Bernhard Havestadt - Bernhard Havestadt

Bernhard Havestadt (* 27. Februar 1714 in Köln ; * 1781 in Münster gestorben ) war ein deutscher Jesuitenmissionar in Chile .

Leben

Er trat am 20. Oktober 1732 in die niederrheinische Provinz des Ordens ein und ging 1746 nach Chile. Er war einer der 102 deutschen Jesuiten in der chilenischen Mission zwischen 1720 und 1767. Seine 20 Jahre im Land verbrachte er hauptsächlich unter den araukanischen Indianern .

Funktioniert

Chilidúgú, sive Res chilenses vel descriptionio usw.

Als begabter Linguist, der neun Sprachen beherrschte , nahm er das Studium von Chilidugu auf . Seiner Meinung nach "überragte es alle anderen Sprachen wie die Anden alle anderen Berge". Das Ergebnis dieser Studien erschien in "Chilidúǵu, Sive Res Chilenses, Vel Descriptio, Status Tum Naturalis, Tum Civilis, Cum Moralis Regni Populique Chilensis, Inserta Suis, Locis Perfectæ Ad Chilensem Linguam Manuductioni usw.". (3 Bde., Münster, 1777), geschrieben in Deutschland nach der Vertreibung der Jesuiten aus den spanischen Kolonien. Es war ursprünglich in Spanisch verfasst worden und wurde jetzt in Latein herausgegeben. Neben einer Grammatik und einem Wörterbuch enthält es zahlreiche Exemplare der chilenischen Muttersprache, Hymnen und wertvolle ethnografische Notizen usw.

Das Werk wurde in zwei Bänden von dem bekannten amerikanischen Sprachschüler Dr. Julius Platzmann (Leipzig, 1883) unter dem Originaltitel "Chilidúǵu sive tractatus linguæ Chilensis" (siehe Zarncke, "Literar. Centralblatt") neu herausgegeben. 1883, Spalte 693).

Verweise

Namensnennung
  •  Dieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt öffentlich zugänglich ist :  Herbermann, Charles, hrsg. (1913). " Bernhard Havestadt ". Katholische Enzyklopädie . New York: Robert Appleton Company. Der Eintrag zitiert:
    • Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäre (Freiburg im Br., 1899), 133;
    • von Murr, Zeitschrift (Nürnberg, 1776–90), I, 122 qm:
    • ____, Nachrichten aus verschiedenen Ländern der öffentlichen Amerika, II (Halle, 1810), 431 qm;
    • Adelung und Vater, Mithridates (Berlin, 1806–17), III, 2, 404;
    • Enrich, Hist. de la Comp. de Jésus en Chile, II (Barcelona, ​​1891), 213, 294, 352 und anderswo;
    • Zwölf Missionsspredigten ... durch den Wolchrw. Herrn. Bernhardt Havestadt, Chemaligen Missionarium aus der Gesell. Jesu (Köln, 1778), der einige bibliographische Informationen enthält.