Arschloch - Asshole
Das Wort Arschloch (im nordamerikanischen Englisch ) oder Arschloch (in allen anderen Hauptvarianten der englischen Sprache) ist ein Vulgarismus , um den Anus zu beschreiben , und wird oft abwertend (als eine Art Synekdoche ) verwendet, um sich auf Menschen zu beziehen.
Geschichte
Das Wort Esel im Englischen leitet sich vom proto-germanischen (rekonstruierten) Wort *arsaz ab , vom proto-indoeuropäischen Wort *ors- , was "Gesäß" oder "Rücken" bedeutet. Die kombinierte Form Arschloch wird erstmals ab 1500 in ihrer wörtlichen Verwendung für den Anus bezeugt . Die metaphorische Verwendung des Wortes, um sich auf den schlimmsten Ort in einer Region zu beziehen (zB "das Arschloch der Welt"), wird erstmals 1865 gedruckt bezeugt; die Verwendung, um sich auf eine verachtenswerte Person zu beziehen, wird erstmals 1933 bezeugt. Im neunten Kapitel seiner 1945er Autobiographie, Black Boy , zitiert Richard Wright einen Versausschnitt, der den Begriff verwendet: Löcher riechen genauso wie meine ...". Seine früheste bekannte Verwendung in Zeitungen als Beleidigung war 1965. Wie bei anderen Vulgaritäten kann diese Verwendung des Wortes in der mündlichen Sprache für einige Zeit vor ihrem ersten Erscheinen im Druck üblich gewesen sein. In den 1970er Jahren zeichnete das Hustler- Magazin Menschen, die sie nicht mochten, als "Arschloch des Monats" aus. 1972 nahm Jonathan Richman von Modern Lovers seinen Song „ Pablo Picasso “ auf, der die Zeile „Pablo Picasso wurde nie ein Arschloch genannt“ enthält.
Bis Anfang der 1990er Jahre galt das Wort als eines von mehreren Wörtern, die in den Vereinigten Staaten im kommerziellen Fernsehen nicht ausgesprochen werden durften. Der Komiker Andrew Dice Clay verursachte einen großen Schock, als er das Wort 1989 während einer im Fernsehen übertragenen MTV-Preisverleihung aussprach. Es gab jedoch in den 1980er Jahren PG-13- und R-bewertete Filme, in denen das Wort verwendet wurde, wie der R-bewertete The Terminator (1984), der PG-13-bewertete Weihnachtsurlaub von National Lampoon (1989) und der PG-bewertete Zurück in die Zukunft (1985). Bis 1994 war Vulgarität jedoch akzeptabler geworden, und das Wort wurde in der langjährigen Fernsehserie NYPD Blue im Dialog gezeigt , obwohl es im Netzwerkfernsehen noch nicht annähernd alltäglich geworden ist. In einigen Sendungsbearbeitungen (wie den Syndication-Ausstrahlungen von South Park ) wird das Wort teilweise als "assh-" ausgeblendet. Eine Variante des Begriffs "Arschclown" wurde 1999 durch die Komödie Office Space geprägt und populär gemacht .
Semantik
Das Wort wird hauptsächlich als Vulgarität verwendet , um allgemein Menschen zu beschreiben, die als dumm, inkompetent, unangenehm oder abscheulich angesehen werden. Der Moralphilosoph Aaron James gibt in seinem 2012 erschienenen Buch Assholes: A Theory eine genauere Bedeutung des Wortes, insbesondere seiner Konnotation in den Vereinigten Staaten: Eine Person, die fast immer männlich ist, die sich selbst für eine viel größere moralische oder soziale Bedeutung als alle anderen; wer sich besondere Vorteile gönnen lässt und dies systematisch tut; wer tut dies aus einem tief verwurzelten Anspruchsgefühl heraus; und der durch sein Anspruchsgefühl gegen die Beschwerden anderer Menschen immunisiert ist. Er fühlt sich nicht zu hinterfragen, und er ist derjenige, dem am meisten Unrecht zugefügt wird.
Dieses Wort oder seine wörtliche Übersetzung findet sich in der Umgangssprache in einer Reihe von Kulturen neben dem Englischen, da es sowohl einen Intimbereich als auch ein Organ für den Stuhlgang beschreibt , die in vielen Gesellschaften als tabuisierte Körperteile gelten.
Das englische Wort Esel (bedeutet Esel , ein Verwandter seines zoologischen Namens Equus asinus ) kann auch als Begriff der Verachtung verwendet werden, der sich auf eine dumme oder dumme Person bezieht. In den Vereinigten Staaten (und in geringerem Maße auch in Kanada) sind die Wörter Arsch und Arsch synonym geworden.
Politische Nutzung
Im Jahr 2000, während einer Veranstaltung zum Labor Day, machte der damalige Kandidat George W. Bush gegenüber seinem Vizepräsidenten Dick Cheney eine beiläufige Bemerkung , dass der Reporter der New York Times, Adam Clymer, ein "Arschloch der großen Liga" sei. Der Fauxpas wurde vom Mikrofon aufgenommen und führte zu einer politischen Werbung, in der Bush für den "Einsatz von Kraftausdrücken ... vor einer Menge Familien" tadelte, die für den demokratischen Gegner Al Gore produziert wurde .
Im Februar 2004 berichteten amerikanische Medien, dass der venezolanische Präsident Hugo Chávez während einer Kundgebung von Unterstützern Bush "ein Arschloch" genannt haben soll, weil er glaubte, dass seine Helfer einen Putsch gegen Chavez im Jahr 2002 unterstützten . Das Wort in seinem ursprünglichen Spanisch war „ pendejo “, und in der Berichterstattung wurde das Wort weithin (wenn auch fälschlicherweise) als „Arschloch“ übersetzt; die wahre Bedeutung des Wortes variiert innerhalb Lateinamerikas erheblich, und in Venezuela ist seine Bedeutung eher "Narr". Im September des folgenden Jahres sagte Nightline- Moderator Ted Koppel im nationalen Fernsehen zu Chavez: "Ich werde Sie vielleicht ein wenig schockieren, aber das sind Ihre Worte. Sie haben Präsident Bush ein Arschloch genannt", worauf Chavez antwortete: "Ich habe verschiedene Dinge über ihn gesagt. Ich weiß nicht, ob ich dieses Wort tatsächlich benutzt habe."
Im Jahr 2008 wurde der liberaldemokratische Abgeordnete von Leeds North West , Greg Mulholland, aufgezeichnet, der Gesundheitsminister Ivan Lewis als Arschloch bezeichnete, nachdem Lewis sich geweigert hatte, ihn in eine Debatte in der Westminster Hall über die Finanzierung von Hospizen eingreifen zu lassen . Später verteidigte er seinen Kommentar öffentlich.