Panzerflotte Dairugger XV -Armored Fleet Dairugger XV
| Panzerflotte Dairugger XV | |
 Box-Kunst aus dem Bandai Dairugger XV-Modellbausatz
| |
|
機甲艦隊ダイラガーXV (Kikō Kantai Dairagā Fifutīn) | |
|---|---|
| Genre | Mecha |
| Anime-Fernsehserien | |
| Unter der Regie von | Kozo Morishita |
| Produziert von | Masahisa Saeki |
| Geschrieben von | Keisuke Fujikawa |
| Musik von | Seiji Yokoyama |
| Studio |
Toei Animation Daiwon Animation |
| Lizenziert von | |
| Ursprüngliches Netzwerk | MegaTON ( TV Tokio ) |
| Originallauf | 3. März 1982 – 23. März 1983 |
| Folgen | 56 |
Panzerflotte Dairugger XV (機甲艦隊ダイラガー XV, Kiko Kantai Dairagā Fifutīn "XV" lesen "Fifteen") a Mecha Anime - Serie in ausgestrahlt wurde Japan von 1982 bis 1983. Es auch genannt wird Dairugger 15 , Dairugger XV , Armored Armada Dairugger XV , Armored Squadron Dairugger XV , oder Maschinenzug Dairugger . Es lief für 56 Episoden (52 reguläre Episoden und vier Recap-Episoden).
In den Vereinigten Staaten wurde es stark bearbeitet, um Teil der Voltron- Serie zu werden. Das Dairugger- Filmmaterial war die Hauptquelle für die "Vehicle Voltron" -Episoden, obwohl verschiedenes Filmmaterial auch in die bekannteren "Lion Voltron" -Episoden eingefügt wurde (selbst adaptiert aus einer anderen, nicht verwandten japanischen Serie, Beast King GoLion ).
Geschichte
Das Rugger-Team ist eine Erkundungs-, Planetenvermessungs- und Verteidigungsmacht. Der Planet Erde befindet sich in einer Zeit des Wohlstands. Der Präsident der Galaxy Garrison startet eine Mission, um die Galaxie zu erkunden und eine vollständige Sternenkarte zu erstellen. Kurz nach Beginn der Mission werden das Rugger-Team und ihr Raumschiff, die Rugger Guard , vom Galveston-Imperium angegriffen. Dairugger, der Superroboter , muss die Rugger Guard und ihre Flotte verteidigen, während sie versuchen, ihre Mission fortzusetzen. Als Galveston sich wiederholt weigert, eine friedliche Koexistenz zu akzeptieren, dreht sich ihre Mission darum, die Heimatwelt von Galveston zu finden, ihr Volk von ihrem despotischen Imperator zu befreien und ihnen zu helfen, einen neuen Planeten zu finden, bevor ihre Welt zusammenbricht.
Zeichen
Dairugger-Piloten
Das Rugger Team besteht aus drei kleineren Teams mit jeweils fünf Mitgliedern: "Aki Team" (Luft), "Keets Team" (Sea) und "Walter Team" (Land), nach dem jeweiligen Teamleiter. Jeder der 15 Teile wird als "Rugger" bezeichnet und kann als separate Teams namens Kurugger (Air), Kairugger (Sea) und Rickrugger (Land) zu größeren Maschinen zusammengefügt werden, sowie zusammen zum Superroboter Dairugger . Die 15 separaten Rugger-Einheiten sowie der Name stammen aus dem Rugby- Sport , da 15 Spieler erforderlich sind, um ein Rugby-Union- Team zu bilden .
Aki-Team
Aki Team (安芸チーム, Aki Chīmu ) ist die Luftabteilung des Dairugger-Teams. Ihre Fahrzeuge bilden zusammen die Kurugger (クウラガー, Kuuragā ) .
- Manabu Aki (安芸マナブ, Aki Manabu )
- Gesprochen von: Toshio Furukawa
- Anführer des Aki Teams und Hauptpilot von Dairugger XV. Aki pilotiert Rugger #1, der Dairuggers Kopf bildet. Seine Teamkollegen sprechen ihn als „Chief“ (チーフ, Chīfu ) an .
- Shinobu Kai (甲斐シノブ, Kai Shinobu )
- Gesprochen von: Ryōma Yamamoto
- Pilot von Rugger #2, der Dairuggers Oberkörper bildet.
- Shota Kreutz (ショーター・クロイツ, Shōtā Kuroitsu )
- Gesprochen von: Kōzō Shioya
- Pilot von Rugger #3, der Dairuggers rechte Schulter und Bizeps bildet. Shota stammt vom Planeten Sala (サラ星, Sara-sei ) .
- Yasuo Mutsu (陸奥ヤスオ, Mutsu Yasuo )
- Gesprochen von: Satomi Majima
- Pilot von Rugger #4, der Dairuggers linke Schulter und Bizeps bildet. Mutsu ist das jüngste Mitglied des Dairugger-Teams.
- Patty Ellington (パティ・エリントン, Pati Erinton )
- Gesprochen von: Keiko Han
- Pilotin von Rugger #5, die Daiuggers Brust bildet.
Keets-Team
Keets Team (キーツチーム, Kītsu Chīmu ) ist die Seeabteilung des Dairugger-Teams. Ihre Fahrzeuge bilden zusammen den Kairugger (カイラガー, Kairagā ) .
- Miranda Keets (ミランダ・キーツ, Miranda Kītsu )
- Gesprochen von: Hideyuki Hori
- Anführer des Keets-Teams und Pilot von Rugger #6, der Dairuggers Mittelkörper bildet. Keets stammt vom Planeten Mira (ミラ星, Mira-sei ) und ist mit präkognitiven Fähigkeiten begabt, die ihn vor eingehenden Bedrohungen warnen.
- Haruka Kaga (加賀ハルカ, Kaga Haruka )
- Gesprochen von: Harumi Iizuka
- Pilotin von Rugger #7, die Dairuggers rechten Oberschenkel bildet. Sie ist eng mit Aki und Mutsu befreundet.
- Saruta Katz (サルタ・カッツ, Saruta Kattsu )
- Gesprochen von: Masaharu Satō
- Pilot von Rugger #8, der Dairuggers linken Oberschenkel bildet. Saruta stammt wie Shota vom Planeten Sala.
- Tatsuo Izumo (出雲タツオ, Izumo Tatsuo )
- Gesprochen von: Shō Hayami
- Pilot von Rugger #9, der Dairuggers rechtes Schienbein bildet.
- Barros Karateya (バーロス・カラテヤ, Bārosu Karateya )
- Gesprochen von: Ken Yamaguchi
- Pilot von Rugger #10, der Dairuggers linkes Schienbein bildet.
Walter-Team
Walter Team (ワルターチーム, Warutā Chīmu ) ist die Landabteilung des Dairugger-Teams. Ihre Fahrzeuge bilden zusammen den Rickrugger (リックラガー, Rikkuragā ) .
- Walter Jack (ワルター・ジャック, Warutā Jakku )
- Gesprochen von: Katsuji Mori
- Leiter des Walter-Teams und Pilot von Rugger #11, der Dairuggers Taille bildet.
- Moya Kirigas (モーヤ・キリガッス, Mōya Kirigassu )
- Gesprochen von: Nana Yamaguchi
- Pilotin von Rugger #12, die den rechten Unterarm von Dairugger bildet. Wie Keets stammt Moya vom Planeten Mira.
- Mack Chakker (マック・チャッカー, Makku Chakkā )
- Gesprochen von: Banjō Ginga
- Pilot von Rugger #13, der den linken Unterarm von Dairugger bildet.
- Tasuku Izu (伊豆タスク, Izu Tasuku )
- Gesprochen von: Shingo Hiromori
- Pilot von Rugger #14, der Dairuggers rechten Fuß bildet.
- Kazuto Nagato (長門カズト, Nagato Kazuto )
- Gesprochen von: Hiroshi take
- Pilot von Rugger #15, der Dairuggers linken Fuß bildet.
Galaxie-Garnison
Galaxy Garrison (銀河警備軍, Ginga Keibi-gun ) ist eine planetarische Vereinigung von Erde, Sala und Mira.
- Shinji Ise (伊勢シンジ, Ise Shinji )
- Gesprochen von: Hideyuki Tanaka
- Stellvertreter der Rugger Guard (ラガーガード, Ragā Gādo ) . Er ist das erste Mitglied der Galaxy Garrison, das über Captain Drake diplomatische Verhandlungen mit dem Galveston-Imperium aufnimmt. In Episode 17 wird Ise der Kapitän der Rugger Guard, nachdem Dick Asimov auf die Erde versetzt wurde.
- Dick Asimov (ティック・アシモフ, Dikku Ashimofu )
- Gesprochen von: Kōji Yada
- Hauptmann der Ruggergarde . In Episode 17 wird Asimov von seinen Pflichten als Kapitän entbunden und wird Oberbefehlshaber Dewas Berater auf der Erde. In Episode 33 wird er als Kommandant der Flotte der Drei Alliierten Planeten beauftragt, den Planeten Galveston anzugreifen. In Episode 43 führt Asimov Friedensgespräche mit Teles auf dem Planeten Nummer 3 des Sternensystems Nummer 37 und bietet dem Galveston-Imperium das volle Eigentum an dem Planeten an, unter der Bedingung, dass das Imperium seine Bestrebungen nach globaler Eroberung aufgibt, dass es die Welt verlässt die indigene Bevölkerung des Planeten in Frieden leben und ihr Militär entwaffnen. Die Verhandlungen scheitern an der Beharrlichkeit des Oberbefehlshabers Caponero, die indigene Bevölkerung zu vertreiben. Teles verlässt den Planeten, aber Asimov hat eine kleine Flotte, um die Einwohner vor einem Angriff von Galveston zu schützen. Asimov führt die Allianz an, um erfolgreich in den Planeten Galveston einzudringen. Nach dem Fall des Galveston-Imperiums in Episode 52 informiert Asimov Socrat Tes, dass die überlebenden Bürger auf den Planeten Nummer 3 ausgewandert werden.
- Oberbefehlshaber Dewa (出羽総司令, Dewa Sō Shirei )
- Gesprochen von: Hiroshi take
- Kommandant der Weltraumfestung der Galaxy Garrison. In Episode 22 schickt Dewa eine von Commander Date angeführte Flotte zu einem Rendezvous mit der Rugger Guard auf Planet K und bereitet sich auf einen umfassenden Krieg mit dem Galveston-Imperium vor.
- Arztsuche (ドクター·サーチ, Dokutā Sachi )
- Gesprochen von: Kōji Totani
- Die Rugger Garde ' s Arzt und Leiter der Forschungsabteilung.
- Kommandant Datum (伊達司令, Datum Shirei )
- Gesprochen von:
- Dewas Stellvertreter. Date führt eine Flotte im Krieg der Galaxy Garrison gegen das Galveston-Imperium an. In Episode 32 opfern er und seine Crew sich selbst, indem sie ihr Schiff gegen die Hangartüren des Galveston Frontline Command rammen, um dem Dairugger-Team bei der Flucht vor der Zerstörung der Basis zu helfen.
- Kommandant Hagi (萩司令, Hagi Shirei )
- Gesprochen von:
- Oberkommandant Wakasa (若狭長官, Wakasa Chōkan )
- Gesprochen von: Masaharu Satō
- Direktor der Galaxy Garnison.
- Yamamoto (山本)
- Gesprochen von:
- Ein Offizier der Galaxy-Garnison unter Commander Date. In Episode 31 bietet Yamamoto an, ein Schiff auf einer Selbstmordmission durch den minenbeladenen Asteroidengürtel zu befehligen, um den Weg zum Galveston Frontline Command freizumachen.
- Morikawa (森川) und Satou (佐藤, Satō )
- Gesprochen von: Kōzō Shioya
- Zwei Offiziere der Galaxy Garrison, die in Episode 45 auf dem Planeten Nummer 3 des Sternensystems Nummer 37 stationiert sind. Als Morikawa während der Invasion von Commander Zukka verwundet wird, wehrt Aki die Eindringlinge ab, während Morikawa und Satou in Sicherheit rennen. Sie werden beide von Galveston-Truppen getötet, nachdem sie eine Höhle als Unterschlupf gefunden haben.
Galveston-Imperium
Das Galveston-Imperium (ガルベストン帝国, Garubesuton Teikoku ) ist eine fortgeschrittene außerirdische Zivilisation auf der Suche nach Planeten zur Kolonisierung, da ihr Heimatplanet schnell an der Erschöpfung seiner natürlichen Ressourcen und der Verschlechterung seines Van-Allen-Strahlungsgürtels stirbt . Abgesehen von einer riesigen Flotte von Raumschiffen ist das Imperium mit mechanisierten Kampfmaschinen (バトルマシン, Batoru Mashin ) und Kampfangreifern (バトルアタッカー, Batoru Atakkā ) ausgestattet . Das Galveston Empire ist nach Galveston Island benannt , einer vorgelagerten Insel in Texas mit einer Geschichte der Piraterie .
- Kommandant Socrat Teles (ソクラット・テレス司令, Sokratto Teresu Shirei )
- Gesprochen von: Kōji Totani
- Kommandant des Frontline Command des Galveston Empire. Während das Galveston-Imperium den Krieg mit der Rugger Guard beginnt , glaubt Teles, dass beide Fraktionen die Galaxis gemeinsam erkunden sollten. In Episode 22 wird er von Commander Luciano von seiner Pflicht entbunden und auf den Planeten Galveston zurückgeschickt, um Garnisonskommandant zu werden. Nach seiner Rückkehr zum Planeten wird Teles zum Kommandanten der Frontline Exploration Base ernannt. Kurz nach der Zerstörung des Frontline Command erhält er neue Befehle, um die Erdflotte anzugreifen und zu zerstören. Teles widersetzt sich diesen Befehlen und strebt mit Galaxy Garrison einen Waffenstillstand an. In Episode 43 trifft er sich mit Captain Asimov, um Friedensgespräche über den Planeten Nummer 3 des Sternensystems Nummer 37 zu verhandeln. Die Verhandlungen scheitern jedoch, weil das Oberste Kommando darauf besteht, den Planeten mit Gewalt einzunehmen. Nach seiner Rückkehr nach Galveston wird er entlassen und unter Hausarrest gestellt. Mit Hilfe von Sirk wird Teles aus der Gefangenschaft befreit, um die Widerstandskräfte gegen die Regierung zu führen. In Episode 51 gelingt der Widerstand, nachdem Kaiser Corsair während des Aufstands getötet wurde. Während er sein Volk in Episode 52 zur Evakuierung des sterbenden Planeten führt, wird Teles von drei Soldaten ermordet, die ihn und die Regierung für die Zerstörung des Planeten verantwortlich machen. Teles ist nach Teles von Megara benannt , einem kynischen Philosophen aus dem antiken Griechenland .
- Sirk (サーク, Sāku )
- Gesprochen von: Satomi Majima
- Ein weibliches Mitglied der königlichen Garde von Galveston, das bei seiner Rückkehr zum Planeten Galveston als Teles' Adjutant eingesetzt wird. Nach Teles' Hausarrest in Episode 47 wird Sirk von einer Guerilla-Fraktion entführt, die sie bittet, sich ihrem Bestreben anzuschließen, Kaiser Corsair zu stürzen. Sie arbeitet mit der Guerilla-Fraktion zusammen, um Teles von seinem Hausarrest zu befreien. Nach dem Tod von Teles durch drei Attentäter in Episode 52 drängt das Dairugger-Team Sirk, seinen Willen zum Wiederaufbau von Galveston fortzusetzen.
- General Caponello (カポネーロ総司令, Kaponēro Sō Shirei )
- Gesprochen von: Banjō Ginga
- Generalkommandant des Galveston-Imperiums. Caponello ignoriert den sich verschlechternden Zustand seines Planeten und überwacht die Angriffe auf Galaxy Garrison, um Galvestons Dominanz in der Galaxis zu sichern. Sobald die Drei-Planeten-Allianz den Planeten erobert, zieht sich Caponello in den Palast zurück und fordert Kaiser Corsair auf, auf einen anderen Planeten auszuwandern, aber Corsair lehnt das Angebot ab. Caponello, Gomez und Ventura steuern einen Battle Attacker, um der Allianz zu entkommen, werden jedoch von Dairugger abgefangen und zerstört. Caponello ist nach dem amerikanischen Gangster Al Capone benannt .
- Socrat Tes (ソクラット・テス, Sokuratto Tesu )
- Gesprochen von: Eiji Kanie
- Teles' Vater und Innenminister des Galveston-Imperiums. Das Oberkommando von Galveston macht Tes für die anhaltenden Unruhen im Land verantwortlich und entlässt ihn nach Teles' Rückkehr aus seinem Amt. In Episode 34, nach seiner Wiedereinsetzung in die Regierung, fordert er Teles auf, den Befehlen von Imperator Corsair zu folgen, die Erdflotte zu zerstören. In Episode 51 verbündet sich Tes mit seinem Sohn und den Widerstandskräften gegen die Regierung. Sobald das Imperium zerfällt, bietet Tes an, sich mit Captain Asimov zu treffen, um die sichere Migration seines Volkes auf einen neuen Planeten zu verhandeln. Socrat Tes ist nach dem griechischen Philosophen Sokrates benannt .
- Imperator Korsar (コルセール帝, Korusēru Tei )
- Gesprochen von: Kazuhiko Kishino
- Kaiser des Galveston-Imperiums. Als die Verteidigung des Planeten Galveston in Episode 51 an die Drei-Planeten-Allianz fällt, weigert sich Corsair, den Planeten zu verlassen, trotz Caponellos Bitten und des Widerstands, der kurz davor steht, die Regierung zu stürzen. Corsair begegnet seinem Schicksal durch einen verirrten Schuss eines seiner gefallenen Kommandanten.
- Wissenschaftssekretär Gomez (ゴメス科学長官, Gomesu Kagaku Chōkan )
- Gesprochen von:
- Wissenschaftssekretär des Galveston Empire. Er wird zusammen mit Caponello und Ventura von Dairugger in Episode 51 getötet.
- Rocher (ローチャー, Rōchā )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kommandant, der in Episode 34 als Verstärkung zu Teles' Flotte geschickt wurde. Rocher und seine Crew sind sofort mit Teles' pazifistischem Ansatz gegenüber der Galaxie-Garnison uneins. In Episode 36 lässt Teles Rocher einen Waffenstillstand mit der Rugger Guard aushandeln, aber Rocher nutzt die Verhandlungen, um die Flotte zu überfallen. Seine Pläne werden jedoch von Dairugger durchkreuzt. In Episode 44 wird Rocher Kommandant der Frontline Exploration Base, nachdem Teles entlassen wurde, weil er versucht hatte, friedliche Verhandlungen mit Galaxy Garrison zu führen. Während des Sturzes der Exploration Base in Episode 46 kommandiert Rocher einen Battle Attacker, um die Flotte der Three Planets Alliance auszulöschen, wird aber letztendlich von Dairugger getötet.
- Kommandant Luciano (ルチアーノ司令, Ruchiāno Shirei )
- Gesprochen von: Masaharu Satō
- Stellvertretender Kommandant des Frontline Command des Galveston Empire. In Episode 22 ersetzt Luciano Teles als Frontline Commander mit der Absicht, die Erde aus der Galaxie auszulöschen. Er wird getötet, nachdem die Teams von Aki und Keets Bomben in der Stromquelle des Frontline Command zur Detonation gebracht haben. Luciano ist nach dem italienisch-amerikanischen Gangster Lucky Luciano benannt .
- Jackson (ジャクソン, Jakuson ) , Huddler (ハドラー, Hadorā ) , McKenny (マッケニー, Makkenī ) und Beltran (ベルトラン, Berutra )
- Rochers Untergebene. In Episode 42 landet Jacksons Flotte auf dem Planeten Nr. 3 des Sternensystems Nr. 37 als Reaktion darauf, dass Gallo den Planeten nach der Ankunft der Erdflotte evakuiert. Er widersetzt sich den Befehlen von Teles und rückt zur Erdflotte vor, bevor Nolan eintrifft und ihn rechtzeitig für Friedensgespräche aufhält. In Episode 43, als die Verhandlungen gescheitert sind und Teles seine Flotten den Planeten verlassen lässt, lässt Rocher Jackson zurückkehren und die Erdflotte angreifen, die den Planeten beschützt. Jacksons Flotte wird von den Erdstreitkräften ausgelöscht.
- Ruckall (ラッカル, Rakkaru )
- Gesprochen von: Banjō Ginga
- Ein Galveston-Kommandant, der die Rugger Guard während einer planetarischen Erkundung in den Episoden 1-3 angreift . Er wird getötet, als der Planet durch die Photonen-Raketenbombardierung des Frontline Command explodiert. Die Rugger Guard- Crew nennt den Planeten posthum Achilles (アキレウス, Akireus ) .
- Sim (シム, Shimu )
- Gesprochen von: Kaneto Shiozawa
- Ein Galveston-Infanteriepilot. In Episode 11 ist er während des Trainings in eine Kollision in der Luft verwickelt und stürzt in der Nähe der Rugger Guard ab . Ise nimmt Sim nicht als Kriegsgefangenen, sondern empfängt ihn als Gast des Schiffes. Izumo zeigt zunächst Feindseligkeit gegenüber Sim, aber sie werden bald Freunde. Sobald die Rugger Guard Crew Sims Schiff repariert, verabschiedet er sich von ihnen und kehrt zur Galveston-Flotte zurück, nur um von Lafitte abgeschossen und getötet zu werden. In Episode 52 ist Sims jüngerer Bruder einer der drei Soldaten, die Teles ermorden.
- Kapitän Drake (ドレイク隊長, Doreiku Taichō )
- Gesprochen von: Ryōma Yamamoto
- Ein Galveston-Captain, der Teles treu ist. In Episode 15 stellt Drake eine diplomatische Kommunikation mit Ise her. Als Teles von seiner Pflicht als Frontline Commander entbunden wird, ist Drake hin- und hergerissen zwischen dem Befolgen der Befehle des Galveston-Oberkommandos und der Erfüllung von Teles' Wunsch nach einer Koexistenz zwischen Erde und Galveston. In Episode 23 greift Drakes Flotte die Flotte von Commander Date an, aber er wird getötet, nachdem seine gesamte Flotte in der Schlacht ausgelöscht wurde. Drake ist nach dem Namen Francis Drake , einem englischen Freibeuter , der die zweite durchgeführt Umrundung der Erde in einer einzigen Expedition.
- Roche (ロッシェ, Rosshe )
- Gesprochen von: Masaharu Satō
- Drakes Stellvertreter. Er wird in Episode 22 zusammen mit Drake getötet, während er gegen Dates Flotte kämpft. Roche ist nach Roche Braziliano benannt , einem niederländischen Piraten, der Mitte des 17. Jahrhunderts in Brasilien und Jamaika operierte .
- Kapitän Lafitte (ラフィット隊長, Rafitto Taichō )
- Gesprochen von: Ikuya Sawaki
- Ein Galveston-Kapitän, der nur an die Überlegenheit seiner Rasse glaubt. In Episode 16 nimmt Lafitte an der Meuterei teil, die von Kapitän Barataria angeführt wird, aber er ergibt sich, nachdem Barataria sich das Leben genommen hat. Trotz Lafittes Verrat wird Teles vom Obersten Kommando befohlen, ihn freizulassen und als Kommandant der Galveston Expeditionary Fleet wieder einzusetzen. Lafitte missbraucht seine Position, indem er die Beteiligung anderer Kapitäne an der Rugger Guard stört und die Basis der Galaxy Garrison auf Planet K zerstört. In Episode 22 erobert seine Flotte Planet K, nachdem sie die Rugger Guard zum Rückzug in einer langwierigen Weltraumschlacht gezwungen hat . Das Rugger-Team startet in Episode 23 einen Gegenangriff und zwingt Lafitte, sich vom Planeten zurückzuziehen. In Episode 27 greift Lafittes Flotte die Space Fortress der Galaxy Garrison an, wird jedoch getötet, als die Space Fortress einen heftigen Gegenangriff startet, nachdem sie die Kampfmaschine der Flotte zerstört hat. Lafitte ist nach Jean Lafitte benannt , einem französischen Piraten, der im frühen 19. Jahrhundert im Golf von Mexiko operierte .
- Kapitän Barataria (バラタリア隊長, Barataria Taichō )
- Gesprochen von: Masaharu Satō
- Ein Galveston-Captain, der mit Teles' Umgang mit dem Konflikt mit der Rugger Guard nicht einverstanden ist . In Folge 16 veranstalten Barataria und Lafitte eine Meuterei gegen Teles, die scheitert. Anstatt sich Teles zu ergeben, schießt Barataria sich selbst in den Kopf, während Lafitte und die überlebenden Meuterer verhaftet werden. Barataria ist nach Barataria Bay benannt , einer Bucht in Louisiana, die im frühen 19. Jahrhundert als Basis von Jean Lafitte bekannt war.
- Kapitän Marius (マリエス隊長, Mariesu Taichō )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Captain, der Teles treu ist. In Episode 18 führt Marius seine Flotte in einer gemeinsamen planetarischen Expedition mit der Rugger Guard an , aber er wird von Lafitte gezwungen, die Allianz zu brechen und die Forstwirtschaft des Planeten zu zerstören, um Platz für eine Galveston-Basis zu schaffen. Marius ist nach dem Namen Simon Marius , dem deutschen Astronom, der die entdeckten vier großen Monde des Jupiter vor Galileo Galilei .
- Charch (チャーチ, Chāchi )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kommandant, der die Rugger Guard in Episode 26 auf einem Planeten mit unzureichendem Sauerstoff in eine Falle lockt . Sein Plan geht nach hinten los, als die betroffenen Walter-Teammitglieder das Bewusstsein wiedererlangen und Dairugger gebildet wird, um die Kampfmaschine seiner Flotte zu bekämpfen. Als seine Flotte ausgelöscht ist, versucht er einen Kamikaze-Lauf auf die Rugger Guard , aber sein Flaggschiff wird von Dairugger zerstört.
- Sheela (シーラ, Shīra )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kommandant, der in Episode 28 die männliche Bevölkerung des Planeten Eldora in seiner unterirdischen Basis gefangen hält. Als Dairugger auf dem Planeten auftaucht, inszenieren die Eldoraner einen Aufstand und töten Sheela.
- Ducas (ドゥーカス, Dūkasu )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kommandant, der die Invasionsflotte der Erde anführt. In Episode 30 durchdringt er erfolgreich die Verteidigungsanlagen der Erde und bombardiert die Hauptstadt der Galaxy Garrison, obwohl seine Flotte schwere Verluste erleidet. Nach seinem Rückzug zum Frontline Command widersetzt sich Ducas Lucianos Befehlen und beschließt, die Erdflotte von hinten anzugreifen, nur um von Dairugger getötet zu werden. Ducas ist nach Doukas benannt , der Familie adliger byzantinischer Griechen , die im 9. bis 11. Jahrhundert das Byzantinische Reich regierten .
- Blanc (ブランク, Buranku )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kommandant der Expeditionsflotte im Sektor NS71. In Episode 33 greift Blancs Flotte die Rugger Guard auf einem Planeten innerhalb des Sektors an, wird jedoch von der ankommenden Flotte der Three Planets Alliance ausgelöscht.
- Emma (エンマ, Enma )
- Gesprochen von: Hiromi Tsuru
- Rochers weiblicher Untergebener. In Episode 38 wird Emma von Rocher befohlen, die Rugger Guard auf Planet 58 um jeden Preis abzufangen, nachdem sie Dairugger auf Planet J nicht zerstört hat . Ihr Plan, das Dairugger-Team durch ein enges Tal zu locken, geht schief, als sie von einem Vogelschwarm des Planeten verletzt und vom Aki-Team gefangen genommen wird. Emma entkommt prompt der Rugger Guard und kehrt zu ihrer Flotte zurück. Trotz ihrer Verletzungen widersetzt sie sich Teles' Rückzugsbefehlen und greift die Erdflotte an, nur um zu sehen, wie ihre Flotte ausgelöscht wird, bevor sie bei einem fehlgeschlagenen Kamikaze-Lauf auf die Rugger Guard getötet wird .
- Sams (サムス, Samusu )
- Gesprochen von: Hiroshi take
- Emmas Adjutant. In Episode 38 muss Sams kurzzeitig Emmas Flotte befehligen, nachdem sie während eines Erkundungslaufs auf Planet 58 verletzt und vom Aki-Team gefangen genommen wurde. Er wird zusammen mit Emma während einer Seeschlacht mit der Rugger Guard getötet .
- Antonov (アントノフ, Antonofu )
- Gesprochen von: Kaneto Shiozawa
- Ein Galveston-Militäroffizier, der auf der Versorgungsbasis des Sternensystems Nummer 21 stationiert ist. In Episode 39, nachdem die Rugger Guard die Basis angegriffen und erobert hat, wird Antonov zusammen mit seinen Kameraden gefangen gehalten, aber er bietet an, mit den Erdoffizieren eine Runde Rugby zu spielen, bis Dantons Flotte eintrifft, um die Basis zurückzuerobern. Während der Schlacht ist Antonov zwischen dem Frieden mit den Erdstreitkräften und seiner Loyalität gegenüber dem Imperium hin- und hergerissen, bis er sieht, wie Dantons Truppen wahllos seine Kameraden massakrieren. Beim Versuch, den Rugbyball zu bergen, wird er von Dantons Battle Attacker während seines Kampfes mit Dairugger getötet.
- Danton (ダントク)
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kapitän, der von Teles angewiesen wird, Kurs auf den unerforschten Sektor in der Nähe der Versorgungsbasis des Sternensystems Nummer 21 zu nehmen, beschließt jedoch, Rochers Befehl zur Rückeroberung der Basis von der Erdflotte anzunehmen. Während des Angriffs wird Danton von Dairugger getötet, während seine Flotte von der Rugger Guard ausgelöscht wird .
- Gallo (ガーロ, Gāro )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kommandant, dessen Erkundungsflotte in Episode 41 einen bewohnbaren Planeten in Form des Planeten Nummer 3 des Sternensystems Nummer 37 entdeckt. Er befiehlt seiner Flotte, den Planeten in Anwesenheit des Dairugger-Teams zu verlassen. Trotz der Bemühungen seiner Flotte, ihre Forschungsinformationen zu zerstören, erhält das Dairugger-Team wichtige Erkundungsdaten von der verlassenen Basis.
- Nolan (ノーラン, Nōran )
- Gesprochen von: Masaharu Satō
- Ein Galveston-Kommandant, der von Teles zum Planeten Nummer 3 geschickt wurde, um in den Episoden 42-43 Friedensgespräche mit der Erdflotte zu eröffnen. Er kommt an und hält Jackson davon ab, die Rugger Guard anzugreifen, bevor er mit Ise über ein Treffen zwischen Asimov und Teles spricht.
- Ziegrone (ジーグローネ, Jīgurōne )
- Gesprochen von: Masaharu Satō
- Ein Galveston-Kommandant, der von Caponello geschickt wurde, um Teles als Kommandant der Frontline Exploration Base zu entlassen und die Position an Rocher zu übergeben.
- Zukka (ズッカ)
- Gesprochen von: Ken Yamaguchi
- Ein Galveston-Kommandant, der in Episode 45 einen Angriff auf den Planeten Nummer 3 anführt. Nachdem er die Basis von Galaxy Garrison zerstört hat, wird Zukka von Dairugger getötet.
- Gurrey (ガーレー, Gārē )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kommandant, der auf dem Planeten Nummer 11 des Galveston-Systems stationiert ist. In Episode 46 weist Caponello Garrey an, die einfallende Flotte der Three Planets Alliance mit der Space Impulse, einer Reihe von Raketen mit Anti-Radar-Beschichtung, auszulöschen. Die Allianz schafft es, die Stealth-Raketen zu zerstören, indem sie ihre Suchscheinwerfer verwendet, um sie zu entdecken.
- Holtes (ホルテス, Horutesu )
- Gesprochen von:
- Ein Galveston-Kommandant, der von Caponello beauftragt wurde, in Episode 49 die letzte Verteidigungslinie gegen die sich nähernde Flotte der Three Planets Alliance zu besetzen. Holtes lehnt Caponellos Angebot ab, ihm zwei Battle Attackers zu schicken, da er sich beleidigt fühlt, dass seine Verteidigungsflotte als unzuverlässig gilt. Die Flotte ist jedoch ressourcenarm und schlecht ausgestattet. Holtes 'Flotte wird während der Schlacht ausgelöscht und er geht mit seiner Basis von Dairuggers Miracle Beam zu Boden.
- Loran (ロラン, Roran )
- Gesprochen von: Banjō Ginga
- Gramon (グラモン, Guramon )
- Gesprochen von: Banjō Ginga
Andere
- Zuno (ズノ)
- Gesprochen von:
- Königin des Planeten Eldora (エルドラ, Erudora-sei ) in Folge 27. Die weiblichen Eldoranerinnen sind äußerst misstrauisch gegenüber Außenstehenden und verwechseln das Dairugger-Team zunächst mit Mitgliedern des Galveston-Imperiums, das die männliche Bevölkerung des Planeten als Geiseln genommen hat. Aki versucht, diplomatische Beziehungen mit Zuno aufzunehmen, in der Hoffnung, eine Allianz mit den Eldoranern zu bilden. Commander Dorn bringt Zuno jedoch dazu, zu glauben, dass das Dairugger-Team eines von ihnen ist, was dazu führt, dass die Eldorans gegen das Dairugger-Team kämpfen, während Dorn eine Kampfmaschine startet, um Zuno zu töten. Als Dairugger und die Rugger Guard Dorns Flotte auslöschen, erkennt eine schwer verletzte Zuno die wahre Absicht der Erde und verrät Aki den Standort von Galvestons Frontline Base, bevor sie stirbt.
- Liebling (ダール, Dāru )
- Gesprochen von:
- Anführer eines technologisch fortgeschrittenen humanoiden Stammes auf Planet J in Episode 37. Darls Stamm nimmt die Kurugger gefangen und verhört Aki, wobei er erfährt, dass das Dairugger-Team keine feindliche Bedrohung wie das Galveston-Imperium ist. Das Aki-Team entdeckt, dass der Stamm zuvor auf einem Planeten mit rotem Mond gelebt hat, den die Rugger Guard kürzlich erforscht hat. Es stellt sich heraus, dass der Stamm vom Planeten geflohen ist und seinen Einsatz von Technologie eingeschränkt hat, nachdem er den Planeten durch jahrelange Atomtests unbewohnbar gemacht hatte. Nachdem Dairugger einen von Emmas Flotte gestarteten Battle Attacker besiegt hat, schließt Darl eine Allianz mit der Rugger Guard und verspricht, die Flotte in ihrem Krieg gegen das Galveston-Imperium zu unterstützen.
- Denon (デノン)
- Gesprochen von: Satomi Majima
- Ein Junge, dem Walter Team in Episode 40 auf Planet 71 begegnet. Als Denon von einem Wasserfall fällt, während er ein Rehkitz trägt, retten Izu und Nagato sie vor dem Ertrinken, bevor sie weglaufen und Walter Team zu den Bewohnern des Planeten führen. Walter Team erfährt, dass die Bewohner der gleichen Rasse wie Darls Stamm auf Planet J angehören. Als Butlers Flotte den Planeten angreift, beobachtet Denon hilflos, wie sein Rehkitz von einem Battle Attacker getötet wird. Gerade als Dairugger das Ende des Kampfes verliert, klettert Denons erwachsener Elch auf den Battle Attacker und rammt seinen Frontmonitor, bevor er in den Tod fällt, wodurch Dairugger den Battle Attacker zerstören kann.
- Bakki (バッキ)
- Gesprochen von:
- Anführer der regierungsfeindlichen Guerilla-Fraktion auf dem Planeten Galveston. Er fungiert auch als Spion und arbeitet als Palastdiener.
Dairugger-Spezifikationen
Dairugger besteht aus 15 Fahrzeugteilen und ist 60 Meter hoch. Die Befehlszeile zum Kombinieren der Rugger-Maschinen lautet "Dairugger Fighting Formation On!" (ダイラガーファイティングフォーメーション オン! , Dairagā Faitingu Fōmēshon On! ) .
- Waffen
- Dairugger-Schwert (ダイラガー・スウォード, Dairagā Suwōdo )
- Dairugger Lancer (ダイラガーランサー, Dairagā Lansā )
- Shot Pfeil (ショットアロー, Shotto ARO )
- Dairugger Kilders (ダイラガーキルダー, Dairagā Kirudā )
- Schleuderschneider (スピンカッター, Supin Kattā )
- Dairugger Taifun (ダイラガータイフーン, Dairagā Taifūn )
- Elektromagnetische Peitsche (電磁ビュート, Denji Byūto )
- Strahlangriffe
- Rugger Beam (ラガービーム, Ragā Bīmu )
- Flügelstrahl (ウィングビーム, Uingu BIMU )
- Dairugger Wunderkraft (ダイラガーミラクルパワー, Dairagā Mirakuru Pawā )
Folgen
Das Eröffnungsthema der Serie ist "Ginga no Seishun" (銀河の青春, "Galaktische Jugendliche") und das Endthema ist "Ai wo Tsutaeru Tabi" (愛をつたえる旅, "Eine Reise, um Liebe zu geben") ; beide Lieder werden von Koichi Kawazu gesungen.
| Nein. | Titel | Geschrieben von | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Galactic Clash" Transkription: " Gekitotsu suru Ginga " ( japanisch :激突する銀河) |
Keisuke Fujikawa | 3. März 1982 | |
| Sechs Monate nach ihrer Mission, die Galaxie zu kartieren, erreicht die Rugger Guard den achten potenziellen Planeten auf ihrer Mission und schickt die Rugger-Teams los, um ihn nach einer möglichen Kolonisierung zu erkunden. Gerade als ihre Crew eine Basis auf dem Planeten errichtet, wird die Rugger Guard von einer Flotte des Galveston-Imperiums angegriffen. Das neue Kampftraining von Aki und den Rugger-Teams wird auf die Probe gestellt, als die Galveston-Flotte während des Angriffs eine Kampfmaschine startet. | ||||
| 02 | "Das isolierte Regiment" Transkription: " Kodokuna Shubi-tai " ( japanisch :孤独な守備隊) |
Keisuke Fujikawa | 10. März 1982 | |
| Nach seiner Niederlage durch die Rugger Guard wird Ruckall von Teles befohlen, die Erdflotte in Ruhe zu lassen. Er widersetzt sich jedoch dem Befehl und startet einen weiteren Angriff auf die Rugger Guard und ihre Flotte. | ||||
| 03 | "Lebewohl, Achilles" Transkription: " Saraba Akireusu " ( japanisch :さらばアキレウス) |
Keisuke Fujikawa | 17. März 1982 | |
| Ruckall erhält eine letzte Chance, sich zu retten, indem er der Rugger Guard ein Ultimatum stellt, den Planeten zu verlassen oder sich der totalen Vernichtung zu stellen. | ||||
| 04 | "Rettungsmission in die Hölle" Transkription: " Jigoku e no Kyūjo Meirei " ( Japanisch :地獄への救助命令) |
Keisuke Fujikawa | 24. März 1982 | |
| Drake versucht, die Rugger Guard auszulöschen, indem er ein falsches Notsignal sendet und sie in ein Schwarzes Lochsystem lockt. | ||||
| 05 | "Battle for the Experimental Planet" Transkription: " Jikken Wakusei no Kōbō " ( japanisch :実験惑星の攻防) |
Keisuke Fujikawa | 31. März 1982 | |
| Nach einem kurzen Gefecht mit Drakes Truppen landet das Walter-Team auf einem unbewohnbaren Planeten, nur um festzustellen, dass das Galveston-Imperium begonnen hat, ihn zu terraformieren. | ||||
| 06 | "Vom Meteorschauer gefangen" Transkription: " Ryūseiu ni Chire " ( japanisch :流星雨に散れ) |
Keisuke Fujikawa | 7. April 1982 | |
| Die Rugger Guard wird durch einen Meteoritenschauer schwer beschädigt, wodurch sie einem Angriff von Drakes Flotte ausgesetzt ist. | ||||
| 07 | "Auslöschung der Verstärkungsflotte" Transkription: " Kyūen Kantai Zenmetsu " ( japanisch :救援艦隊全滅) |
Keisuke Fujikawa | 14. April 1982 | |
| Als Drakes Flotte erneut die Rugger Guard auf einem Asteroidenfeld angreift , fängt eine Verstärkungsflotte von Sala- und Mira-Schiffen sie ab, um der Rugger Guard Zeit zu verschaffen , ihre Reparaturen abzuschließen. Das Dairugger-Team fällt trotzig aus, um die Verstärkungsflotte zu unterstützen, wenn eine Kampfmaschine gestartet wird. | ||||
| 08 | "Geister des Binärsystems" Transkription: " Nirensei no Bōrei " ( Japanisch :二連星の亡霊) |
Keisuke Fujikawa | 21. April 1982 | |
| Die Rugger Guard erreicht einen neuen Planeten im Binärsystem und trifft auf eine Flotte verfallender Galveston-Schiffe. Sie landet auf dem Meer, ohne zu wissen, dass das Wasser ätzende Mikroben enthält, die den Schiffsrumpf zerfressen. | ||||
| 09 | "The Glorious Suicide Corps" Transkription: " Eikō no Kesshi-tai " ( japanisch :栄光の決死隊) |
Keisuke Fujikawa | 28. April 1982 | |
| Nach der Landung auf dem vierten Planeten des Systems macht die Rugger Guard- Crew eine Pause und genießt den See, während sie auf die Ankunft der Verstärkungsflotten von Sala und Mira wartet. Die Verstärkungen werden jedoch von Drakes Flotte angegriffen, während Gramon sich darauf vorbereitet, die Rugger Guard zu überfallen . | ||||
| 10 | "Sneak Attack on the Space Fortress" Transkription: " Uchū Yōsai Kishū Saru " ( japanisch :宇宙要塞奇襲さる) |
Keisuke Fujikawa | 5. Mai 1982 | |
| Das Dairugger-Team erkundet einen Planeten mit einer verlassenen Stadt, als Chakker plötzlich von einer Krankheit heimgesucht wird. Währenddessen führt Drake einen Überraschungsangriff auf die Galaxy Garrison Space Fortress durch. | ||||
| 11 | Transkription von „A Momentary Waffenstillstand“ : „ Tsukanoma no Kyūsen “ ( japanisch :つかの間の休戦) |
Keisuke Fujikawa | 12. Mai 1982 | |
| Als ein Galveston-Soldat in der Nähe der Rugger Guard abstürzt , nimmt Ise ihn eher als Gast denn als Kriegsgefangenen auf, sehr zum Entsetzen des Dairugger-Teams. | ||||
| 12 | "Legend of the Space Forest" Transkription: " Uchū no Jukai Densetsu " ( japanisch :宇宙の樹海伝説) |
Keisuke Fujikawa | 19. Mai 1982 | |
| Nachdem das Dairugger-Team einen Planeten mit einem verlassenen Dorf erkundet hat, bleibt Kreuz eine Weile zurück, da der Wald ihn an ein Kindheitserlebnis erinnert, aber er wird von einem Erdbeben und einer Kampfmaschine überrascht. | ||||
| 13 | "Der Feind im Geist" Transkription: " Kokoro no Naka no Teki " ( japanisch :心のなかの敵) |
Keisuke Fujikawa | 26. Mai 1982 | |
| Das Aki-Team erkundet einen Planeten und trifft auf Lafittes Flotte, die durch den Gewittersturm beschädigt wurde. Sobald die Rugger Guard zur Reparatur vor der Flotte landet, kommt es zu einem Missverständnis, als Lafitte seine Flotte den Planeten verlassen lässt und das Dairugger-Team die Kampfformation übernimmt. | ||||
| 14 | "Der Gegenangriff der Erdflotte " Transkription: " Hangeki Chikyū Kantai " ( japanisch :反撃・地球艦隊) |
Keisuke Fujikawa | 2. Juni 1982 | |
| Die Rugger Guard landet auf dem Planeten Nr. 5 des Sternensystems Nr. 6, um einen Kometen vorbeiziehen zu sehen, ohne zu wissen, dass es sich um ein von Lafitte geschicktes Aufklärungsschiff handelt. Teles befiehlt Drake, die sich nähernde Unterstützungsflotte der Erde anzugreifen, während Lafitte die Rugger Guard überfällt . | ||||
| fünfzehn | "Aufschlüsselung der Weltraumgespräche" Transkription: " Uchū Kaidan Ketsuretsu " ( japanisch :宇宙会談決裂) |
Keisuke Fujikawa | 9. Juni 1982 | |
| Ise beginnt Friedensverhandlungen mit Drake, aber Lafitte bereitet einen Angriff auf die Erdflotte vor. | ||||
| 16 | "The Two Rebellions" Transkription: " Futatsu no Hangyaku " ( japanisch :二つの反逆) |
Keisuke Fujikawa | 16. Juni 1982 | |
| Aus Misstrauen gegenüber Teles' pazifistischem Vorgehen gegenüber Galaxy Garrison veranstalten Barataria und Lafitte eine Meuterei, um das Galveston Frontline Command zu übernehmen. | ||||
| 17 | "Befehle für Asimovs Rückkehr" Transkription: " Ashimofu Kikan Meirei " ( japanisch :アシモフ帰還命令) |
Keisuke Fujikawa | 23. Juni 1982 | |
| Asimov wird zur Erde zurückbeordert und gibt Ise das Kommando über die Rugger Guard . | ||||
| 18 | "A Touch and Go Situation" Transkription: " Isshoku Sokuhatsu " ( Japanisch :一触即発) |
Keisuke Fujikawa | 30. Juni 1982 | |
| Die Flotte der Rugger Guard und Marius unternehmen eine gemeinsame Erkundung eines von Dinosauriern bewohnten Planeten, aber die Partnerschaft endet, als Lafitte Marius befiehlt, seine Truppen zurückzuziehen und die Wälder abzuholzen, um Platz für eine Galveston-Frontbasis zu schaffen. | ||||
| 19 | "Red Moon Rising" Transkription: " Akai Tsuki ga Noboru " ( Japanisch :赤い月が昇る) |
Keisuke Fujikawa | 7. Juli 1982 | |
| Die Rugger Guard erreicht Planet K, wo das Rugger-Team die Überreste einer verlorenen Zivilisation entdeckt. Während die Besatzung den Bau einer Frontbasis vorbereitet, wird das Rugger-Team auf einem verlassenen Flughafen von einer Kampfmaschine überfallen. | ||||
| 20 | "Desperate Struggle for Planet K" Transkription: " Wakusei K no Shitō " ( japanisch :惑星Kの死闘) |
Keisuke Fujikawa | 14. Juli 1982 | |
| Lafitte startet einen brutalen Angriff auf die Galaxy Garrison-Basis auf Planet K. | ||||
| 21 | "Arise, Galaxy Garrison" Transkription: " Tate, Ginga Keibi-gun " ( japanisch :立て、銀河警備軍) |
Keisuke Fujikawa | 21. Juli 1982 | |
| Trotz der hohen Verluste durch die Zerstörung der Logistikbasis auf Planet K hält Galaxy Garrison die Öffentlichkeit über den Angriff nicht informiert, was zu einer Spaltung unter den Generälen über einen Gegenangriff auf Galvestons Streitkräfte führt. | ||||
| 22 | "Ex-Commander Teles" Transkription: " Teresu Shirei Shikkyaku " ( japanisch :テレス司令失脚) |
Keisuke Fujikawa | 28. Juli 1982 | |
| Commander Luciano kommt, um Teles von seiner Position im Frontline Command zu entlassen. | ||||
| 23 | "Die Mission, Planet K zurückzuerobern" Transkription: " Wakusei K Dakkan Sakusen " ( Japanisch :惑星K奪還作戦) |
Keisuke Fujikawa | 4. August 1982 | |
| Auf dem Weg zum Rendezvous mit der Rugger Guard liefert sich die Verstärkungsflotte der Galaxy Garrison eine Weltraumseeschlacht mit Drakes Flotte. | ||||
| 24 | "Aufruhr auf Galveston" Transkription: " Bōdō Garubesuton " ( japanisch :暴動・ガルベストン) |
Keisuke Fujikawa | 11. August 1982 | |
| Teles kehrt auf den Planeten Galveston zurück, nur um zu sehen, wie sein Volk über den sich schnell verschlechternden Zustand seiner Heimatwelt und das gewaltsame Vorgehen der Regierung bei den anhaltenden Unruhen äußerst verärgert ist. | ||||
| 25 | "Bitterer Kampf auf dem Planeten des Lichts" Transkription: " Kōbō Wakusei no Kutō " ( japanisch :光芒惑星の苦闘) |
Keisuke Fujikawa | 18. August 1982 | |
| 26 | "The Snare of the Hell Planet" Transkription: " Jigoku Wakusei no Wana " ( japanisch :地獄惑星の罠) |
Keisuke Fujikawa | 25. August 1982 | |
| 27 | "Storming the Space Fortress" Transkription: " Uchū Yōsai Kōryaku " ( japanisch :宇宙要塞攻略) |
Keisuke Fujikawa | 1. September 1982 | |
| 28 | " Eldoras Plädoyer" Transkription: " Erudora no Higan " ( Japanisch :エルドラの悲願) |
Keisuke Fujikawa | 8. September 1982 | |
| Das Dairugger-Team erreicht den Planeten Eldora und wird von Königin Zuno und ihrer rein weiblichen Armee angefeindet. | ||||
| 29 | "Aufstand der Weltraumfestung" Transkription: " Uchū Toride no Hanran " ( japanisch :宇宙砦の反乱) |
Keisuke Fujikawa | 15. September 1982 | |
| Auf ihrem Weg zum Galveston-System nähert sich die Rugger Guard einem Planeten, der von Commander Sheela geleitet wird, der die männliche Bevölkerung des Planeten Eldora versklavt. | ||||
| 30 | " Ausnahmezustand der Erde" Transkription: " Chikyū Hijō Jitai " ( japanisch :地球非常事態) |
Shigemitsu Taguchi | 22. September 1982 | |
| Lafittes Flotte führt einen umfassenden Angriff auf die Erde durch, bei dem Galaxy Garrison überrascht wird. | ||||
| 31 | "Locate the Enemy Headquarters" Transkription: " Teki Shirei-bu o Sagase " ( Japanisch :敵司令部を探せ) |
Keisuke Fujikawa | 29. September 1982 | |
| 32 | "Zerstörung der Frontlinienbasis" Transkription: " Zensen Kichi Gekiha " ( japanisch :前線基地撃破) |
Keisuke Fujikawa | 6. Oktober 1982 | |
| Die Three Planets Alliance führt einen vollständigen Angriff auf das Galveston Frontline Command durch, wobei die Teams Aki und Keets durch die Basis stürmen, um Bomben im zentralen Energiesystem zu platzieren. | ||||
| 33 | „Die neue alliierte Flotte zur Rettung“ Transkription: „ Shin Rengō Kantai Raien “ ( japanisch :新連合艦隊来援) |
Shigemitsu Taguchi | 13. Oktober 1982 | |
| 34 | "Planet der brennenden Höhle" Transkription: " Moeru Kūdō Wakusei " ( japanisch :燃える空洞惑星) |
Keisuke Fujikawa | 20. Oktober 1982 | |
| 35 | "Get Yourself Together, Mutsu" Transkription: " Mutsu yo Tachinaore " ( japanisch :陸奥よ立ち直れ) |
Shigemitsu Taguchi | 27. Oktober 1982 | |
| Mutsu verliert sein Vertrauen, als er mit der Post an die Rugger Guard keinen Brief von seiner Mutter erhält . | ||||
| 36 | "A Desperate Undersea Combining" Transkription: " Hisshi no Kaichū Gattai " ( Japanisch :必死の海中合体) |
Shigemitsu Taguchi | 3. November 1982 | |
| 37 | "Air Rugger Vanishes" Transkription: " Kieta Kū Ragā " ( Japanisch :消えたクウ・ラガー) |
Keisuke Fujikawa | 10. November 1982 | |
| Bei der Erkundung eines neuen Planeten wird Aki Team von seinen Bewohnern gefangen genommen, die primitiv wirken, aber über hochmoderne Technologien verfügen. | ||||
| 38 | "Emma, the Female Captain" Transkription: " On'na Taichō Enma " ( japanisch :女隊長エンマ) |
Shigemitsu Taguchi | 17. November 1982 | |
| Emma versucht sich Rocher zu beweisen, indem sie eine Falle für Dairugger plant, aber sie wird bei einem Flugunfall verletzt und vom Aki-Team gefangen genommen. | ||||
| 39 | "Die Tränen eines Rugbyspielers" Transkription: " Ragāman no Namida " ( japanisch :ラガーマンの涙) |
Shigemitsu Taguchi | 24. November 1982 | |
| Die Erdflotte erobert eine Galveston-Versorgungsbasis. Commander Antonov und seine Kameraden beschließen, in Gefangenschaft ein Freundschaftsspiel mit der Rugger Guard- Crew zu spielen, während Galveston eine Verstärkungsflotte schickt, um die Basis um jeden Preis zurückzuerobern. | ||||
| 40 | "Der Junge Denon und der Elch" Transkription: " Denon Shōnen to Ōshika " ( Japanisch :デノン少年と大鹿) |
Keisuke Fujikawa | 1. Dezember 1982 | |
| 41 | "Entdeckung der Neuen Welt" Transkription: " Shintairiku Wakusei Hakken " ( japanisch :新大陸惑星発見) |
Keisuke Fujikawa | 8. Dezember 1982 | |
| Eine Galveston-Erkundungsflotte verlässt bei der Ankunft des Dairugger-Teams einen neu entdeckten Planeten und hinterlässt ihre wichtigen Daten in den Händen der Rugger Guard . | ||||
| 42 | "Die drohende Krise auf dem bewohnbaren Planeten" Transkription: " Kiki Semaru ka Jū Wakusei " ( japanisch :危機迫る可住惑星) |
Keisuke Fujikawa | 15. Dezember 1982 | |
| Die Spannungen steigen, als die Streitkräfte der Erde und Galveston auf dem Planeten Nummer 3 stationiert sind und die Kairugger angegriffen werden, während sie Jacksons Flotte ausspionieren. | ||||
| 43 | "Tele und Asimov" Transkription: " Teresu to Ashimofu " ( japanisch :テレスとアシモフ) |
Shigemitsu Taguchi | 22. Dezember 1982 | |
| Teles kommt auf dem Planeten Nummer 3 an, um Friedensverhandlungen mit Asimov aufzunehmen, der anbietet, den Planeten als Galveston-Gebiet anzuerkennen, unter der Bedingung, dass das Imperium seine Bestrebungen nach galaktischer Eroberung aufgibt. | ||||
| 44 | "Aki Team Gets Caught" Transkription: " Aki Chīmu Tsukamaru " ( Japanisch :安芸チーム捕まる) |
Keisuke Fujikawa | 29. Dezember 1982 | |
| Teles wird wegen seiner Versuche zu Friedensverhandlungen mit Galaxy Garrison als Kommandant der Frontline Exploration Base entlassen. Währenddessen erkundet das Aki-Team einen unbewohnten Planeten und tappt in eine Falle, die Herms Flotte aufgestellt hat. | ||||
| 45 | "Defend the Third Planet" Transkription: " Dai-san Wakusei o Mamore " ( Japanisch :第3惑星を守れ) |
Keisuke Fujikawa | 5. Januar 1983 | |
| Rocher lässt Zukka in den Planeten Nummer 3 eindringen. Da Radar und Kommunikation von der Galveston-Flotte blockiert sind, muss Aki einen Weg finden, Verstärkung zu rufen. | ||||
| 46 | "Der Untergang der Erkundungsbasis" Transkription: " Tansa Kichi Kanraku " ( japanisch :探査基地陥落) |
Shigemitsu Taguchi | 12. Januar 1983 | |
| Nach dem Angriff auf den Planeten Nummer 3 startet die Flotte der Three Planets Alliance einen umfassenden Angriff auf die Asteroidenbasis von Galveston. Unterlegen und unterlegen muss Rocher die Allianz um jeden Preis daran hindern, die Basis einzunehmen. | ||||
| 47 | "Die unsichtbare Superwaffe " Transkription: " Sugata Naki Chō Heiki " ( japanisch :姿なき超兵器) |
Keisuke Fujikawa | 19. Januar 1983 | |
| Nach dem Fall der Galveston Exploration Base macht sich die Flotte der Three Planets Alliance auf den Weg zum Galveston-System, während Caponello einen Plan entwickelt, um die Flotte auszulöschen. Währenddessen wird Teles unter Hausarrest gestellt und Sirk von einer regierungsfeindlichen Guerilla-Fraktion entführt. | ||||
| 48 | "Get Past the Tenth Planet" Transkription: " Dai Jū-ban Wakusei Toppa " ( Japanisch :第10番惑星突破) |
Keisuke Fujikawa | 26. Januar 1983 | |
| Das Dairugger-Team nähert sich dem Planeten Nummer 10 des Galveston-Systems, muss jedoch mit einer Salve ferngesteuerter Minen in der Umlaufbahn des Planeten fertig werden. Die Situation wird ernst, als Patty von einer der Minen verletzt wird. Währenddessen bitten Sirk und Guerillaführer Bakki Tes, ihnen zu helfen, Teles aus seinem Hausarrest zu befreien. | ||||
| 49 | "Betreten der letzten Verteidigungszone" Transkription: " Zettai Bōei-ken Shin'nyū " ( japanisch :絶対防衛圏進入) |
Shigemitsu Taguchi | 2. Februar 1983 | |
| Die Allianz betritt Galvestons letzte Verteidigungslinie. Trotz fehlender Ressourcen und geringer Moral in seinen Reihen versichert Holtes Caponello, dass die Allianz den Asteroidengürtel nicht überwinden wird. | ||||
| 50 | "Der Kampf um Galveston" Transkription: " Garubesuton Kōbō " ( Japanisch :ガルベストン攻防) |
Keisuke Fujikawa | 9. Februar 1983 | |
| Als sich die Allianz dem Planeten Galveston nähert und Caponello alle Verteidigungsflotten gegen sie schickt, wird Teles von Sirk und den Guerillas aus seinem Hausarrest entlassen. Dairugger landet auf dem Planeten, muss sich nun aber gleichzeitig mit drei Battle Attackers und dem sich verschlechternden Zustand des Planeten auseinandersetzen. | ||||
| 51 | "Der heftige Kampf in der unterirdischen Stadt" Transkription: " Chika Toshi Dai Gekisen " ( japanisch :地下都市大激戦) |
Keisuke Fujikawa | 16. Februar 1983 | |
| Dairugger und die Allianz durchbrechen Galvestons Untergrundstadt, während Teles die kombinierte Guerilla-Fraktion und den zivilen Widerstand anführt, um die Regierung zu stürzen. | ||||
| 52 | "Galaktische Morgenröte" Transkription: " Ginga no Yoake " ( japanisch :銀河の夜明け) |
Keisuke Fujikawa | 23. Februar 1983 | |
| Am 9. Februar 2203, nach dem Fall des Galveston-Imperiums, beginnen Teles und Tes Friedensverhandlungen mit der Allianz, um das Überleben ihres Volkes zu sichern. Die Zeit läuft jedoch davon, da der Planet noch wenige Augenblicke vor seiner Zerstörung hat. | ||||
| XX | "Emergency Launch Dairugger" Transkription: " Kinkyū Hasshin Dairagā " ( Japanisch :緊急発進ダイラガー) |
TBA | 2. März 1983 | |
| Rekapitulieren Sie Folge 1. | ||||
| XX | "Helden verstreut auf dem Schlachtfeld" Transkription: " Senjō ni Chiru Yūsha-tachi " ( Japanisch :戦場に散る勇者たち) |
TBA | 9. März 1983 | |
| Rekapitulieren Sie Folge 2. | ||||
| XX | "Road to the New Continent" Transkription: " Shintairiku e no Michi " ( Japanisch :新大陸への道) |
TBA | 16. März 1983 | |
| Rekapitulieren Sie Folge 3. | ||||
| XX | "Dairugger's Glory" Transkription: " Eikō no Dairagā " ( japanisch :栄光のダイラガー) |
TBA | 23. März 1983 | |
| Rekapitulieren Sie Folge 4. | ||||
Mitarbeiter
-
Planung
Susumu Yoshikawa
Yasuo Oyobe
Yu Saito -
Originalkonzept
Saburo Hatte -
Chefdirektor
Kozo Morishita -
Serienkomposition
Keisuke Fujikawa -
Drehbuch
Keisuke Fujikawa
Shigemitsu Taguchi -
Charakterdesign
Shigetaka Kiyoyama -
Mechanisches Design
Katsushi Murakami
Takayuki Masuo
Yoshiroh Harada
Yutaka Izubuchi -
Musik
Seiji Yokoyama -
Produktion
Toei
Toei Agency
TV Tokyo
Daiwon Animation
Toei Animation
Fan-Shop
1982 wurden die originalen DX Dairugger XV-Spielzeuge von Popy Pleasure unter der Spielzeug-Release-Nummer GB-72 als Teil des Chogokin- Labels herausgebracht und aus hochwertigen Druckguss- Materialien mit verwandelnden Gimmicks hergestellt, die sich nur trennen konnten in die drei größeren Kombifahrzeuge. GB-73, eine billigere ST-Version (Standard) würde folgen, nur Rugger #5 könnte sich vom Roboter trennen. Es wurde auch eine größere Version des Dairugger XV herausgebracht, die keine Druckgussmaterialien enthielt, da der Metallanteil für die Konstruktion und für die in vielen Fahrzeugen verbauten Friktionsmotoren zu schwer war . Der kleinste nicht transformierende ST Dairugger und der vollständig transformierende Dairugger XV aus Kunststoff wurden 1984 in den USA als Teil der Voltron- Serie von Matchbox vollständig unter dem Namen Voltron weiterverkauft . In der Matchbox-Version wurden jedoch das Dairugger-Schwert, die verchromten Antennenteile der Rugger-Einheiten #6, #9 und #10 sowie die Aufkleberblätter der Popy-Version weggelassen. Zusätzlich zu den oben genannten Spielzeugen veröffentlichte Popy ein kleineres Dairugger-Kombinationsspielzeug auf Gummibasis, das nur in Hellblau geformt war. LJN veröffentlichte dieses Spielzeug 1985 in der Voltron- Serie, wobei alle Teile ungefähr in ihren richtigen Farben und das Schwert in Gelb neu geformt wurden.
Da Dairugger 15 Teile hatte und im Vergleich zu vielen anderen Superrobotern mit festem Zustand der frühen 1980er Jahre eine sehr gut spielbare Figur war, gab es viele Nachahmungen und Bootlegs von Dairugger. Einige waren aus billigem Plastik, ließen sich nicht gut montieren und hatten neonglühende Farben, die der Show nicht ähnelten. Sogar anerkannte Marken wie Big Bear wurden hervorgebracht, um die Spielzeuglinie zu verjüngen. Keine Version ist jedoch in Qualität, Verpackung oder mit allen Teilen identisch wie das japanische Original.
Toynami veröffentlichte 2011 ein 24-Zoll- Weichvinyl -Dairugger-Spielzeug unter seiner Shogun Warriors- Linie.
Im Jahr 2013 veröffentlichte Miracle Productions ein neues Dairugger-Spielzeug als MA-01 "Voltron Vehicle Force". Die ursprüngliche Veröffentlichung war auf einige hundert Einheiten beschränkt und war von Problemen bei der Qualitätskontrolle und Konstruktionsfehlern geplagt. Eine zweite Version wurde veröffentlicht, bei der viele Teile neu gestaltet und die Verarbeitungsqualität verbessert wurden. Dieses Spielzeug gilt als inoffizielle Veröffentlichung, da Miracle Productions vor seiner Veröffentlichung die Lizenz zur Herstellung des Spielzeugs verloren hat.
Ein neues Dairugger-Spielzeug wurde am 26. Oktober 2019 als Soul of Chogokin Nr. GX-88 von Bandai Spirits veröffentlicht . Um für die Veröffentlichung des Spielzeugs zu werben, hat Bandai die Serie auf ihrem YouTube- Kanal hochgeladen . Wie der SOC GoLion enthält Dairugger ein Waffengestell mit der Option, entweder das Dairugger XV- oder Voltron- Typenschild zu verwenden.
Heimmedien
Die gesamte Serie in 3 Bänden ist in Region 1 auf DVD erschienen. Collection 1 erschien am 23. Februar 2010, Collection 2 am 25. Mai 2010 und Collection 3 am 4. Januar 2011. Alle drei Bände sind jetzt erschienen -of-print.
Änderungen für die Voltron-Version
Hinweis: In diesem Abschnitt sind die Namen in Klammern Voltron- Namen
- Dairugger XV und GoLion sind im Gegensatz zur US-Version in keiner Weise verwandt (die zufälligen Ähnlichkeiten im Design, vor allem im Gesicht, sind auf den gleichen mechanischen Designer und einen erheblichen Teil des gleichen Animationsteams zurückzuführen).
- Szenen von Earth und Galaxy Garrison wurden in Lion Voltron- Episoden geschnitten, existieren jedoch nicht in GoLion (dem Lion Voltron-Quellmaterial), nur in Dairugger XV , da die Erde in GoLion in einem thermonuklearen Krieg zerstört wurde.
- Viele alliierte und feindliche Soldaten und kommandierende Offiziere sterben in Dairugger , im Gegensatz dazu, ohne jede Erklärung in der US- Voltron- Serie zu verschwinden ( Voltron ließ fast alles Blut und Tod weg). Das Finale von Dairugger XV war in seiner Voltron- Form anders – das US-Filmmaterial zeigte keine Darstellung des wahren Schicksals von Kaiser Corsair (Zeppo), was den US-Zuschauern viele Fragen stellte (obwohl eine Einstellung von Corsair tot auf dem Thron intakt blieb). Die Szene des Todes von Kaiser Corsair, der bei einem Attentat von Teles (Hazar) und dem Widerstand, die Freiheit für ihr Volk wollen, ums Leben kam, wurde aufgrund von Gewalt gekürzt.
- In Voltron hat das Fahrzeug Voltron nach der Kombination nur fünf Minuten gespeicherte Kern-/Solarenergie und wird daher nur als letztes Mittel gegen die Robeasts des Drule-Imperiums verwendet. Dies hat zu zahlreichen Handlungslöchern geführt, da Vehicle Voltron an langwierigen Weltraumschlachten von mehr als fünf Minuten teilnimmt.
- In Dairugger stirbt Teles (Hazar) als Märtyrer, und es gibt eine traurige Szene, in der sein Körper auf seine Bitte hin auf Galveston sterben muss. In Voltron wird er der neue Anführer seines Volkes.
- Sirk (Dorma) ist Teles' Adjutant , nicht seine Schwester wie in Voltron .
- Aki (Jeff) und Haruka (Lisa) haben eine engere Beziehung, die in Voltron nicht eindeutig gezeigt wird . Der Glücksbringer, den Haruka Aki schenkt, bleibt nach seinem Tod auf Galveston bei Teles (Hazar).
- Dick Asimov (Captain Newley) war Shinji Ises (Commander Hawkins) Vorgesetzter in der Originalserie. Der Dialog wurde in Voltron umgeschrieben, um darauf hinzuweisen , dass Hawkins Newleys Vorgesetzter war. Es gab jedoch Ungereimtheiten, die die ursprünglichen Dienstgrade der beiden Offiziere offenbaren.
Koreanische Version
Super Titan 15 (슈퍼타이탄15) ist ein südkoreanischer Animationsfilm aus dem Jahr 1982 , der eine Kopie von Dairugger XV sowie Charaktere und Fahrzeuge enthält, die von Galaxy Express 999 abgeleitet wurden .
Auftritte in anderen Medien
Die Show wurde in einer Episode von Robot Chicken gefälscht . Dairuggers Voltron-Inkarnation wird von einem Außenposten, der von einem Robeast angegriffen wird, zum Einsatz gerufen, aber die Fahrzeuge brauchen zu lange, um sich zu verbinden (teilweise, weil sie auf halbem Weg durcheinander geraten sind). Als Dairugger dort ankommt, ist der größte Teil der Crew tot, und der einzige Überlebende erschießt sich selbst, als er merkt, dass es nicht der Lion Voltron ist .
Verweise
Externe Links
- Offizielle Website (auf Japanisch)
- Dairugger XV ungekürzte Szenen und Vergleich
- Armored Fleet Dairugger XV (Anime) in derEnzyklopädie von Anime News Network
- Gepanzerte Flotte Dairugger XV bei IMDb