Eine ganz neue Welt - A Whole New World

„ A Whole New World “ ist ein Lied aus Disneys Zeichentrickfilm Aladdin von 1992 mit Musik von Alan Menken und Text von Tim Rice . Ein Duett, das ursprünglich von den Sängern Brad Kane und Lea Salonga in ihren jeweiligen Rollen als Singstimmen der Hauptfiguren Aladdin und Jasmine aufgenommen wurde , dient die Ballade sowohl als Liebes- als auch als Titellied des Films . Textlich beschreibt "A Whole New World" Aladdin, der der eingesperrten Prinzessin ein Leben in Freiheit und die Anerkennung ihrer Liebe füreinander zeigt, während sie auf einem Zauberteppich reiten . Der Song wurde bei den 65. Academy Awards mit einem Oscar als bester Originalsong ausgezeichnet . "A Whole New World" gewann bei den 36. jährlichen Grammy Awards auch den Grammy Award als Song of the Year , den ersten und bisher einzigen Disney-Song, der in dieser Kategorie gewonnen wurde. Im selben Jahr wurde auch die von Peabo Bryson und Regina Belle gesungene Fassung für die Schallplatte des Jahres nominiert. Zayn Malik und Zhavia Ward haben ihre Version des Songs für die Live-Action-Version von Aladdin gemacht . Das Musikvideo mit Zayn Malik und Zhavia Ward wurde von Philip Andelman inszeniert , von David Devlin fotografiert und unterstützte die erfolgreiche Veröffentlichung des 2019er Live-Action-Spielfilms Aladdin unter der Regie von Guy Richie .

Peabo Bryson und Regina Belle-Version

"Eine ganz neue Welt (Aladdins Thema)"
Single von Peabo Bryson und Regina Belle
aus dem Album Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack , Passion & Through the Fire
B Seite	"Nach dem Kuss" (Instrumental)
Freigegeben	5. November 1992 ( 1992-11-05 )
Verzeichnet	1992
Genre	Pop Seele R&B
Länge	4 : 05
Etikett	Walt Disney Columbia
Komponist(en)	Alan Menken
Texter	Tim Reis
Hersteller	Walter Afanasieff

Eine einzelne Version des Liedes wurde im selben Jahr veröffentlicht und von den amerikanischen Aufnahmekünstlern Peabo Bryson und Regina Belle aufgeführt . Diese Version wird über den Abspann des Films gespielt und wird auf dem Soundtrack als " Aladdin 's Theme" bezeichnet. Die Version erreichte am 6. März 1993 Platz eins der US Billboard Hot 100 Charts und ersetzte Whitney Houstons „ I Will Always Love You “, die damals 14 Wochen lang an der Spitze der Charts gestanden hatte. Es wurde Gold und verkaufte sich im Inland 600.000 Mal. Der Track erreichte 1993 Platz 12 der britischen Single-Charts . Der Song ist der erste und bisher einzige Song aus einem Disney-Animationsfilm, der die US Billboard Hot 100 anführte. Die Single-Version wurde später auf Belles Studioalbum Passion (1993) aufgenommen ) und auf Brysons Studioalbum Through the Fire (1994).

kritischer Empfang

Alan Jones von Music Week gab dem Song fünf von fünf Punkten. Er schrieb : „Das Thema von Aladdin ist ein großes ansprechendes große Ballade Duett. Eine melodische Kraftakt mit weitreichenden Anziehungskraft, es weise als Weihnachts Nummer eins gekippt wird.“

Diagramme

Zertifizierungen

Region	Zertifizierung	Zertifizierte Einheiten /Verkauf
Japan ( RIAJ ) digital, Regina Belle & Peabo Bryson-Version	Gold	100.000 *
Japan ( RIAJ ) digital, Brad Kane & Lea Salonga-Version	Gold	100.000 *
Japan ( RIAJ ) physisch, Brad Kane & Lea Salonga-Version	Platin	100.000 ^
Japan ( RIAJ ) physisch, Regina Belle & Peabo Bryson Version	Platin	100.000 ^
Vereinigtes Königreich ( BPI ) Brad Kane & Lea Salonga-Version	Gold	400.000
Vereinigte Staaten ( RIAA )	Gold	500.000 ^
* Verkaufszahlen allein aufgrund der Zertifizierung. ^ Die Sendungszahlen basieren allein auf der Zertifizierung. Umsatz+Streaming-Zahlen allein aufgrund der Zertifizierung.

Coverversionen

Lea Salonga und Jose Mari Chan-Version

Auf den Philippinen wurde 1993 eine Version des Liedes von Lea Salonga und Jose Mari Chan , beides philippinische Künstler, als Single über Bell Films (eine Tochtergesellschaft von Universal Records ) veröffentlicht, zeitgleich mit der philippinischen Kinoveröffentlichung von Aladdin on 30.04.1993.

Das damalige SM Rookies- Mitglied Jaehyun , das später als Mitglied der Boygroup NCT debütierte, und das ehemalige Mitglied Seo Herin performten das Lied im Dezember 2015 in der Disney Channel Korea Show Mickey Mouse Club .

Andere bemerkenswerte Coverversionen

• Im Jahr 2007 lud Pixar- Mitarbeiter Nick Pitera ein Video auf YouTube hoch , in dem er sowohl die männlichen als auch die weiblichen Charaktere spielt und bis Januar 2013 30 Millionen Aufrufe erzielte.
• 2018 erstellten Riff Raff und Jonathan Hay ein Hip-Hop-Cover des Songs für das Album The Hoodlum Ball .
• Maliks englischer Gesang wurde auch für zwei englisch- spanische Versionen des Liedes "Un mundo ideal" verwendet. Die spanischen Parts wurden für den lateinamerikanischen Markt von der amerikanischen Sängerin Becky G und für den spanischen Markt von der spanischen Sängerin Aitana gesungen .

Siehe auch

• Liste der Hot 100 Nummer-Eins-Singles von 1993 (USA)
• Liste der Nummer-eins-erwachsenen zeitgenössischen Singles von 1993 (USA)
• Liste der Mainstream Top 40 Nummer-Eins-Hits von 1993 (USA)

Verweise

Externe Links

• New Yorker Aufnahmesession auf YouTube