2020–21 FIH Pro League der Frauen - 2020–21 Women's FIH Pro League

2020–21 FIH Pro League der Frauen
Termine 11. Januar 2020 – 27. Juni 2021
Mannschaften 9 (aus 4 Konföderationen)
Endplatzierungen
Meister  Niederlande (2. Titel)
Verfolger, Zweitplatzierter, Vizemeister  Argentinien
Dritter Platz  Großbritannien
Turnierstatistiken
Gespielte Spiele 40
Tore geschossen 156 (3,9 pro Spiel)
Topscorer(s) Neuseeland Olivia Fröhlich (11 Tore)
2019 (vorher) (weiter) 2021–22

Die FIH Pro League der Frauen 2020/21 war die zweite Saison der Pro League , der führenden Feldhockey- Nationalmannschaftsliga-Serie der Frauen . Das Turnier begann im Januar 2020 und endete im Juni 2021.

Formatänderungen

Das Heim- und Auswärtsprinzip wurde beibehalten, dieses Prinzip wird jedoch ab dieser Saison auf zwei aufeinander folgende Saisons aufgeteilt und funktioniert nach folgendem Beispiel:

  • 2020 wird Team A innerhalb weniger Tage zweimal Team B ausrichten.
  • 2021 wird Team B innerhalb weniger Tage zweimal Team A ausrichten.

Wird eines der beiden Spiele zwischen zwei Mannschaften abgesagt, erhält der Sieger des anderen Spiels die doppelte Punktzahl.

Das große Finale wird in dieser Ausgabe wegen der zeitlichen Nähe zu den Olympischen Spielen 2020 nicht ausgetragen .

Unterbrechung der Coronavirus-Pandemie

Aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in China beschloss die FIH Ende Januar , die ursprünglich für den 8. und 9. Februar in Changzhou geplanten Spiele zwischen China und Belgien auszusetzen . Für den Rest der kommenden Spiele in China, die Entwicklung der Situation die FIH genau überwacht und im Anschluss an die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation Anfang Februar angewandt , um die gleichen Maßnahmen für die geplanten Spiele am 14. und 15. März gegen Australien , In der Zwischenzeit war es die Möglichkeit für China geprüft, diese und andere Spiele an alternativen Orten auf Eis zu legen.

Nach dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie in Europa hat Hockey Australia Anfang März beschlossen, alle internationalen Reisen seiner Nationalmannschaften bis auf Weiteres auszusetzen. Die Spiele gegen Deutschland und die Niederlande , die für den 21. und 22. bzw. 26. und 29. März angesetzt waren, wurden verschoben. Später traf Hockey New Zealand die gleiche Entscheidung und verschob die am 19. und 22. März angesetzten Spiele gegen die Niederlande und am 28. und 29. März gegen Deutschland .

Am 11. März als Pandemie deklariert, beschlossen die FIH und alle am Wettbewerb beteiligten Nationalverbände, alle bis zum 15. April angesetzten Spiele auszusetzen. Darüber hinaus wurde vereinbart, dass die aktuelle Ausgabe beibehalten wird, nach den Olympischen Spielen keine Spiele ausgetragen werden und je nach Entwicklung der Situation und Entscheidungen der Behörden jedes Spiel, das zwischen Ende April und vor den Olympischen Spielen organisiert werden kann , gespielt werden. Am 19. März gab die FIH bekannt, dass alle bis zum 17. Mai angesetzten Spiele ausgesetzt wurden.

Am 24. April wurde bekannt gegeben, dass der Wettbewerb bis Juni 2021 verlängert wird. Der Neustart für September 2020 wurde am 9. Juli bekannt gegeben. Da nicht alle Spiele vor dem Ende der Saison gespielt werden sollen, wird die endgültige Rangliste nach dem Punkteprozentsatz und nicht nach der Gesamtpunktzahl ermittelt.

Am 28. Mai wurde bekannt gegeben, dass trotz der Bemühungen der beteiligten Verbände die Spiele, die vor dem angekündigten Datum ausgetragen werden, die letzten der Ausgabe sein werden.

Mannschaften

Neun Mannschaften traten in einem Rundenturnier gegeneinander an , das von Januar bis Juni ausgetragen wurde.

Kader

Ergebnisse

Tabellenplatz

Pos Team Pld W SAU SOL L GF GA GD PCT
1. Platz, Goldmedaillengewinner  Niederlande (C) 12 10 1 0 1 35 7 +28 88,9
2. Platz, Silbermedaille(n)  Argentinien 10 5 2 0 3 24 fünfzehn +9 63,3
3. Platz, Bronzemedaille(n)  Großbritannien 12 5 2 1 4 24 14 +10 55,6
4  Deutschland 8 4 0 1 3 12 11 +1 54,2
5  Australien 8 3 1 2 2 11 12 -1 54,2
6  Neuseeland 10 4 1 2 3 22 19 +3 53,3
7  Belgien 12 3 1 2 6 19 25 -6 36,1
8  China 2 0 0 0 2 2 7 -5 0.0
9  Vereinigte Staaten 10 0 0 0 10 7 46 −39 0.0
Quelle: FIH-
Klassifikationsregeln: 1) Punkte; 2) gewonnene Spiele; 3) Tordifferenz; 4) Ziele für; 5) Kopf-an-Kopf-Ergebnis; 6) erzielte Field Goals.
(C) Champion

Alle Zeiten sind lokal.

Geräte

11. Januar 2020
14:00
China  0–3  Niederlande
Prüfbericht Zerbo Tor 8'40'
Leurink Tor 31'
Wujin Hockey Stadium , Changzhou
Schiedsrichter:
Kang Hyun-young (KOR)
Junko Wagatsuma (JPN)

12. Januar 2020
14:00
China  2–4  Niederlande
Peng Tor 30'
Chen Yi Tor 54'
Prüfbericht Nunnink Tor 6'
Keetels Tor 23'
Welten Tor 36'
Matla Tor 47'
Wujin Hockey Stadium , Changzhou
Schiedsrichter:
Amber Church (NZL)
Kang Hyun-young (KOR)

25. Januar 2020
14:00
Vereinigte Staaten  Annulliert  Niederlande
Prüfbericht
Karen-Shelton-Stadion , Chapel Hill

Als Zeichen des Respekts für den US-Manager Larry Amar , der in dieser Woche während seiner Zeit im Team verstarb, wurde ihr erstes Spiel der FIH Pro League abgesagt. Gemäß den Bestimmungen der Liga für ein abgesagtes Spiel zählen die Punkte des zweiten Spiels doppelt.

25. Januar 2020
16:00
Australien  3–3  Belgien
Malone Tor 21'
Knochen Tor 59'
Commerford Tor 60'
Prüfbericht Versavel Tor 33'
Englebert Tor 45'
Nelen Tor 55'
Strafen
Peris Elfmeterschießen erzielt
Nobbs Elfmeterschießen verpasst
Malone Elfmeterschießen erzielt
Lawton Elfmeterschießen erzielt
Claxton Elfmeterschießen erzielt
4–2 Elfmeterschießen verpasst Ballenghien
Elfmeterschießen erzielt Rasir
Elfmeterschießen erzielt Raye
Elfmeterschießen verpasst Englebert
Sydney Olympic Park , Sydney
Schiedsrichter:
Amber Church (NZL)
Michelle Joubert (RSA)

26. Januar 2020
14:00
Vereinigte Staaten  0–9  Niederlande
Prüfbericht Albers Tor 6'43'53'
Matla Tor 22'
Welten Tor 40'50'55'
Zerbo Tor 56'
Verschoor Tor 59'
Karen Shelton Stadium , Chapel Hill
Schiedsrichter:
Catalina Montesino (CHI)
Irene Presenqui (ARG)
26. Januar 2020
15:00
Australien  1-1  Belgien
Nance Tor 45' Prüfbericht Duquesne Tor 47'
Strafen
Stewart Elfmeterschießen verpasst
Nance Elfmeterschießen verpasst
Kershaw Elfmeterschießen verpasst
Kenny Elfmeterschießen erzielt
1–3 Elfmeterschießen erzielt Versavel
Elfmeterschießen verpasst Ballenghien
Elfmeterschießen verpasst Raye
Elfmeterschießen erzielt Duquesne
Elfmeterschießen erzielt Nelen
Sydney Olympic Park , Sydney
Schiedsrichter:
Amber Church (NZL)
Michelle Joubert (RSA)

1. Februar 2020
17:00
Neuseeland  1-2  Belgien
McCaw Tor 17' Prüfbericht Ballenghien Tor 2'
Weyns Tor 51'
North Harbor Hockey Stadium , Auckland
Schiedsrichter:
Steve Rogers (AUS)
Wanri Venter (RSA)
1. Februar 2020
18:30
Australien  2–1  Großbritannien
Kershaw Tor 26'
Stewart Tor 60'
Prüfbericht Robertson Tor 18'
Sydney Olympic Park , Sydney
Schiedsrichter:
Kelly Hudson (NZL)
Emi Yamada (JPN)

2. Februar 2020
15:00
Neuseeland  4–1  Belgien
Fröhlich Tor 31'35'51'55' Prüfbericht Raye Tor 7'
North Harbor Hockey Stadium , Auckland
Schiedsrichter:
Wanri Venter (RSA)
Aleisha Neumann (AUS)
2. Februar 2020
17:30
Australien  Annulliert  Großbritannien
Prüfbericht Tom Tor 17'
Sydney Olympic Park , Sydney
Schiedsrichter:
Emi Yamada (JPN)
Kelly Hudson (NZL)

Das Spiel wurde zur Halbzeit wegen starken Regens und Gewittern abgebrochen, als Großbritannien mit 1-0 führte. Gemäß den Bestimmungen der Liga für ein abgesagtes Spiel zählen die Punkte des ersten Spiels doppelt.


7. Februar 2020
18:00
Argentinien  6–2  Vereinigte Staaten
Jankunas Tor 3'
Merino Tor 23'
Gorzelany Tor 33'
Luchetti Tor 37'
Sánchez Moccia Tor 57'
Rebecchi Tor 60'
Prüfbericht Hoffmann Tor 24'
West Tor 50'
CeNARD , Buenos Aires
Schiedsrichter:
Catalina Montesino (CHI)
Ayanna McClean (TTO)

8. Februar 2020
18:00
Argentinien  6–1  Vereinigte Staaten
Gorzelany Tor 1'
Merino Tor 8'60'
Rebecchi Tor 13'
Barrionuevo Tor 40'53'
Prüfbericht Westen Tor 28'
CeNARD , Buenos Aires
Schiedsrichter:
Ayanna McClean (TTO)
Catalina Montesino (CHI)
8. Februar 2020
19:30
Neuseeland  0–3  Großbritannien
Prüfbericht Howard Tor 9'
Watson Tor 21'
McCallin Tor 50'
North Harbour Hockey Stadium , Auckland
Schiedsrichter:
Irene Presenqui (ARG)
Aleisha Neumann (AUS)

9. Februar 2020
17:30
Neuseeland  2–2  Großbritannien
Shannon Tor 28'53' Prüfbericht Toman Tor 38'
Balsdon Tor 42'
Strafen
Shannon Elfmeterschießen erzielt
Charlton Elfmeterschießen verpasst
Frohe Elfmeterschießen erzielt
Ralph Elfmeterschießen erzielt
Michelsen Elfmeterschießen erzielt
Michelsen Elfmeterschießen verpasst
4–5 Elfmeterschießen erzielt Howard
Elfmeterschießen erzielt Owsley
Elfmeterschießen erzielt Martin
Elfmeterschießen erzielt Robertson
Elfmeterschießen verpasst Toman
Elfmeterschießen erzielt Howard
North Harbour Hockey Stadium , Auckland
Schiedsrichter:
Aleisha Neumann (AUS)
Irene Presenqui (ARG)

15. Februar 2020
17:00
Neuseeland  3–1  Vereinigte Staaten
Fröhlich Tor 13'
Shannon Tor 22'
Keddell Tor 33'
Prüfbericht Campbell Tor 44'
Ngā Puna Wai Sports Hub , Christchurch
Schiedsrichter:
Junko Wagatsuma (JPN)
Annelise Rostron (RSA)
15. Februar 2020
20:30
Argentinien  2–0  Niederlande
Gorzelany Tor 35'
Merino Tor 57'
Prüfbericht
CeNARD , Buenos Aires
Schiedsrichter:
Maggie Giddens (USA)
Michelle Meister (GER)

16. Februar 2020
15:00
Argentinien  1–3  Niederlande
Gorzelany Tor 18' Prüfbericht Matla Tor 30+'
Jansen Tor 42'
Fortuin Tor 60'
CeNARD , Buenos Aires
Schiedsrichter:
Michelle Meister (GER)
Maggie Giddens (USA)
16. Februar 2020
20:30
Neuseeland  3–1  Vereinigte Staaten
Fröhlich Tor 16'
Michelsen Tor 38'
Jaques Tor 54'
Prüfbericht Grega Tor 47'
Ngā Puna Wai Sports Hub , Christchurch
Schiedsrichter:
Annelise Rostron (RSA)
Junko Wagatsuma (JPN)

28. Februar 2020
20:00
Neuseeland  1-1  Argentinien
Ralph Tor 19' Prüfbericht Albertario Tor 37'
Strafen
Shannon Elfmeterschießen verpasst
Charlton Elfmeterschießen erzielt
Fröhlicher Elfmeterschießen verpasst
Ralph Elfmeterschießen verpasst
1–3 Elfmeterschießen erzielt Jankunas
Elfmeterschießen erzielt Miranda
Elfmeterschießen verpasst Albertario
Elfmeterschießen verpasst M. Granatto
Elfmeterschießen erzielt Jardel
Ngā Puna Wai Sports Hub , Christchurch
Schiedsrichter:
Aleisha Neumann (AUS)
Liu Xiaoying (CHN)

1. März 2020
17:30
Neuseeland  5–3  Argentinien
Fröhlich Tor 3'11'13'54'
Ralph Tor 47'
Prüfbericht M. Granatto Tor 26'31'
Gorzelany Tor 48'
Ngā Puna Wai Sports Hub , Christchurch
Schiedsrichter:
Junko Wagatsuma (JPN)
Aleisha Neumann (AUS)

6. März 2020
18:00
Australien  0–2  Argentinien
Prüfbericht Jankunas Tor 14'
Gorzelany Tor 48'
Perth Hockey Stadium , Perth
Schiedsrichter:
Amber Church (NZL)
Kelly Hudson (NZL)

7. März 2020
16:00
Australien  0–2  Argentinien
Prüfbericht V. Granatto Tor 25'
Toccalino Tor 59'
Perth Hockey Stadium , Perth
Schiedsrichter:
Amber Church (NZL)
Kelly Hudson (NZL)

22. September 2020
18:00
Deutschland  2–0  Belgien
Heyn Tor 36'
Michael Tor 47'
Prüfbericht
Düsseldorfer HC , Düsseldorfer
Schiedsrichter:
Alison Leogh (IRL)
Sarah Wilson (SCO)

23. September 2020
15:30
Deutschland  3–1  Belgien
Gablać Tor 24'
Pieper Tor 33'
Grote Tor 46'
Prüfbericht Ballenghien Tor 21'
Düsseldorfer HC , Düsseldorfer
Schiedsrichter:
Sarah Wilson (SCO)
Alison Leogh (IRL)

27. Oktober 2020
16:30
Niederlande  1-1  Großbritannien
Dicke Tor 2' Prüfbericht Jäger Tor 43'
Strafen
Sanders Elfmeterschießen erzielt
De Waard Elfmeterschießen erzielt
Welten Elfmeterschießen erzielt
Van Geffen Elfmeterschießen verpasst
3–1 Elfmeterschießen erzielt Rayer
Elfmeterschießen verpasst Howard
Elfmeterschießen verpasst Owsley
Elfmeterschießen verpasst Petter
Wagener-Stadion , Amstelveen-
Schiedsrichter:
Jonas van 't Hek (NED)
Céline Martin-Schmets (BEL)

29. Oktober 2020
16:30
Niederlande  3–0  Großbritannien
Van Maasakker Tor 2'
Matla Tor 26'
De Goede Tor 46'
Prüfbericht
Wagener-Stadion , Amstelveen-
Schiedsrichter:
Céline Martin-Schmets (BEL)
Coen van Bunge (NED)

31. Oktober 2020
14:00
Belgien  1-1  Großbritannien
Duquesne Tor 30' Prüfbericht Jones Tor 11'
Strafen
Versavel Elfmeterschießen verpasst
S. Vanden Borre Elfmeterschießen verpasst
Duquesne Elfmeterschießen erzielt
Raye Elfmeterschießen verpasst
1–3 Elfmeterschießen erzielt Owsley
Elfmeterschießen verpasst Toman
Elfmeterschießen erzielt Robertson
Elfmeterschießen erzielt Howard
Royal Uccle Sport , Brüsseler
Schiedsrichter:
Jonas van 't Hek (NED)
Céline Martin-Schmets (BEL)

1. November 2020
14:00
Belgien  1-2  Großbritannien
Nelen Tor 16' Prüfbericht Owsley Tor 14'
Robertson Tor 45+'
Royal Uccle Sport , Brüsseler
Schiedsrichter:
Céline Martin-Schmets (BEL)
Coen van Bunge (NED)

4. November 2020
15:30
Belgien  0–4  Niederlande
Prüfbericht Welten Tor 27'
Matla Tor 31'
Stam Tor 36'
Van Geffen Tor 36'
Royal Uccle Sport , Brüsseler
Schiedsrichter:
Céline Martin-Schmets (BEL)
Jonas van 't Hek (NED)

6. März 2021
14:00
Niederlande  2–1  Deutschland
Matla Tor 35'
Van den Assem Tor 40'
Prüfbericht Altenburg Tor 12'
Wagener-Stadion , Amstelveen-
Schiedsrichter:
Céline Martin-Schmets (BEL)
Jonas van 't Hek (NED)

7. März 2021
14:00
Niederlande  3–0  Deutschland
Dicke Tor 2'
Welten Tor 34'36'
Prüfbericht
Wagener-Stadion , Amstelveen-
Schiedsrichter:
Céline Martin-Schmets (BEL)
Coen van Bunge (NED)

3. April 2021
17:00
Argentinien  0–0  Deutschland
Prüfbericht
Strafen
Forcherio Elfmeterschießen erzielt
Albertario Elfmeterschießen erzielt
V. Granatto Elfmeterschießen verpasst
Jankunas Elfmeterschießen verpasst
Merino Elfmeterschießen erzielt
3–2 Elfmeterschießen verpasst Zimmermann
Elfmeterschießen verpasst Oruz
Elfmeterschießen verpasst Lorenz
Elfmeterschießen erzielt Pieper
Elfmeterschießen erzielt Maertens
CeNARD , Buenos Aires
Schiedsrichter:
Irene Presenqui (ARG)
Carolina de la Fuente (ARG)

4. April 2021
17:00
Argentinien  1–3  Deutschland
Gorzelany Tor 51' Prüfbericht Stapenhorst Tor 3'
Heinz Tor 24'
Maertens Tor 31'
CeNARD , Buenos Aires
Schiedsrichter:
Carolina de la Fuente (ARG)
Irene Presenqui (ARG)

12. Mai 2021
20:00
Großbritannien  2-3  Deutschland
Robertson Tor 11'
Townsend Tor 32'
Prüfbericht Fleschütz Tor 14'
Michael Tor 41'
Stapenhorst Tor 57'
Lee Valley Hockey and Tennis Centre , Londoner
Schiedsrichter:
Sarah Wilson (SCO)
Hannah Harrison (ENG)

13. Mai 2021
20:00
Großbritannien  2–0  Deutschland
Toman Tor 23'
Townsend Tor 30'
Prüfbericht
Lee Valley Hockey and Tennis Centre , Londoner
Schiedsrichter:
Hannah Harrison (ENG)
Sarah Wilson (SCO)

15. Mai 2021
17:30
Belgien  3–0  Vereinigte Staaten
Raye Tor 17'58'
Duquesne Tor 33'
Prüfbericht
Wilrijkse Plein , Antwerpen
Schiedsrichter:
Laurine Delforge (BEL)
Céline Martin-Schmets (BEL)

16. Mai 2021
17:30
Belgien  6–1  Vereinigte Staaten
Ballenghien Tor 16'31'
S. Vanden Borre Tor 23'34'
Ikegwuonu Tor 24'
Breyne Tor 35'
Prüfbericht Gonzales Tor 54'
Wilrijkse Plein , Antwerpener
Schiedsrichter:
Michelle Meister (GER)
Laurine Delforge (BEL)

22. Mai 2021
15:30
Großbritannien  5–1  Vereinigte Staaten
Petter Tor 15'30'
Robertson Tor 37'
Toman Tor 41'
Rayer Tor 50'
Prüfbericht Briddell Tor 57'
Lee Valley Hockey and Tennis Centre , Londoner
Schiedsrichter:
Sarah Wilson (SCO)
Alison Keogh (IRL)

23. Mai 2021
14:30
Großbritannien  5–0  Vereinigte Staaten
Balsdon Tor 2'
Ansley Tor 15'
Haycroft Tor 16'
Robertson Tor 48'
Jones Tor 52'
Prüfbericht
Lee Valley Hockey and Tennis Centre , Londoner
Schiedsrichter:
Alison Keogh (IRL)
Sarah Wilson (SCO)

30. Mai 2021
14:00
Belgien  0–3  Niederlande
Prüfbericht Keetels Tor 9'
Matla Tor 39'
Van Maasakker Tor 40'
Wilrijkse Plein , Antwerpen
Schiedsrichter:
Laurine Delforge (BEL)
Céline Martin-Schmets (BEL)

26. Juni 2021
15:00
Australien  2–2  Neuseeland
Malone Tor 4'
Kreide Tor 5'
Prüfbericht Michelsen Tor 11'
Ralph Tor 36'
Strafen
S. Fitzpatrick Elfmeterschießen verpasst
Lawton Elfmeterschießen verpasst
Nobbs Elfmeterschießen verpasst
Peris Elfmeterschießen verpasst
0–2 Elfmeterschießen verpasst Shannon
Elfmeterschießen verpasst Merry
Elfmeterschießen verpasst Keddell
Elfmeterschießen erzielt Charlton
Elfmeterschießen erzielt King
Perth Hockey Stadium , Perth
Schiedsrichter:
Kelly Hudson (NZL)
Aleisha Neumann (AUS)

27. Juni 2021
15:00
Australien  3–1  Neuseeland
S. Fitzpatrick Tor 16'
Squibb Tor 34'
Williams Tor 57'
Prüfbericht Fröhlich Tor 4'
Perth Hockey Stadium , Perth
Schiedsrichter:
Aleisha Neumann (AUS)
Kelly Hudson (NZL)

China  Annulliert  Belgien
Prüfbericht
China  Annulliert  Belgien
Prüfbericht
Vereinigte Staaten  Annulliert  Australien
Prüfbericht
Vereinigte Staaten  Annulliert  Australien
Prüfbericht
Vereinigte Staaten  Annulliert  Deutschland
Prüfbericht
Argentinien  Annulliert  China
Prüfbericht
Vereinigte Staaten  Annulliert  Deutschland
Prüfbericht
Argentinien  Annulliert  China
Prüfbericht
Vereinigte Staaten  Annulliert  China
Prüfbericht
Vereinigte Staaten  Annulliert  China
Prüfbericht
Deutschland  Annulliert  China
Prüfbericht
Deutschland  Annulliert  China
Prüfbericht
Großbritannien  Annulliert  China
Prüfbericht
Großbritannien  Annulliert  China
Prüfbericht
Großbritannien  Annulliert  Argentinien
Prüfbericht
China  Annulliert  Australien
Prüfbericht
Großbritannien  Annulliert  Argentinien
Prüfbericht
China  Annulliert  Australien
Prüfbericht
Niederlande  Annulliert  Neuseeland
Prüfbericht
Niederlande  Annulliert  Neuseeland
Prüfbericht
Deutschland  Annulliert  Neuseeland
Prüfbericht
Deutschland  Annulliert  Neuseeland
Prüfbericht
Belgien  Annulliert  Argentinien
Prüfbericht
Belgien  Annulliert  Argentinien
Prüfbericht
Niederlande  Annulliert  Australien
Prüfbericht
Niederlande  Annulliert  Australien
Prüfbericht
Deutschland  Annulliert  Australien
Prüfbericht
China  Annulliert  Neuseeland
Prüfbericht
Deutschland  Annulliert  Australien
Prüfbericht
China  Annulliert  Neuseeland
Prüfbericht

Torschützen

In 40 Spielen wurden 156 Tore erzielt, was einem Durchschnitt von 3,9 Toren pro Spiel entspricht.

11 Tore

7 Tore

6 Tore

4 Tore

3 Tore

2 Tore

1 Tor

Quelle: FIH

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links