Armeeslawisch - Army Slavic

Armeeslawisch
Armee-Slawisch
Erstellt von Österreichisch-Ungarische Armee
Einstellung und Verwendung Militärische Kommunikation
Epoche nach 1867 – 1918
Zweck
Vokabeln auswählen
Sprachcodes
ISO 639-3
Slawen in Österreich Hungary.svg
Das Ausmaß der slawischen Bevölkerung in Österreich-Ungarn (1910)
  Slawen
  Andere Ethnien

Armee Slavic ( Deutsch : Armée-Slawisch ) war ein Vokabular Steiß von etwa achtzig Schlüsselwort aus, meist tschechischen Ursprung. Es wurde entwickelt, um bei Sprachbarrieren in Österreich-Ungarn zu helfen und war bis zum Ende des Ersten Weltkriegs im Einsatz .

Ein Grund für die Existenz dieses Fachvokabulars war die Tatsache, dass Deutsch und Ungarisch zwar Amtssprachen waren, die Hälfte der Soldaten jedoch aus Gebieten rekrutiert wurde, die verschiedene slawische Sprachen sprachen . Insgesamt gab es elf verschiedene Amtssprachen zu bewältigen. Während Bemühungen unternommen wurden, die Soldaten nach Sprache gruppiert zu halten, gab es immer noch gemischtsprachige Einheiten.

Verweise

  • Deak, Istvan (1989), Beyond Nationalism: A Social and Political History of the Habsburg Officer Corps, 1848-1918 , Oxford University Press, p. 100
  • Walter, John (1999), Kleinwaffen der Mittelmächte des Ersten Weltkriegs , Crowood Press, ISBN 1-86126-124-1