Todesfalle (Spiel) - Deathtrap (play)
| Todesfalle | |
|---|---|
 Erstes Broadway-Programm (1979)
| |
| Geschrieben von | Ira Levin |
| Zeichen | Sidney Brühl Myra Brühl Clifford Anderson Helga ten Dorp Porter Milgrim |
| Datum Premiere | 26. Februar 1978 |
| Platz uraufgeführt |
Music Box Theatre New York City |
| Ursprache | Englisch |
| Genre | Comic-Thriller |
| Einstellung | Westport, Connecticut |
Deathtrap ist ein Stück von Ira Levin aus dem Jahr 1978 mit vielen Wendungen in der Handlung und das sich selbst als Stück im Stück bezeichnet. Es ist in zwei Akten mit einem Satz und fünf Charakteren. Es hält den Rekord für den am längsten laufenden Comedy-Thriller am Broadway und wurde für vier Tony Awards nominiert , darunter Best Play . Deathtrap wurde von vielen gut angenommen und wurde häufig wiederbelebt. Es wurde 1982 in einen Film mit Michael Caine , Dyan Cannon und Christopher Reeve adaptiert.
Zusammenfassung
- Akt I, Szene 1
Sidney Brühl, ein zuvor erfolgreicher Dramatiker, hatte eine Reihe von Kassenflops und hat Probleme beim Schreiben. Sidney ahmt das Lesen eines Theaterstücks nach, das er seiner Frau Myra erzählt, das er von seinem Schüler Clifford Anderson erhalten hat. Sidney behauptet, dass das Stück des Studenten ein Hit ist. Durchsetzt mit Versicherungen, dass er nur ein Scherz ist, erschreckt er Myra mit Vorschlägen, dass er Clifford töten könnte, um das Drehbuch zu stehlen. Sidney ruft Clifford an, um ihn einzuladen, ihm Vorschläge zur Verbesserung des Stücks zu geben. Cliffords Stück trägt, wie das eigentliche Stück selbst, den Titel Deathtrap und ist ebenfalls ein Thriller mit einem Set und fünf Charakteren.
- Szene 2
Sidney kommt zurück in seine Höhle, nachdem er Clifford am Bahnhof abgeholt hat. Nach kurzem Kontakt stellt Sidney fest, dass es keine anderen Kopien oder Xeroxe des Stücks gibt und eskaliert das Gefühl, dass er Clifford töten könnte. Zu Myras Entsetzen scheint Sidney den jungen Mann zu ersticken und schleppt ihn weg, um ihn zu begraben.
- Szene 3
Als Sidney von der Entsorgung von Cliffords Leiche zurückkehrt, kommt Hellseherin Helga ten Dorp ins Haus Brühl, um Sidney und Myra zu warnen, dass sie Visionen von schrecklichen Schmerzen hat, die aus dem Haus Brühl kommen. Helga wandert im Haus umher und enthüllt Visionen, die nur teilweise richtig zu sein scheinen. Sidney, erleichtert, dass Helga sich den Mord nicht genau vorgestellt hat, beruhigt Myra bis zu dem Punkt, dass sie ihren eigenen geheimen Wunsch zugibt, dass Sidney den Mord durchführen würde, um das Drehbuch zu stehlen. Als Sidney und Myra zu Bett gehen wollen, schnappt sich Clifford, der mit Schlamm bedeckt ist, Sidney von hinten und schlägt Sidney anscheinend zu Tode. Myra bricht schockiert und verängstigt zusammen und stirbt an einem Herzinfarkt. Clifford bestätigt Myras Tod und erklärt Sidney, dass ihr Plan erfolgreich war: Cliffords Mord war inszeniert worden, um Myra zu schocken und zu töten.
- Akt II, Szene 1
Zwei Wochen sind vergangen, Clifford arbeitet an seinem Manuskript, aber Sidney leidet weiterhin unter einer Schreibblockade. Porter Milgrim, Sidneys Anwalt, macht Clifford verdächtig, indem er Sidney darauf aufmerksam macht, dass er gesehen hat, wie Clifford sein Manuskript in seine Schreibtischschublade gesperrt hat. Sidney liest heimlich Cliffords Manuskript und entdeckt, dass Clifford ein Stück namens Deathtrap schreibt, das direkt auf der Verschwörung basiert, Myras Herzinfarkt zu verursachen. Sidney konfrontiert Clifford, der droht, auszuziehen und das Stück zu schreiben, unabhängig davon, ob Sidney es will oder nicht. Sidney willigt ein, Clifford beim Schreiben seines Stücks zu helfen.
- Szene 2
Helga kommt erneut, um Sidney zu warnen, dass Clifford ihn angreifen wird. Sidney sagt Clifford, dass er die Arbeit am zweiten Akt abgeschlossen hat, aber sehen muss, ob das, was er geschrieben hat, glaubwürdig ist. Durch das "Ausprobieren" dieser Teile glaubt Sidney, dass er den Grundstein dafür legt, dass sein beabsichtigter Mord an Clifford (um Clifford davon abzuhalten, das Stück über Myras Mord tatsächlich zu schreiben) wie Selbstverteidigung aussieht. Clifford ist Sidney jedoch einige Schritte voraus. Er hat Sidneys Waffe mit Leerzeichen versehen und zwingt Sidney nun, sich mit Handschellen an einen Stuhl zu fesseln. Sidneys Versuch, Clifford zu töten, hat Clifford die Details der Handlung gegeben, die er braucht, um sein Stück zu vollenden. Die Handschellen erweisen sich als gefälscht, und Sidney entkommt und erschießt Clifford mit einer Armbrust. Sidney beginnt, die Polizei anzurufen, aber Clifford erhebt sich hinter ihm, zieht den Pfeil aus seinem eigenen Körper und ersticht Sidney. Beide sterben.
- Szene 3
Helga und Porter kehren zu Sidneys Höhle zurück. Sie stellt sich vor, was tatsächlich passiert ist und erzählt es Porter. Beide erkennen gleichzeitig, dass die Geschichte ein hervorragender Thriller werden würde und der Titel Deathtrap ideal ist, streiten und drohen sich jedoch sofort gegenseitig, ob sie an den Belohnungen ihres "One Set, Five Characters" -Spiels teilhaben werden , die Deathtrap zweifellos ernten wird.
Produktionsgeschichte
Nach einem Boston Tryout am Wilbur Theater , Deathtrap genossen ein Vier-Jahres - Lauf auf dem Broadway, Öffnung unter der Leitung von Robert Moore , 26. Februar 1978, im Music Box Theater , Umzug in die Biltmore Theater 7. Januar 1982, und Schließen am 13. Juni dieses Jahres. Es erhielt eine begeisterte Kritik vom New York Times- Theaterkritiker Walter Kerr , der schrieb, dass es "Überall Unverschämtheit und Spaß durchweg" enthielt. Der andere Theaterkritiker der Times, Richard Eder , verdrehte das Stück jedoch.
Die Eröffnungsdarsteller bestanden aus:
- Sidney Brühl – John Wood
- Myra Brühl – Marian Seldes
- Clifford Anderson – Victor Garber
- Helga ten Dorp – Marian Winters
- Porter Milgrim – Richard Woods
Seldes trat in jeder der 1.793 Aufführungen des Stücks auf, eine Leistung, die ihr eine Erwähnung im Guinness-Buch der Rekorde als "beständigste Schauspielerin" einbrachte. Zu den Ersatzbesetzungen als Sidney gehörten Stacy Keach , John Cullum , Robert Reed und Farley Granger .
Das Stück lief von 1978 bis 1981 auch im Londoner Garrick Theatre . 1982 wurde Deathtrap in einen gleichnamigen Film adaptiert . Es zeigte einen romantischen Kuss zwischen den beiden männlichen Hauptdarstellern. Die beiden Charaktere wurden allgemein als schwul anerkannt, obwohl eine Theaterpublikation 1983 feststellte, dass "die Homosexualität in Mainstream-Stücken wie Deathtrap nicht sofort die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich zieht." Laut Martin Andrucki, Professor für Theater am Bates College , "ist es eine schwule Beziehung, aber es ist eine stillschweigende."
Eine Wiederaufnahme unter der Regie von Matthew Warchus wurde am 21. August 2010 im Londoner Noël Coward Theatre mit Simon Russell Beale als Sidney, Claire Skinner als Myra, Jonathan Groff als Clifford, Estelle Parsons als Helga und Terry Beaver als Porter eröffnet.
Im Jahr 2012 verweigerte der Nachlass des Autors dem Los Angeles Gay and Lesbian Center die Erlaubnis, die Produktion des Stücks wiederzubeleben. Die Absage basierte zunächst auf einer kurzen Szene, in der Clifford am Ende des ersten Akts weniger als 30 Sekunden lang nackt von hinten zu sehen war. Später wurde die Genehmigung unter der Bedingung erteilt, dass die Inszenierung jegliche Andeutung einer physischen Beziehung zwischen Clifford und Sidney vermeidet, und das Zentrum entschied sich, diese Einschränkung nicht zu beachten. Die Inszenierung hatte das Paar als männliches Paar präsentiert, das sich umarmte und küsste.
Auszeichnungen
Deathtrap wurde 1978 für den Tony Award als Bestes Stück , Hauptdarsteller , Hauptdarstellerin und Beste Regie nominiert . Deathtrap gewann Levin auch seinen zweiten Edgar Award für das beste Spiel , nach seinem 1968 für den besten Roman.
Rezeption
Das Stück gilt als einer der größten Hits am Broadway und läuft seit vier Jahren mit fast 1800 Aufführungen. Das Vorwort des veröffentlichten Drehbuchs beschreibt es als „etwas so Böses, dass es alle infiziert, die es berühren. Das Ding hat ein Eigenleben. In Deathtrap hat Levin die Grundkomponenten von Thrillern und Horrorgeschichten übernommen; Dialog mit versteckten finsteren Bedeutungen, Handlungsumkehrungen, unerwarteten Wendungen der Ereignisse usw. und die Stücke immer wieder verdreht und neu arrangiert."
Der Theaterwissenschaftler Jordan Schildcrout untersucht in seinem Buch Murder Most Queer die kritische Rezeption des Stücks und kommentiert den Status des Stücks als "postmodernen Thriller", der den Schrank nutzt , um Spannung und mörderische Gewalt zu erzeugen.