Barbara Sanguszko- Barbara Sanguszko
Herzogin Barbara Sanguszko | |
|---|---|
 Öl von Marcello Bacciarelli
| |
|
Vollständiger Name
Barbara Urszula Sanguszko
| |
| Geboren |
4. Februar 1718 Warschau , Polen |
| Ist gestorben | 15. Februar 1791 (im Alter von 73) Warschau, Polen |
| Noble Familie | Haus von Sanguszko |
| Ehepartner | Herzog Paweł Karol Sanguszko (1682-1750) |
|
Ausgabe
Anna
Józef Paulin Sanguszko Krystyna Justyna Hieronim Janusz Kunegunda Janusz Modest | |
| Vater | Jakub Dunin |
| Mutter | Marianna Grudzińska |
Barbara Urszula Sanguszko , geb. Dunin (Pseudonym: Eine Dame; Eine definitive polnische Dame; definitiv eine würdige Witwe ; 4. Februar 1718 – 2. Oktober 1791 in Warschau ) war eine polnische Adlige, Dichterin, Übersetzerin und Moralistin während der Aufklärung in Polen . Sie organisierte und moderierte einen Salon in Poddębice , wo die Versammlung von Intellektuellen, Künstlern und Politikern den französischen Salons des 18. Jahrhunderts nachempfunden war. Sanguszko war für ihre Frömmigkeit und Philanthropie bekannt. Sie war die dritte Frau des viel älteren Magnaten und Großmarschalls von Litauen , Herzog Paweł Karol Sanguszko (1682-1750).
Familie
Sie war die Tochter von Jakub Dunin (gest. 1730) und Marianna, geb. Grudzińska (gest. 1727). Früh verwaist, wurde sie von ihrer Stiefmutter Helena geb. Potocka (Tochter von Jerzy Potocki) erzogen. Nach Hausunterricht wurde sie 1735 als dritte Frau des viel älteren Großmarschalls von Litauen , Herzog Paweł Karol Sanguszko (1682–1750), verheiratet. Von den zehn Kindern des Paares überlebten sechs. Dazu gehörten:
- Anna (1739–1766)
- Józef Paulin Sanguszko (1740–1781)
- Krystyna Justyna (1741–1778), Ehefrau von Franciszek Bieliński, zusammen Eltern von Tekla Teresa Lubienska
- Hieronim Janusz (1743–1812)
- Kunegunda
- Janusz bescheiden (1749–1806)
Karriere in der Gesellschaft
Am 3. Mai 1745 wurde ihr der Österreichische Sternenkreuz-Orden verliehen . Knapp fünf Jahre später, am 15. April 1750, wurde sie verwitwet. Sie übernahm die Verwaltung der Angelegenheiten ihres verstorbenen Mannes, insbesondere die Erziehung ihrer Kinder. Im selben Jahr verschaffte sie sich die Dienste eines französischen Lehrers, CF Pyrrhys de Varille, der praktisch ununterbrochen bis zu ihrem Tod auf dem Gut in Lubartów blieb . Nach der Heirat ihrer Tochter Krystyna 1763 mit Francis Bieliński nahm sie ihren ständigen Wohnsitz im Bielinski-Palast in Warschau. Nach dem frühen Tod ihrer Tochter Krystyna übernahm sie ihre Enkelin Tekla Teresa , die sie auf französische Art erzog. Alle zwei Jahre in den Sommermonaten organisierten sie eine Elite Aufklärung Salon in Poddębice von hochkarätigen Gästen besucht. Nach dem Vorbild eines französischen Salons aus dem 18. Jahrhundert beherbergte sie Intellektuelle, Künstler und Politiker. Zu ihren Gästen gehörten Stanisław August Poniatowski , der zukünftige König, und Ignacy Krasicki . Zusammen mit Bona Granowska und ihrer Schwester Maria Lanckorońska bildete sie die „Dreifaltigkeit der frommen Damen“, die für ihre Frömmigkeit und Philanthropie bekannt sind. Barbara Sanguszko wurde für ihre Großzügigkeit gefeiert. Sie restaurierte nicht nur viele katholische Kirchen und Klöster, sondern legte den Grundstein für neue Ordenshäuser, darunter auch orthodoxe Kirchen. Auf ihre Veranlassung erteilte Papst Pius VI . vier Pfarreien den Ablass per päpstlicher Bulle .
Mit Blick auf die Zukunft ihrer Kinder und des Familienbesitzes nahm sie aktiv am politischen Leben ihres Landes teil. Sie nahm es auf sich, an Parlamenten und Gerichten teilzunehmen . Ihre Soireen brachten die zukünftigen Theaterinitiativen des Lazienki-Palastes hervor . Sie veranstaltete große Anlässe im Saski-Palast , darunter Illuminationen, Konzerte und Bälle für Würdenträger der Zeit. Dies sicherte ihre Teilnahme an der Krönung von König Stanislaus August. Außer ihren Immobilien in Warschau war sie Herrin der Güter in Szymanów , Zasław, Lubartów und Poddębice. Sie reiste weit durch Polen, unter anderem nach Danzig , Białystok , Berdyczów und ins Ausland nach Rom .
Schriften
Übersetzungen
Barbara Sanguszko übersetzte zwei religiöse Traktate von Louise de La Vallière , einer ehemaligen französischen königlichen Geliebten, die zur Karmeliterin wurde, ins Polnische , die 1743 in Lublin veröffentlicht wurde. Sie übersetzte eine Reihe von Überlegungen zu religiösen und moralischen Themen von Kardinal Giovanni Bona . In den 1760er Jahren übersetzte sie ein medizinisches Handbuch, das sie beim Sanguszkoer Leibarzt Dr. Francis Curtius in Auftrag gegeben hatte. 1788 folgte eine Übersetzung des gewichtigen zweibändigen Anti- Voltaire- Romans Le Comte de Valmont, ou, Les égaremens de la raison von Philippe Louis Gérard.
Originalwerke
- 1755 verfasste sie einen Leitfaden für Mütter, deren Tochter kurz vor der Hochzeit stand : Nauka matki córce swojej idącej za mąż dana, a przez osobę wielce szanującą takie dla dzieci nauki do druku podana , Warschau: 1756; 2. Auflage: Lwów, 1760 unter einem überarbeiteten Titel, Uwagi pewnej chwalebnej matki, godnej córce swojej, gdy ją za mąż wydawała, na pożegnanie podane - Die Beobachtungen einer gesegneten Mutter an ihre Tochter zum Abschied von ihrer Heirat ; neu aufgelegt, Warschau: 1763; Chem: 1772 ; Kalisz: 1783 (wie oben); anonym veröffentlicht.
- Wiersze w rozmaitych materiach. - 'Gedichte zu verschiedenen Themen', (Intro. I. Krasicki – unbekannter Herausgeber).
- Ein Fragment eines Gedichts von Sanguszko (Übersetzung eines Briefes von Frederik II. an seinen Bruder) datiert 1760 (
Korrespondenz
- Korrespondenz mit Janusz Aleksander Sanguszko, ihrem Stiefsohn, von 1754
- An Antoni Lubomirski , Voyevod von Lublin , vom 23. April 1754
- An Adam Krasinski , 2 Briefe vom 16. August und 24. November 1769
- An Stanisław August Poniatowski : von 1763.
- An Stanisław August Poniatowski und A. Mokronowski, 2 undatierte Briefe
- An Paweł Benoē