Cârța Kloster - Cârța Monastery

Mănăstirea Cârța

Das Cârța-Kloster ( rumänisch:  [ˈkɨrtsa] ) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster (Benediktinerkloster) in der Region Țara Făgărașului im Süden Siebenbürgens in Rumänien , derzeit eine evangelisch-lutherische Kirche der örtlichen sächsischen Gemeinde. Es liegt am linken Ufer der Olt zwischen den Städten Sibiu und Făgăraș in der Nähe der Dörfer Cârța ( deutsch Kerz , ungarisch : Kerc ) und Cârțișoara (deutsch: Kleinkerz ). Das Kloster wurde wahrscheinlich in den Jahren 1202–1206 von Mönchen aus der Abtei Igriș (Tochterhaus der Abtei Pontigny ) gegründet und 1494 aufgelöst, als der apostolische Legat Ursus von Ursinis die Bindung der Abtei Cârța an das Provostschiff nullius von Sibiu ratifizierte. Das Zisterzienserkloster führte die französische Gotik in der Region ein und half ihr bei der Entwicklung .

Geschichte des Klosters

Das genaue Gründungsdatum des Cârța-Klosters ( lateinisch : monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch ) ist nicht bekannt. In einem von Sigismund, dem König von Ungarn , herausgegebenen Dokument aus Konstanz vom 17. April 1418 heißt es vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien ausgestattet wurde. Auf das Statut der königlichen Errichtung wird auch in dem Gesetz zur Auflösung des Klosters vom 27. Februar 1474 hingewiesen, das zum ungarischen König Matthias Corvinus ex auctoritate juris patronatus regii ernannt wurde . Zisterzienserdokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert, die von Leopold Janauschek gesammelt und analysiert wurden, erwähnen das Gründungsjahr des Klosters als irgendwo zwischen 1202 und 1203.

Die beste Annäherung an das Gründungsdatum des Klosters ergibt sich aus einem Dokument, das 1223 vom arpadischen Königskanzleramt herausgegeben wurde. Dieses Dokument besagt, dass das Gebiet, auf dem das Kloster errichtet wurde - begrenzt durch die Olt an der Nordseite und seine Nebenflüsse Der Arpaș-Fluss im Osten, der Cârțișoara-Fluss im Westen und das Făgăraș-Gebirge im Süden wurden vom Magister Gocelinus für den Segen seiner Seele durch den siebenbürgischen Woiwodschaft Benedikt ( pro medicio animae nostre per fidelem ac dilectum nostrum Benedictum) ausgezeichnet tunc temporis vaivodam assignari facientes ). Es ist bekannt, dass Benedikt zwischen 1202 und 1206 und zwischen 1208 und 1209 Woiwode von Siebenbürgen war . Dies bedeutet, dass das Gründungsdatum zwischen 1202 und 1209 liegen muss. Ein zusätzliches Dokument, das Generalkapitel des Zisterzienserordens von 1206, schränkt das Gründungsdatum weiter ein. In diesem Dokument wird die Anwesenheit eines Zisterziensermönchs aus Siebenbürgen erwähnt, höchstwahrscheinlich aus Cârța ( Abbas ultra Sylvas in Ungarn, Filius Abbatis de Egris ) in der Abtei Cîteaux in Burgund , der Hauptabtei des Zisterzienserordens.

Zusammenfassend lässt sich sagen , dass das Gründungsdatum des Klosters durch die Zisterziensermönche zwischen 1198 und 1208 liegt. Das Kolonialkloster war die Mutterabtei in Igriș ( lateinischer Egris , ungarischer Egres ) in der heutigen Banat- Ebene im Landkreis Timiș , Rumänien . Filiationsberichte zwischen den beiden Klöstern können von 1206, 1368 und 1430 datiert werden.

Geschichte der erhaltenen Struktur

Turm des Cârța-Klosters

Die ersten Gebäude des Klosters wurden nach zisterziensischen Gepflogenheiten aus verderblichen Materialien gebaut, höchstwahrscheinlich aus Holz. Diese können relativ sicher als in der Gründungszeit (1205–1206) erbaut datiert werden. Einige Jahre später, ungefähr 1210–1215, wurde eine Steinkapelle, das Oratorium, in der Nähe der ursprünglichen Holzgebäude errichtet. Die Fundamente dieser Kapelle von kleiner Größe (ca. 8–10 m) und massiven Mauern wurden im Frühjahr 1927 vom siebenbürgischen sächsischen Kunsthistoriker und Archäologen Victor Roth wiederentdeckt . Im Zeitraum 1983-1985 wurden auch nachfolgende Untersuchungen durchgeführt, um diese Überreste besser zu untersuchen.

Der Bau des Hauptsteingebäudes begann etwas später, höchstwahrscheinlich zwischen 1220 und 1230. Der Bau erfolgte in zwei Schritten, die durch die Invasion der Großen Mongolen im Jahr 1241 getrennt waren . In der ersten Bauphase sind die Hauptelemente romanischen Einflusses. Der allgemeine Plan wurde nachgezeichnet und die Mauern wurden bis zu einer Höhe von etwa 3 bis 4 Metern errichtet. 1260 wurden die Arbeiten unter der Leitung einer neuen Maurerwerkstatt unter einem neuen Architekten, der in der reifen gotischen Architektur ausgebildet war , wieder aufgenommen. In dieser Zeit wurde das alte Steinoratorium abgebaut und auf seinen Fundamenten ein Teil des Nordflügels des Querschiffs und ein Teil des Chores mit der polygonalen Apsis errichtet . Um 1300 waren die Kirche und der Ostflügel des Cârța-Klosters bereits fertiggestellt und die Arbeiten an der Südseite werden etwa zwei Jahrzehnte dauern.

Besitz des Klosters

In einem am 29. Januar 1322 vom König Karl I. von Ungarn herausgegebenen Dokument heißt es, zehn Dörfer befänden sich im Besitz des Zisterzienserklosters Cârța: Cârța ( Kertsch ), Criț ( Cruz ), Meșendorf ( Messendorf ), Cloașterf ( Villa Nicholai ), apos ( Villa Abbatis ), Cisnădioara ( monte sancti Michaelis ), Feldioara ( Feldwar ), Colun ( Colonia ), Glâmboaca ( Honrabah ) und Carta Românească ( Kercz Olachorum ) entsprechen , welche den Bereich zwischen heutigen Städte Sibiu und Braşov und der Târnava Mare River Valley.

In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurde in seiner Nähe am rechten Ufer der Olt das Dorf Cârța ( deutsch : Kerz ) gegründet und im Tal des Flusses Hârtibaciu in der Nähe von Agnita das Dorf Apoș (deutsch: Abtsdorf oder "Mönchsdorf"). Beide Dörfer waren mit deutschen Kolonisten ( Siebenbürgischen Sachsen ) besiedelt und gründeten später im 13. und 14. Jahrhundert auf dem Sighișoara- Sitz die Dörfer Criț (Deutsch: Deutsch-Kreuz ; Ungarisch : Szászkeresztúr ), Meșendorf (Deutsch: Meschendorf ; Ungarisch: Mese ) und Cloașterf (deutsch: Klosterdorf ; ungarisch: Miklóstelke ) sowie die Dörfer Colun (deutsch: Kolun ; ungarisch: Kellen ), Glâmboaca (deutsch: Hühnerbach ; ungarisch: Glimboka ) und Feldioara (deutsch: Marienburg ; ungarisch Földvár ) am rechten Ufer der Olt zwischen Sibiu und Brașov .

Verweise

  1. Leopold Janauschek , Originum Cisterciensium ("Ursprünge der Zisterzienser") Band I, Vindobonae 1877, p. 208-209.
  2. Rómer Floris, "Kirándulás a kertzi apátsághoz Erdélyben", in Archaeologiai Közlemények , Budapest , 1877, p. 4 ff.
  3. Reissenberger Ludwig, Die Kerzer Abtei , Hermannstadt (heute Sibiu ), 1894.
  4. Baumgartner Alán, A kerci apátság a középkorban , Budapest, 1915.
  5. Rosemann R. Heinz, "Kerz. Ehemalige Zisterzienser Abtei", in " Die Deutsche Kunst in Siebenbürgen ", Berlin , 1934, p. 82-85.
  6. Vătășianu Virgil, Istoria artei feudale în Ţările Române ("Geschichte der feudalen Kunst in den rumänischen Ländern"), vol. I, Bukarest , 1959, p. 98-105 & passim .
  7. Entz Géza, "Le chantier cistercien de Kerc (Cîrța)" ("Die Zisterzienserbaustelle in Cârța"), in Acta Historiae Artium , Band IX, S. 1-2, Budapest, 1963, p. 3-38.
  8. Marosi Ernö, Die Anfänge der Gotik in Ungarn. Esztergom in der Kunst des 12.-13. Jahrhundert ("Die Anfänge der Gotik in Ungarn. Esztergom in der Kunst des 12.-13. Jahrhunderts"), Budapest, 1984, p. 126 & passim .
  9. Busuioc - von Hasselbach Dan Nicolae, ăara Făgărașului în secolul al XIII-lea. Mănăstirea cisterciană Cârța ("Das Land von Făgăraș im 13. Jahrhundert. Das Zisterzienserkloster von Cârța"), Band I-II, Cluj-Napoca, 2000, (I) p. 53-170 si (II) p. 119-217.

Koordinaten : 45 ° 47'04 "N 24 ° 34'04" E  /  45,7844444444 ° N 24,5677777778 ° E / 45.7844444444; 24.5677777778