Bitter süß (Operette) - Bitter Sweet (operetta)

Nelson Eddy und Jeanette MacDonald in der Filmversion von 1940 , von Coward als "schrecklich" beschrieben

Bitter Sweet ist eine Operette in drei Akten mit Buch, Musik und Texten von Noël Coward . Die Geschichte, die im England des 19. und frühen 20. Jahrhunderts und in Österreich-Ungarn spielt , dreht sich um die Flucht einer jungen Frau mit ihrem Musiklehrer. Zu den Liedern aus der Partitur gehören "The Call of Life", "If You Could Only Come With Me", " I'll See You Again ", "Dear Little Café", " If Love Were All ", "Ladies of the Town". ", "Tokay", "Zigeuner" und "Grüne Nelke".

Die Show hatte eine lange Laufzeit im West End von 1929 bis 1931 und eine bescheidenere am Broadway von 1929 bis 1930. Das Werk wurde zweimal für das Kino adaptiert und die komplette Partitur auf CD aufgenommen.

Hintergrund

Coward schrieb die Hauptrolle der Sari mit Blick auf Gertrude Lawrence , aber die stimmlichen Anforderungen der Rolle überstiegen ihre Fähigkeiten. Seine zweite Wahl, Evelyn Laye , lehnte die Rolle wegen einer privaten Beschwerde gegen den Produzenten der Show, CB Cochran, ab . Cowards dritte Wahl, Peggy Wood , hatte in der Rolle einen beachtlichen Erfolg, und Laye, die ihren Fehler erkannte, sie abzulehnen, nahm die Rolle in der nachfolgenden Broadway- Produktion bereitwillig an . Für die Rolle des Hauptdarstellers bereisten Cochran und Coward die Theater Europas auf der Suche nach einem geeigneten. Laut Coward wurde ein wahrscheinlicher Kandidat namens Hans Unterfucker wegen seines Namens ausgeschlossen und George Metaxa gecastet.

Originalbesetzung

Quelle: The Times und Stanley Green.

Parzelle

Akt I

1929 veranstaltet die betagte und verwitwete, aber immer noch lebhafte Marchioness of Shayne eine Party in ihrem Haus in London, um die bevorstehende gesellschaftliche Heirat einer jungen Frau, Dolly Chamberlain, zu feiern, die nicht in ihren Verlobten, sondern in eine arme Frau verliebt ist Musiker ("That Wonderful Melody"). Dolly ist zwischen Liebe und Glück hin- und hergerissen und Lady Shane wird an ihre eigene Jugend erinnert ("The Call of Life").

Fast 55 Jahre zuvor, im Jahr 1875, ist Lady Shayne die junge Sarah Millick, eine wohlhabende Debütantin der Londoner Gesellschaft, die bei ihrem schneidigen Musiklehrer Carl Linden Gesangsunterricht hat. Die temperamentvolle Sarah ist mit Lord Hugh verlobt, einem wohlhabenden, aber spießigen jungen Adligen, doch Sarah und Carl haben sich ineinander verliebt ("If You Could Only Come With Me"). Carls Integrität lässt ihn beschließen, Sarahs "richtiges" Leben nicht zu ruinieren und direkt in seine Heimat Österreich zurückzukehren, aber er schwört, jedes Frühjahr an Sarah zu denken ("I'll See You Again"). Auf der Party vor der Hochzeit erkennt Sarah, dass sie mit Lord Hugh unzufrieden sein würde und dass wahre Liebe wichtiger ist ("What Is Love?"). Carl ist unterhaltsam auf der Party ("The Last Dance"). Später, während eines Blindman-Buff-Spiels, erklären Carl und Sarah ihre gegenseitige Liebe und beschließen, nach Wien durchzubrennen.

Akt II

Fünf Jahre später ist Carl in Wien Bandleader, und Sarah (jetzt Sari genannt) singt seine Lieder, aber ihre Anstellung in Schlick's Café, einem rassigen Etablissement, das von Armeeoffizieren und Huren bevormundet wird, erfordert, dass Sari mit den Gästen tanzt, und vielleicht mehr ("Ladies of the Town"). Carls frühere Geliebte Manon La Crevette unterhält sich im Café und drückt Gefühle der verlorenen Liebe aus ("If Love Were All"). Sari und Carl planen, aufzuhören und ihr Traumcafé zu finden ("Dear Little Café"), aber es ist eine geschäftige Nacht ("Tokay"), und nach Manons Nummer ("Bonne Nuit, Merci") muss Sari mit einem Armeehauptmann, der einen entschlossenen Pass macht und Carl zum Eingreifen provoziert. Der Kapitän fordert ihn zu einem Duell heraus, das er leicht gewinnt und Carl tötet; Sari ist verzweifelt, als Manon eine traurige Walzernummer ("Kiss Me") wiederholt.

Akt III

Dreizehn Jahre vergehen, und 1893 sind es in London die schwulen Neunziger ("Ta Ra Ra Boom De Ay"; "Grüne Nelke"). Die jungen Damen sind jetzt angesehene Gesellschaftsmütter ("Alas! The Time is Past"). Sari, jetzt ein Wiener Star, der Carls Musik ("Zigeuner") singt, wird vom Marquis of Shayne verfolgt, der versucht, ihren jugendlichen Geist wiederherzustellen. Er hat ihr in jeder europäischen Hauptstadt einen Heiratsantrag gemacht, und jetzt, zu Hause in London, akzeptiert sie ihn schließlich, wiederholt aber "I'll See You Again" für ihre verlorene Liebe Carl.

Wieder auf der Party von 1929 weist Dolly, inspiriert von Lady Shanes Geschichte über die verfolgte und verlorene Liebe, ihren Verlobten aus der Gesellschaft zurück und erklärt ihre Liebe zu dem armen Musiker, dessen Reaktion darin besteht, in eine synkopierte Klavierwiedergabe von "I'll See You Again" auszubrechen “, während Sarah mit gebrochenem Herzen bitterer Heiterkeit weicht.

kritischer Empfang

Nach der Premiere in Manchester schrieb der Rezensent im Manchester Guardian , dass die Zukunft der Show rosig schien: "Wenn eine Fülle leichter Melodien, eine Würze des Witzes und viel Schönheit des Schauplatzes dies gewährleisten können, muss Mr. Coward keine Bedenken haben." ". In London lobte James Agate das Stück: „a donnernd good job … a throughly good light entertainment“. Als das Stück 1988 wiederbelebt wurde, schrieb Jeremy Kingston in The Times : "Cowards melodische Gabe erreichte in dieser Show seinen Höhepunkt mit ihrer Zigeunermusik, ihren Trinkliedern, witzigen Witzen über die schwulen Neunziger und den Walzern, die, einmal gehört, unvergänglich sind." ."

Produktionen

Das Stück unter der Regie von Coward wurde am 2. Juli 1929 im Palace Theatre in Manchester eröffnet , bevor es am 18. Juli im His Majesty's Theatre in London uraufgeführt wurde . Es lief in London für 697 Aufführungen an fünf verschiedenen Theatern und schloss seinen Lauf im Lyceum ab , wobei Laye aus New York zurückkehrte, um Wood als Sari nachzufolgen. Ivy St. Helier spielte Manon, und die Rolle des betagten Marquess of Shayne wurde vom 26-jährigen Alan Napier gespielt , der später als Batmans Butler Alfred berühmt wurde .

Mit dem Erfolg der Londoner Produktion wollte Cochran eine Broadway- Präsentation. Anstatt bis zum Ende des West End- Laufs zu warten und die Originalbesetzung nach New York zu bringen, bestand Cochran darauf, schnell zu handeln. Das Musical wurde am 5. November 1929 am Broadway mit Evelyn Laye als Sari eröffnet. Sie wurde von Publikum und Kritikern gut angenommen, aber ansonsten war die Besetzung nicht so stark wie ihre Londoner Kollegen. Die Produktion lief für 159 Vorstellungen und endete am 22. März 1930.

Obwohl Bitter Sweet bei Amateuroperngesellschaften beliebt ist, hat es nur wenige professionelle Wiederaufnahmen erlebt. Eine Broadway-Produktion spielte 1934 mit Evelyn Herbert und Allan Jones in den Hauptrollen . In Amerika präsentierte die St. Louis Municipal Opera zwischen 1933 und 1953 sechs Produktionen von Bitter Sweet sowie eine im Jahr 1974. Die Long Beach Civic Light Opera in Südkalifornien inszenierte 1983 eine Produktion mit Shirley Jones als Sari. Das erste professionelle Revival in London fand 1988 in Sadler's Wells statt ; Valerie Masterson und Ann Mackay wechselten sich als Sari ab, Martin Smith als Carl und Rosemary Ashe als Manon. Die Ohio Light Opera produzierte Bitter Sweet in den Jahren 1993 und 1998.

Filme und Aufnahmen

Das Stück wurde zweimal gedreht. Die erste, 1933 von Herbert Wilcox inszenierte, wurde in Schwarzweiß gedreht, mit Anna Neagle und Fernand Gravet in den Hauptrollen. Eine opulente Technicolor-Version für MGM aus dem Jahr 1940 unter der Regie von WS Van Dyke spielte Jeanette MacDonald und Nelson Eddy in den Hauptrollen . In beiden Fällen wurde die Punktzahl stark gekürzt. Feigling mochte den viel umgeschriebenen Film von 1940 nicht und schwor, dass keine seiner Stücke mehr in Hollywood gedreht würden. 1951 erzählte er The Daily Express : "Ich habe Bitter Sweet als Investition für mein Alter gespart . Nach MGMs schrecklichem Film kann ich ihn nie wiederbeleben."

Es wurden gekürzte Aufnahmen mit Vanessa Lee (1960) und June Bronhill (1969) gemacht.

Musikalische Nummern

Akt III

  • Ta-ra-ra Boom-de-ay (von Henry J. Sayers) – Wohlhabende und edle Paare aus London
  • Ach! Die Zeit ist vorbei – Die Herzogin von Tenterton, Lady James, Mrs. Proutie, Lady Sorrel, Mrs. Vale und Mrs. Bethel
  • Wir alle tragen eine grüne Nelke – Bertram Sellick, Lord Henry Jade, Vernon Craft und Cedrick Ballantyne
  • Zigeuner – Sari
  • Wir sehen uns wieder (Wiederholung) – Sari

Die Website der Noël Coward Society , die sich auf Performance-Statistiken der Verlage und der Performing Right Society stützt, zählt "I'll See You Again" und "If Love Were All" zu den zehn beliebtesten Liedern von Coward. "Dear Little Café" gehört zu den Top 20.

Anmerkungen

Verweise

  • Dugan, Eleanor Knowles; John Cocchi; J.Peter Bergmann (2011). Die Filme von Jeanette MacDonald und Nelson Eddy . San Francisco: Grand Cyrus Press. ISBN 978-0979099458.
  • Gaye, Freda (Hrsg.) (1967). Who is Who im Theater (vierzehnte Aufl.). London: Sir Isaac Pitman und Söhne. OCLC  5997224 .CS1-Pflege: Zusatztext: Autorenliste ( Link )
  • Green, Stanley (1980) [1976]. Enzyklopädie des Musiktheaters . New York: Da Capo Press. ISBN 0306801132.
  • Hoare, Philip (1995). Noël Coward, Eine Biografie . London: Sinclair-Stevenson. ISBN 1856192652.

Externe Links