Barten Urlaub - Barten Holyday
Barten Holyday or Holiday (1593–1661) war Geistlicher, Autor und Dichter. Er wurde an der Christ Church in Oxford ausgebildet und erwarb einen Doktor der Divinity . 1615 trat er in den Klerus ein; 1626 wurde er von König Charles I. zum Erzdiakon von Oxford ernannt . Technogamia war sein einziges Stück. Im Jahr 1618, dem Jahr, in dem es hergestellt wurde, diente Holyday als Kaplan von Sir Francis Stewart in Stewarts Botschaft in Spanien. Holyday übersetzte die Oden des Horaz und Werke von Juvenal und Persius und schrieb A Survey of the World, in Verse ( 1661 ), plus Predigten und verschiedene Werke. Er wurde von einem Kommentator als "ein guter Gelehrter, ein scharfer Kritiker und ein fairer Witz" zusammengefasst. Seine Übersetzungen zeigen eine starke Originaltreue und wurden oft als die besten seiner Werke angesehen. Samuel Johnson sagte in Idler 69, dass seine Übersetzungen „nur ein Gelehrter und ein Kritiker“ seien, kein Dichter.
Er war Gegenstand eines lächerlichen Gedichts namens "Whoop Holiday", das 1625 von Peter Heylin . veröffentlicht wurde
Holyday starb am 2. Oktober 1661 in Iffley in Oxfordshire "an der neuen epidemischen Krankheit, die jetzt im Ausland wütet" und wurde in der Christchurch Cathedral in Oxford beigesetzt.