Dragon Ball Z: Coolers Revenge -Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

Dragon Ball Z: Coolers Revenge
DBZ DER FILM NR. 5.jpg
Japanische Schachtelkunst
Unter der Regie von Mitsuo Hashimoto
Geschrieben von Takao Koyama
Beyogen auf Dragon Ball
von Akira Toriyama
Mit Siehe unten
Kinematographie Masatoshi Fukui
Bearbeitet von Shin'ichi Fukumitsu
Musik von Shunsuke Kikuchi

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Toei Company
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 47 Minuten
Land Japan
Sprache japanisch
Theaterkasse 2,38 Mrd. (Japan)

Dragon Ball Z: Cooler's Revenge , auch bekannt unter dem japanischen Titel Dragon Ball Z: The Outstanding Strongest vs. Strongest ( Japanisch :ドラゴンボールZとびっきりの最強対最強, Hepburn : Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō ) , oder von Toei 's eigenem englischen Titel Dragon Ball Z: The Strongest Rivals ist ein japanischer Anime- Science-Fiction- Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1991 und der fünfteanimierte Spielfilm von Dragon Ball Z , der ursprünglicham 20. Juli auf der Toei Anime Fairin Japan veröffentlicht wurde.

Parzelle

Von seinem Raumschiff aus beobachtet Cooler, wie sein jüngerer Bruder Frieza die Heimatwelt der Saiyajin zerstört . Kühler Schergen beobachten eine Hülse , die zum Scheitern verurteilt Planeten fliehen , die ein Saiyan Säugling auf die Erde transportiert und bereiten sie zu zerstören, aber Kühler ermöglicht es zu gehen, Buchhaltung , dass es Friezas Verantwortung. Mehr als zwanzig Jahre später besiegt dieser Saiyajin, Goku , Frieza auf dem Planeten Namek. Nachdem Cooler vom Tod seines Bruders erfährt, nimmt er seine Panzerstaffel Salza, Neiz und Doore mit auf eine Mission, um die Ehre seiner Familie zurückzuerlangen. Auf der Erde überfallen Coolers Truppen Goku und seine Freunde, während sie auf einem Campingausflug sind , und Goku wird schwer verwundet, als er eine Energieexplosion von Cooler nimmt, die für Gohan bestimmt war .

Krillin und Oolong finden mit Goku Schutz in einer Höhle, während Gohan, der auf dem Rücken des Drachen Ikarus reitet, um nicht von Coolers Männern entdeckt zu werden, reist, um die heilenden Senzu-Bohnen zu beschaffen, die seinen Vater retten können. Cooler befiehlt seinen Männern, den Wald vollständig auszulöschen, da er glaubt, dass Goku lebt und sich versteckt. Nachdem er die Bohnen erhalten hat, wird Gohan von Coolers Männern überfallen, die ihn überwältigen. Als Gohan von Doore getötet werden soll, wird er von Piccolo gerettet, der das Panzergeschwader angreift, während Gohan davonfliegt, um seine Mission zu erfüllen . Piccolo überwältigt die Handlanger und tötet Doore und Neiz. Während Piccolo und Salza kämpfen, kommt Cooler an und erwischt Piccolo unvorbereitet und spießt ihn mit seinem Todesstrahl durch die Brust, während er Salza befiehlt, Gohan zu verfolgen. Salza schafft es, Gohan bis zur Höhle aufzuspüren und zerstört die Bohnen, bevor Krillin versucht, ihn zu bekämpfen. Gohan heilt Goku jedoch erfolgreich mit einer Ersatzbohne in seinem Hosenbund. Nachdem Krillin und Gohan schnell von Salza besiegt wurden, erscheint Goku, nun vollständig geheilt. Cooler kommt an und hält einen bewusstlosen Piccolo fest, den er mit einem unerwarteten Energieangriff in die Luft jagt. Jetzt verärgert, schaltet sich Goku ein, schlägt Salza weg und kämpft gegen Cooler.

Nachdem sich Goku als würdiger Gegner erweist, erzählt Cooler von seiner düsteren Geschichte mit Frieza und dass er beabsichtigt hatte, seinen Bruder selbst zu töten. Dann verrät er, dass er sich auch wie sein Bruder verwandeln kann – aber auf ein noch höheres Niveau als Frieza. Jetzt mit voller Kraft verprügelt Cooler den Saiyajin und fährt fort, die Landschaft zu zerstören, während er Goku prahlt und verspottet. Nachdem er jedoch gesehen hat, wie ein Vogel an Wunden stirbt, die ihm durch den Kampf zugefügt wurden, denkt Goku über das Wohlergehen seiner Lieben nach. Goku holt den verstorbenen Vogel zurück und verwandelt sich in seine Super-Saiyajin- Form, wobei er seine Energie nutzt, um den Vogel wiederzubeleben. Cooler wird von Super Saiyajin Goku massiv deklassiert. Cooler treibt einen riesigen Todesball an und startet den Energieangriff mit der Hoffnung, Goku und den Planeten zusammen mit ihm zu zerstören. Goku schafft es, dem Angriff mit der Kamehameha- Welle zu widerstehen und sie zu überwältigen und schickt sie zu Cooler, der in den Weltraum geschossen wird und mit der Sonne kollidiert. Als er verbrannt wird, erkennt Cooler, dass Goku das Saiyajin-Kind war, das er vor Jahrzehnten verschont hat. Während er über seinen Fehler beklagt, ist er scheinbar desintegriert.

Goku, nach seinem Sieg ausgelaugt, wird von Krillin, Gohan, Oolong und Icarus gefunden. Sie feiern den Sieg und suchen nach Piccolo, als Salza wieder auftaucht und sich darauf vorbereitet, sie zu töten. Salza wird jedoch unerwartet von Piccolos Spezialstrahlkanone getötet . Gohan schreit nach Piccolo, der nirgendwo zu sehen ist. Der Namekianer, der sich erholt hat, trinkt etwas Wasser und schaut gen Himmel.

Werfen

Charakter Japanische Stimme Englische Stimme
(Creative Products Corp., ca.  1995 ) ( Funimation , 2002) ( AB Gruppe , ca.  2003 )
Goku Masako Nozawa Nesty Ramirez Sean Schemmel David Gasman
Gohan EJ Galang Stephanie Nadolny Jodi Forrest
Piccolo Toshio Furukawa Raymond Buyco Christopher Sabat Paul Bandey als Big Green
Krillina Mayumi Tanaka Apollo Abraham als Kurin Sonny Strait Sharon Mann als Clearin
Oolong Naoki Tatsuta Apollo Abraham Brad Jackson David Gasman
Chi-Chi Naoko Watanabe Mitch Frankenberger Cynthia Cranz Sharon Mann
Korin Ichir Nagai Raymond Buyco Mark Britten Paul Bandey
Yajirobe Mayumi Tanaka Ethel Lizano Mike McFarland Ed Marcus
Meister Roshi Kōhei Miyauchi Nesty Ramirez als Meister Muten
Kühler Ryūsei Nakao Apollo Abraham Andrew Chandler Doug Rand
Salza Shō Hayami RJ Celdran Michael Marco David Gasman
Neiz Masato Hirano David Bald William Douglas Townsley Jr. Paul Bandey
Türe Masaharu Satō Mano Abello als Barky Charles Clegg Ed Marcus
Frieza Ryūsei Nakao Apollo Abraham Linda Young Paul Bandey
Bardock Masako Nozawa Nesty Ramirez Sonny Strait Doug Rand
Erzähler Jōji Yanami Bob Karry Kyle Hebert Ed Marcus

Musik

Englischer Dub-Soundtrack

Die folgenden Songs waren in der Funimation-Dub von Cooler's Revenge enthalten .

  1. Ertrinkender Pool - Erinnert
  2. Staub fürs Leben - Gift
  3. American Pearl - Sieben Jahre
  4. Sollbruchstelle - Unter
  5. Finger Elf - Bleib und ertrinke
  6. Breaking Point - Herunterfallen
  7. Ertrinkungsbecken - Stumm
  8. Gestört - Das Spiel
  9. Ertrinkender Pool - Ich habe es dir gesagt
  10. Deftones - Change (Im Haus der Fliegen)
  11. Amerikanische Perle - Offenbarung
  12. Breaking Point - Phoenix

Die Double Feature-Veröffentlichung enthält einen alternativen Audiotrack, der die englische Synchronisation mit original japanischer Hintergrundmusik von Shunsuke Kikuchi und einem Ending-Thema von Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō enthält! .

Der auf den Philippinen hergestellte Dub enthielt englische Versionen der japanischen Eröffnungs- und Endtitelsongs.

Veröffentlichungen

Es wurde am 22. Januar 2002 in Nordamerika auf DVD und VHS veröffentlicht. Später wurde es zusammen mit The Return of Cooler (1992) für Blu-ray und DVD am 11. November 2008 im Double Feature-Set veröffentlicht , beide im vollen 1080p- Format in HD- remastertem 16:9-Seitenverhältnis und einem verbesserten 5.1-Surround- Mix. Der Film wurde am 1. November 2011 in einer remasterten Thinpak-Sammlung auf DVD veröffentlicht, die die ersten 5 Dragon Ball Z- Filme enthält.

Rezeption

Andere Unternehmen

Eine vierte englische Version, die exklusiv in Malaysia von Speedy Video veröffentlicht wurde, enthält eine unbekannte Stimme. Creative Products Corporation hat eine englische Synchronisation für die Philippinen mit dem Titel Dragon Ball Z: Battle of the Strongest erstellt .

Verweise

Externe Links