Gebrochener April -Broken April
 Cover der Taschenbuchausgabe vom November 2003.
| |
| Autor | Ismail Kadar |
|---|---|
| Originaler Titel | Prilli i Thyer |
| Übersetzer | Neue Amsterdamer Bücher |
| Land | Albanien |
| Sprache | albanisch |
| Herausgeber | Bibliothek Arthème Fayard |
Veröffentlichungsdatum |
1978 |
| Medientyp | Taschenbuch |
| Seiten | 192 |
| ISBN | 0-09-944987-0 |
| OCLC | 52919441 |
Broken April ist ein Roman des albanischen Autors Ismail Kadare . Das 1978 erschienene Buch untersucht eines von Kadares wiederkehrenden Themen: Wie die Vergangenheit die Gegenwart beeinflusst. Der Roman beschäftigt sich mit der jahrhundertealten Tradition der Gastfreundschaft, Blutfehden und Rachemord im Hochland Nordalbaniens in den 1930er Jahren.
Parzelle
Gjorg Berisha, ein 26-jähriger Albaner, der auf dem Hochplateau des Landes lebt, muss nach den Gesetzen des Kanun einen Mord begehen , um seinen Bruder zu rächen. Als Ergebnis dieser Tötung ist sein eigener Tod besiegelt; er soll von einem Mitglied der gegnerischen Familie getötet werden.
Der Roman beschäftigt sich mit der jahrhundertealten Tradition der Gastfreundschaft, Blutfehden und Rachemord im Hochland Nordalbaniens in den 1930er Jahren.
Rezeption
Broken April wurde von den Rezensenten bei seiner Veröffentlichung gelobt. Die New York Times schrieb in ihrer Rezension: „ Broken April ist mit meisterhafter Einfachheit im bardischen Stil geschrieben, als ob der Autor sagen würde: Sitzen Sie ruhig und lassen Sie mich eine schreckliche Geschichte über eine Blutfehde und die Unvermeidlichkeit des Todes durch Schüsse aufsagen in meinem Land. Sie wissen, dass es passieren muss, denn so wird das Leben in diesen Bergen gelebt. Beleidigungen müssen gerächt werden, die Familienehre muss aufrechterhalten werden..." Das Wall Street Journal erklärte Kadare zu einem der überzeugendsten Romanautoren der Gegenwart in jeder Sprache schreiben."
Anpassungen
2001 wurde in Brasilien eine Verfilmung von Broken April mit dem Titel Behind the Sun ( Abril Despedaçado ) gedreht . Es wurde vom Filmemacher Walter Salles gedreht , spielt im Jahr 1910 in Brasilien mit Rodrigo Santoro in der Hauptrolle und wurde für einen BAFTA-Preis für den besten nicht englischsprachigen Film und einen Golden Globe Award für den besten fremdsprachigen Film nominiert .