Dong Zhang - Dong Zhang

Dong Zhang ( chinesisch :董 璋) (gestorben am 10. Juni 932) war ein General der chinesischen Staaten der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche , später Liang und später Tang . Nachdem er sich nach der Zerstörung von Later Liang Later Tang unterworfen hatte , wurde er ein General, der sowohl vom Gründungskaiser von Later Tang, Li Cunxu, als auch von Li Cunxus Stabschef Guo Chongtao bevorzugt wurde , was Guo veranlasste, Dong als Militärgouverneur ( Jiedushi ) des Dongchuan Circuit (東川,) zu beauftragen. nach Guos Eroberung des ehemaligen Shu mit Hauptsitz im modernen Mianyang ( Sichuan ) . Aus diesem Grund verdächtigte Li Siyuans Stabschef An Chonghui nach dem Sturz und der Nachfolge von Li Cunxu durch seinen Adoptivbruder Li Siyuan sowohl Dong als auch Meng Zhixiang , den Militärgouverneur des benachbarten Xichuan Circuit (西川 mit Sitz im modernen Chengdu , Sichuan ). . Dong und Meng rebellierten gemeinsam gegen Li Siyuan und waren erfolgreiches Militär, was die kaiserliche Regierung zwang, sich schließlich in eine versöhnende Haltung zu begeben. Dong jedoch, als sein Sohn Dong Guangye (董 光 業) und die Familie von Dong Guangye geschlachtet wurden, lehnte die kaiserliche Ouvertüre ab und startete später einen Angriff auf Meng, als Meng zur Versöhnung mit der kaiserlichen Regierung überging. Meng besiegte ihn und er wurde später von seinen eigenen Untergebenen getötet.

Hintergrund

Es ist nicht bekannt, wann oder wo Dong Zhang geboren wurde, aber es war bekannt, dass er zusammen mit späteren prominenten politischen Persönlichkeiten Gao Jixing und Kong Xun als Dienerjungen unter dem Kaufmann Li Rang (李 讓) der Präfektur Bian (汴州) diente im modernen Kaifeng , Henan ). Während der große Kriegsherr der späten Tang-Dynastie, Zhu Quanzhong (der später den Tang-Thron übernahm und später Liang errichtete ), als Militärgouverneur des Xuanwu Circuit (宣武, mit Sitz in der Präfektur Bian) fungierte, nahm Zhu Li als Adoptivsohn (Wechsel) sein Name zu Zhu Yourang (朱 友 讓) ) und Lis Diener erhielten somit die Chance, in der Armee von Zhu Quanzhong zu dienen. Dong wurde später zum Offizier der Armee befördert.

Während später Liang

Ab 923 war Zhu Quanzhongs Sohn Zhu Zhen später Liangs Kaiser. In diesem Jahr befürchtete Li Jitao (der Sohn Li Sizhao , der verstorbene Cousin von Later Liangs Erzrivalen Later Tangs Kaiser Li Cunxu ), der dann Anyi Circuit (安 義 mit Sitz im modernen Changzhi , Shanxi ) kontrollierte , dass Li Cunxu es irgendwann tun würde Handle gegen ihn und übergebe seinen Kreislauf an Later Liang. Pei Yue (裴 約), der Präfekt der Präfektur Ze (澤州 im modernen Jincheng , Shanxi ), der Anyi gehörte, weigerte sich, sich an diese Entscheidung zu halten, und blieb stattdessen dem späteren Tang treu. Zhu schickte Dong Zhang, um Ze anzugreifen, und später den Generalmajor Wang Yanzhang , um seine Truppen zu verstärken. Li Cunxu sandte seinen General Li Shaobin , um zu versuchen, Pei zu helfen, mit der ausdrücklichen Anweisung, Ze an Later Liang abzugeben und nur Pei zu retten. Bevor Li Shaobin dort ankommen konnte, hatte Dong die Stadt bereits erobert und Pei wurde im Fall der Stadt getötet. Zhu beauftragte Dong als Präfekten von Ze.

Später im Jahr war Dong Teil des ehrgeizigen Plans des späteren Liang-Generalmajors Duan Ning , einen vierzackigen Angriff auf Later Tang zu starten, um zu versuchen, Jahre späterer Liang-Verluste gegen Later Tangs Vorgängerstaat Jin rückgängig zu machen :

  1. Dong würde in Richtung der großen späteren Tang-Stadt Taiyuan (ehemals Jins Hauptstadt) fahren.
  2. Huo Yanwei würde in Richtung Präfektur Zhen (鎮 州, im modernen Baoding , Hebei ) fahren.
  3. Wang Yanzhang und Zhang Hanjie (張漢傑) würden in Richtung der Präfektur Yun (鄆 州 im modernen Tai'an , Shandong , fahren, die kürzlich vom späteren Tang-General Li Siyuan (Li Cunxus Adoptivbruder) gefangen genommen wurde ).
  4. Duan selbst würde zusammen mit Du Yanqiu den Kaiser Li Cunxu von Later Tang in der Nähe der damaligen Tang-Hauptstadt Xingtang (興 唐 im modernen Handan , Hebei ) konfrontieren .

Bevor Duan den Plan starten konnte, überquerte Li Cunxu jedoch den Gelben Fluss und schloss sich Li Siyuan an. Dann besiegte er Wang und Zhang. Dann ging er in Richtung Daliang (dh Präfektur Bian), dann in die Hauptstadt von Later Liang, die durch Duans Plan (der das Engagement der gesamten kaiserlichen Armee von Later Liang erforderte) schutzlos blieb. Zhu glaubte, dass die Situation hoffnungslos war, als sich die Later Tang-Armee näherte, und beging Selbstmord, wodurch Later Liang beendet wurde. Li Cunxu betrat Daliang und übernahm später Liangs Territorium.

Während später Tang

Während der Regierungszeit von Li Cunxu

Nach dem Sturz von Later Liang ging Dong Zhang (wie praktisch alle anderen von Later Liang beauftragten Regionalgouverneure) nach Daliang, um dem späteren Tang-Kaiser zu huldigen. Li Cunxu hatte lange von Dong gehört, ihn gut behandelt und ihn auf seinen Posten bei Ze zurückgebracht. 924 war er Teil des späteren Tang-Einsatzes an der Nordgrenze zum Khitan-Reich , um sich gegen mögliche Einfälle der Khitan zu verteidigen. Insgesamt diente Dong dort mehr als ein Jahr bei Ze, bevor er ersetzt und in die spätere Tang-Hauptstadt Luoyang zurückgerufen wurde . Zu dieser Zeit war Lis Stabschef Guo Chongtao die wichtigste Persönlichkeit am Hof , und Guo behandelte ihn ebenfalls gut. Im Sommer 925 wurde Dong zum ersten Mal zum amtierenden Militärgouverneur des Jingnan Circuit (靜 難 mit Sitz im modernen Xianyang , Shaanxi ) ernannt und kurz darauf zum vollständigen Militärgouverneur ernannt.

Im Herbst 925 startete Li Cunxu eine große Kampagne gegen den südwestlichen Nachbarn von Later Tang, den ehemaligen Shu , und beauftragte seinen Sohn Li Jiji, den Prinzen von Wei, als Befehlshaber der Operationen, wobei Guo als Stellvertreter von Li Jiji fungierte und tatsächlich das Kommando über die Operationen. Dong wurde während der Operationen als General unter Guo eingesetzt. Da Guo ihm nahe stand, konsultierte ihn Guo häufig zu Entscheidungen - was Li Shaochen verärgerte , einen höheren General unter Guo, der größere Erfolge erzielte (auch während der ehemaligen Shu-Kampagne selbst). Nachdem sich der ehemalige Shu-Kaiser Wang Zongyan Li Jiji und Guo ergeben hatte, gab es Gelegenheiten, bei denen Li Shaochen Dong öffentlich zurechtwies und an einem Punkt drohte, einen Grund zu finden, Dong nach dem Militärgesetz zu töten. Als Dong Guo darüber informierte, beschloss Guo, die ihm übertragene kaiserliche Autorität Li Cunxu auszuüben und Dong als Militärgouverneur des Dongchuan Circuit zu beauftragen und Dongs militärische Verantwortung zu entlasten (damit Li Shaochen keine Entschuldigung hätte, das Militärrecht gegen Dong anzuwenden).

Kurz darauf geriet Guo selbst unter den Verdacht von Li Cunxu und Li Cunxus Frau Kaiserin Liu, dass er vorhatte, Shu-Länder zu übernehmen und zu rebellieren. Li Cunxu zögerte, ohne weitere Beweise gegen Guo vorzugehen, aber Kaiserin Liu beschloss, zu handeln. Sie erteilte selbst einen Befehl und befahl Li Jiji, Guo zu töten. Nach einigem Zögern führte Li Jiji ihren Befehl aus und tötete Guo. Nach Guos Tod war Dong kurz besorgt über Li Shaochen und entschuldigte sich bei ihm. Später war es jedoch Dong, nicht Li Shaochen, der Li Cunxus Befehl erhielt, die Hinrichtung gegen Zhu Lingde (朱 令 德), den Militärgouverneur des Wuxin Circuit (武 信, mit Sitz im modernen Suining , Sichuan ), dem Sohn von Guo , durchzuführen Verbündeter Zhu Youqian , der ebenfalls getötet wurde, als Guo getötet wurde. Dong war später wieder respektlos gegenüber Li Shaochen und veranlasste Li Shaochen, aus Angst und Wut gegen Li Jiji zu rebellieren. (Li Shaochen wurde jedoch kurz darauf von Ren Huan besiegt , dessen Streitkräfte durch Dong und Meng Zhixiang verstärkt wurden , die Li Cunxu als Militärgouverneur von Xichuan beauftragt hatte. Anschließend wurde er gefangen genommen und hingerichtet.)

Erste Einreichung bei Li Siyuan

Li Cunxu selbst wurde jedoch kurz später bei einer Meuterei in Luoyang getötet. Einer der Generäle, der zuvor gegen ihn rebelliert hatte, sein Adoptivbruder Li Siyuan , kam schnell in Luoyang an und beanspruchte den kaiserlichen Titel. Dong Zhang war offenbar zunächst unterwürfig Li Siyuan, und wurde mit dem Ehrentitel handeln gewährt Taifu (太傅) und in 927 wurde mit dem Ehren gegeben Kanzler Bezeichnung Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事).

Die Haltung von Li Siyuan und seinem mächtigen Stabschef An Chonghui gegenüber Dong wurde in verschiedenen historischen Quellen unterschiedlich beschrieben. Der Zizhi Tongjian gab an, dass An sofort misstrauisch wurde, dass es schwierig sein würde, Dong und Meng Zhixiang aufgrund ihrer isolierten Lage und des Kommandos großer Armeen zu kontrollieren, und dass er Meng besonders besorgt war, weil Mengs Frau eine Schwester von Li Cunxu war, während Dongs Biografien sowohl in der Geschichte der fünf Dynastien als auch in der neuen Geschichte der fünf Dynastien zeigten, dass An Meng zunächst nur misstrauisch gegenüberstand und auf Drängen seiner Mitarbeiter tatsächlich versuchte, eine Beziehung zu Dong aufzubauen, da er glaubte, dass Dong eine sein könnte starkes Gegengewicht zu Meng; Außerdem förderte Dongs Sohn Dong Guangye (董 光 業), der im Palast diente, diese Wahrnehmung. Unabhängig davon entsandte An die Beamten Li Yan (李 嚴) nach Xichuan, um als Beobachter seiner Armee zu fungieren, und Zhu Hongzhao nach Dongchuan, um als stellvertretender Militärgouverneur von Dong zu fungieren, offenbar mit der Absicht, Li und Zhu als kaiserliche Wache zu haben Interessen an diesen Schaltungen. Als Li jedoch in Xichuan ankam, wurde er von Meng hingerichtet, und Zhu fand aus Angst, dass ihm dasselbe passieren würde, eine Ausrede, nach Luoyang zurückzukehren. Noch später im Jahr 926, als die kaiserliche Regierung eine allgemeine Kampagne gegen Gao Jixing , den widerspenstigen Militärgouverneur des Jingnan Circuit (荊南, mit Sitz im modernen Jingzhou , Hubei , nicht derselbe Circuit, auf dem Dong selbst gedient hatte) erklärte, befand sich Dong am wenigsten nominell verantwortlich für die Armee, die Jingnan von Westen (den Jangtse hinunter ) angreifen würde , was tatsächlich von Xifang Ye (西方 鄴) befohlen zu werden schien . Während dieser Zeit hatten Dong und Meng auch eine kontroverse Beziehung und kämpften um die Gewinne der Salzminen in der Region. Eine Zeitlang versuchte Dong, Händler davon abzuhalten, Dongchuan-Salz zu kaufen und sie zum Verkauf nach Xichuan zu transportieren, was den Xichuan-Markt überflutete. Meng reagierte mit der Einrichtung von drei Steuererhebungsstationen an der Grenze der beiden Stromkreise in der Präfektur Han (漢 州 im modernen Deyang , Sichuan ) und der Erhebung hoher Steuern auf Dongchuan-Salz, wodurch die Praxis effektiv beendet wurde.

Bis 929 hatte sich das Verhältnis zwischen Dong und der kaiserlichen Regierung jedoch verschlechtert. Li Siyuan wollte Himmel und Erde opfern (wie es für Kaiser traditionell war), und er ließ den offiziellen Li Renju (李仁 矩) nach Xichuan und Dongchuan gehen, um ihnen zu befehlen, Tribute für die Kosten der Opfer einzureichen und Xichuan zu befehlen reichen eine Million Geldstrings und 500.000 Dongchuan ein. Beide lehnten ab und behaupteten einen Mangel an Einnahmen, wobei Xichuan nur 500.000 und Dongchuan nur 100.000 vorlegte. Währenddessen, als Li Renju in Dongchuan ankam, bereitete sich Dong darauf vor, ein großes Fest zu seinen Ehren abzuhalten, aber Li Renju ging nicht pünktlich zum Fest und tummelte sich stattdessen mit Frauen. Wütend ergriff Dong ihn, tadelte ihn und drohte, ihn zu töten. Während Dong später Li Renju freigab und versuchte, ihn mit Geschenken zu bestechen, als Li Renju nach Luoyang zurückkehrte, revanchierte er sich immer noch, indem er Dong Unangemessenheiten vorwarf. Kurz darauf gab es eine andere Gelegenheit, als ein anderer kaiserlicher Bote, Li Yanxun (李彥 珣), in Dongchuan zeremonielle Fauxpas machte und Dong seine Untergebenen festnahm, wodurch Li Yanxun floh. Diese Vorfälle führten dazu, dass die kaiserliche Regierung in Dong unzufrieden wurde.

Infolge seiner Befürchtung sowohl von Meng als auch von Dong begann An, ihr Territorium auszuhöhlen und Schaltkreise über die Präfekturen einzurichten , die er mit Xia Luqi (夏魯奇), die er gewesen war , als der kaiserlichen Regierung treu erachtete Der stellvertretende Befehlshaber der Operationen gegen Jingnan ernannte den Militärgouverneur von Wuxin, Li Renju zum Militärgouverneur eines neuen Baoning Circuit (保 寧 mit Sitz im modernen Langzhong , Sichuan ), der aus Dongchuan und Xichuans benachbartem Shannan West Circuit (山 南西 道 mit Hauptsitz im modernen Hanzhong ( Shaanxi ) und An's Schwager Wu Qianyu (武 虔 裕), Präfekt der Präfektur Mian (綿州 im modernen Mianyang), im Herzen von Dongchuan. (Meng hatte die Kontrolle über Wuxin bereits früher effektiv übernommen, als Li Shaowen (李紹文), der Militärgouverneur von Wuxin, 927 starb und die kaiserliche Regierung Mengs Wünschen nachkam, indem Mengs Offizier Li Jingzhou (李敬 周) zum amtierenden Militärgouverneur von Wuxin ernannt wurde.) Es gab Gerüchte, dass An bereit war, Mian und die nahe gelegene Präfektur Long (龍 州, ebenfalls im modernen Mianyang) als separaten Kreislauf aus Dongchuan herausarbeiten zu lassen.

Diese Entwicklungen machten sowohl Meng Zhixiang als auch Dong Zhang besorgt über die Aufmerksamkeit der kaiserlichen Regierung, und trotz ihrer vorherigen Feindseligkeit untereinander begannen sie, ein Bündnis auszuhandeln, und stimmten zu, dass Dongs Sohn Mengs Tochter heiratete. Sie begannen auch, einen gemeinsamen Widerstand im Falle einer imperialen Operation gegen sie zu planen. Sie reichten daraufhin eine gemeinsame Petition ein, in der sie ihre Besorgnis zum Ausdruck brachten und erfolglos gegen die kaiserliche Errichtung dieser Garnisonen protestierten. (Dong neutralisierte Wu anschließend, indem er ihn in die Hauptstadt Zi der Präfektur Zi (梓 州) brachte und ihn verhaftete.)

Gemeinsamer Aufstand mit Meng Zhixiang

Dong Zhang und Meng Zhixiang reichten daraufhin eine gemeinsame Petition ein, in der sie ihre Besorgnis über die Einrichtung von Stromkreisen durch die kaiserliche Regierung und die Stationierung von Truppen in ihrer Nähe zum Ausdruck brachten. Li Siyuan klang in seinen reaktionsschnellen Edikten zunächst weiterhin versöhnlich. Die Spannung nahm jedoch weiter zu, und bis zum Herbst 930 wurde gesagt, dass die Kaufleute es nicht wagten, zwischen imperial gehaltenem Gebiet und dem Dongchuan / Xichuan zu reisen. Dong machte dann das, was er für einen letzten Friedensversuch hielt - indem er Dong Guangye An Chonghuis Stellvertreter Li Qianhui (李 虔that) informieren ließ , dass er rebellieren würde, wenn die kaiserliche Regierung mehr Soldaten in die Region schicken würde. (Wie unter anderem der moderne Historiker Bo Yang feststellte , hatte Dongs Bedrohung genau den gegenteiligen Effekt, da An Dong und Meng zur Rebellion zwingen wollte, damit er sie zerstören konnte.) Als An danach im Herbst 930 , schickte den Offizier Xun Xian'ai (荀 咸 乂), um Baonings Hauptstadt Lang Präfektur (閬 州) zu verstärken, erklärte Dong öffentlich seine Rebellion, und er und Meng schlossen sich zusammen, um sich auf den Angriff auf Baoning, Wuxin und Zhaowu (昭武, vorzubereiten) mit Hauptsitz in modernen Schaltkreisen in Guangyuan ( Sichuan ), die der kaiserlichen Regierung treu waren. Als die Nachricht kam, befürwortete An eine allgemeine Kampagne gegen sie, und Li Siyuan stimmte zu. Er beauftragte seinen Schwiegersohn Shi Jingtang als Befehlshaber der Streitkräfte gegen Dongchuan (und später, nachdem Meng sich auch öffentlich dem Aufstand angeschlossen hatte, gegen Xichuan). Er befahl auch die Hinrichtung von Dong Guangye und Dong Guangyes Familie.

Dong eroberte schnell Baonings Hauptstadt der Präfektur Lang (閬 州) und tötete die Familie von Li Renju und Li Renju. Gleichzeitig belagerte Mengs General Li Renhan Xia in Wuxins Hauptstadt Sui Prefecture (遂州). Dong griff dann Zhaowus Hauptstadt Li Prefecture (利 州) an, zog sich jedoch mit seinen durch heftige Regenfälle behinderten Angriffen nach Lang zurück - was Mengs Bestürzung verursachte, da er glaubte, dass Dongs Bewegung den wichtigen Jianmen-Pass verlassen würde (den die kaiserlichen Streitkräfte passieren müssen, wenn Sie sollten Dongchuan und Xichuan unbewacht angreifen, aber Mengs Truppenangebote zur Verteidigung des Jianmen-Passes wurden von Meng abgelehnt. Im Winter 930 schickte Shi, als er feststellte, dass der Jianmen-Pass nicht gut bewacht war, eine kleine Abteilung, um einen Überraschungsangriff gegen ihn zu starten, und eroberte ihn, was sowohl für Dong als auch für Meng großen Alarm auslöste. Als Shis Untergebener Wang Hongzhi (王弘 贄) dann auch die nahe gelegene Präfektur Jian (劍 州) eroberte , fand er Shis Hauptkräfte noch weit entfernt, was ihn veranlasste, Jians Vorräte zu überfallen, sich dann aber zurückzuziehen. Als die gemeinsamen Streitkräfte von Dongchuan und Xichuan in Jian eintrafen, verloren die kaiserlichen Streitkräfte ihre Initiative und die Streitkräfte gerieten in eine Pattsituation.

Zu diesem Zeitpunkt erhoben An's politische Feinde jedoch Vorwürfe gegen ihn - insbesondere, dass er Dongchuan und Xichuan zum Aufstand provozierte und die kaiserliche Regierung in einen erschöpfenden Krieg führte. Ein versuchte, an die Front zu gehen, um die Kampagne zu überwachen, der Li Siyuan zunächst zustimmte. Nach An's Abreise aus Luoyang, sogar einem von An's Verbündeten, beschuldigte ihn Zhu Hongzhao, der Militärgouverneur des Fengxiang Circuit (鳳翔 mit Sitz im modernen Baoji , Shaanxi ), die Übernahme von Shis Armee geplant zu haben, und Shi selbst argumentierte gegen den Feldzug Li Siyuan befahl An's Rücktritt und machte Friedensangebote für Dongchuan und Xichuan. Shi hielt die Kampagne gegen Dongchuan und Xichuan für hoffnungslos, als Sui im ​​Frühjahr 931 fiel und Xia Luqi Selbstmord beging. Ohne zuvor die Zustimmung von Li Siyuan einzuholen, zog er die kaiserlichen Streitkräfte zurück, und Zhaowus Militärgouverneur Li Yanqi (李彥琦) verließ Zhaowu und floh. Tatsächlich hatten sich die gemeinsamen Streitkräfte von Dongchuan und Xichuan durchgesetzt.

Angriff auf Meng Zhixiang und Tod

Kurz darauf tötete Li Siyuan An Chonghui. Anschließend erließ er ein versöhnliches Edikt, in dem er die Probleme der kaiserlichen Regierung mit Meng Zhixiang, Dong Zhang und Qian Liu, dem Prinzen von Wuyue, auf An zurückführte . Als Meng davon hörte und auch hörte, dass seine eigenen Familienmitglieder, die auf kaiserlichem Gebiet verblieben waren, verschont geblieben waren, sandte er eine Sendung nach Dong, in der er vorschlug, dass beide sich erneut der kaiserlichen Regierung unterwerfen. Dong lehnte ab, da sein Sohn Dong Guangye bereits getötet worden war, und von diesem Zeitpunkt an wurde die Rivalität zwischen den beiden Kreisen wieder aufgenommen. Dong blockierte ferner die Kommunikationswege zwischen Xichuan und der kaiserlichen Regierung. Meng, der sich noch nicht gegen Dong wenden wollte, machte Dong mehrere weitere Ouvertüren, um sie gemeinsam erneut einzureichen, wobei Dong jeden einzelnen ablehnte.

Im Sommer 932 beschloss Dong, Xichuans Hauptstadt Chengdu anzugreifen. Dies verursachte zunächst Besorgnis in Mengs Kopf, da Dong als furchterregender General angesehen wurde. Mengs stellvertretender Militärgouverneur Zhao Jiliang wies jedoch darauf hin, dass Dong, obwohl er ein wilder Soldat war, die Loyalität seiner Soldaten nicht wirklich anregte , weshalb Meng beschloss, sich zu widersetzen. Die Armeen der beiden Kreise waren in der Präfektur Han (漢 州 im modernen Deyang , Sichuan ) beschäftigt. Anfangs waren die Dongchuan-Streitkräfte siegreich, aber als Dong versuchte, weiter voranzukommen, wurde er von den Xichuan-Streitkräften besiegt und erlitt schwere Verluste. Er floh zurück in Dongchuans Hauptstadt Zi Präfektur (梓 州). Nachdem er dort angekommen war, meuterten sein Offizier Wang Hui (王暉) und sein Neffe Dong Yanhao (董延浩). Als Dong Zhang versuchte, einen anderen Offizier, Pan Chou (潘 稠), zur Bekämpfung der Meuterer zu rufen, tötete und enthauptete Pan ihn stattdessen und bot Wang seinen Kopf an. Wang ergab sich dann Mengs General Zhao Tingyin .

Notizen und Referenzen

  1. ^ a b c d e f g h Zizhi Tongjian , vol. 277 .
  2. ^ Academia Sinica Chinesisch-Westlicher Kalenderkonverter .
  3. ^ a b c d e f Geschichte der fünf Dynastien , vol. 62 .
  4. ^ a b Neue Geschichte der fünf Dynastien , vol. 51 .
  5. ^ a b c Zizhi Tongjian , vol. 272 .
  6. ^ a b Zizhi Tongjian , vol. 273 .
  7. ^ a b Zizhi Tongjian , vol. 274 .
  8. ^ a b c d Zizhi Tongjian , vol. 275 .
  9. ^ a b c d e f g Zizhi Tongjian , vol. 276 .
  10. ^ Geschichte der fünf Dynastien , vol. 70 .
  11. ^ Neues Buch des Tang , vol. 40 .
  12. ^ Bo Yang Ausgabe des Zizhi Tongjian , vol. 68 (930).