

Teilnehmerzahl: 69.473

Schiedsrichter: Steve Bennett ( Kent )

Sheffield United

Wolverhampton Wanderers

GK 23 Paddy Kenny RB 36 John Curtis CB 6 Seite ausrauben ( c ) CB 17 Phil Jagielka PFUND 2 Rob Kozluk RM 16 Peter Ndlovu  64 ' CM 7 Michael Brown  79 ' CM 26 Mark Rankine  46 ' LM 18 Michael Tonge  77 ' CF 9 Carl Asaba CF 34 Steve Kabba  74 ' Ersatz: GK 24 Gary Kelly MF 8 Stuart McCall  46 ' MF 12 Nick Montgomery FW 10 Paul Peschisolido  64 ' FW 14 Wayne Allison  74 ' Manager: Neil Warnock  45 '

GK 13 Matt Murray RB 8 Denis Irwin  44 ' CB 5 Joleon Lescott CB 6 Paul Butler PFUND 3 Lee Naylor RM 7 Shaun Newton CM 10 Colin Cameron CM 23 Paul Ince ( c ) LM 11 Mark Kennedy CF 16 Kenny Miller  75 ' CF 9 Nathan Blake  88 ' Ersatz: GK 1 Michael Oakes DF 24 Marc Edworthy MF 4 Alex Rae FW 12 Adam Proudlock  88 ' FW 29 Dean Sturridge  75 ' Manager: Dave Jones

Nach dem Spiel

Der Vorsitzende der Wölfe, Hayward, sagte: "Es war der stolzeste Moment seines Lebens" und "es ist ein wahr gewordener Traum. Sie haben großartig gespielt". Siegermanager Jones bemerkte: "Wenn man die Unterstützung sieht, die wir bekommen, ist das absolut großartig. Wir waren in der ersten Halbzeit im Angriff und im Finish großartig und in der zweiten Halbzeit haben wir gut verteidigt." Er fuhr fort: "Ich war sehr stolz, sie herauszuführen. Ich wünschte nur, ich hätte ein Trikot tragen und darin spielen können, das war das einzige, was gefehlt hat." Sein Amtskollege Warnock zeigte sich gnädig in der Niederlage und lobte die Leistung seines Gegners: "Wölfe waren würdige Sieger  ... Wir haben die ganze Saison nicht das gemacht, was wir die ganze Saison gemacht haben, aber ich möchte den Wölfen nichts nehmen." Zurückhaltend, die Details seiner Entlassung zur Halbzeit zu besprechen, bemerkte er: "Der Schiedsrichter hat mich gebeten, nach oben zu gehen, aber Sie müssen ihn danach fragen." Später beschrieb er die Folgen seiner Platzverweisung und sagte, es sei "ziemlich schrecklich, ich wollte keine Kontakte knüpfen. Als der Vorsitzende mich dann bat, dem Team ein paar Worte zu sagen, hatte ich nichts zu sagen".

Murray, der Torhüter der Wölfe, wurde zum Mann des Spiels ernannt . Das Spiel wurde 2011 in die Hall of Fame des Wolverhampton Wanderers FC aufgenommen, um einen Anlass zu würdigen, der für immer in den Erinnerungen der Wolves-Fans leben wird, egal ob sie im Millennium Stadium in Cardiff waren oder das Spiel gegen Sheffield United am FERNSEHER". Der Gewinn des Finales wurde später von Deloitte auf 40  Millionen Pfund geschätzt, wenn man den Spieltag der ersten Liga, die Werbe- und Rundfunkeinnahmen mit denen in der folgenden Saison in der Premier League vergleicht.

Wölfe beendeten die nächste Saison in der Premier League, sechs Punkte vor der Sicherheit, und stiegen für die Saison 2004/05 in die zweite Liga des englischen Fußballs ab . Sheffield United beendete die folgende Saison auf dem achten Platz in der First Division, zwei Punkte vor den Play-offs .

Verweise

• Foster, Richard (2015). Die Qual und die Ekstase . Ockley-Bücher. ISBN 978-1-910906-00-2.