Edgar Manas- Edgar Manas

Edgar Manas

Edgar Manas Effendi ( armenisch : Էտկար Մանաս ; 12. April 1875 in Istanbul – 9. März 1964 in Istanbul ) war ein türkischer Komponist, Dirigent und Musikwissenschaftler armenischer Abstammung. Er ist einer der drei Co-Autoren der türkischen Nationalhymne , da er die Arrangements für Orchester gemacht hat.

Familie

Von armenischer Abstammung, war Edgars Vater, Alexandre Manas, der Chef - Übersetzer für die osmanischen Staatsschulden Verwaltung. Die Familienlinie lässt sich bis nach Caesarea (heute Kayseri ) zurückverfolgen , wo sie Mitte des 16. Jahrhunderts entstand. Raphael Manas (ca. 1710 - 1790), ein offizieller Maler des Osmanischen Reiches , war wohl die herausragendste Figur der Manas-Dynastie: Er schuf die Porträts von Mahmud I. , Osman III. und Mustafa III .

Frühen Lebensjahren

Edgar Manas wurde am 12. April 1875 in Istanbul geboren . Der künstlerisch begabte junge Edgar wurde im Alter von 13 Jahren nach Italien geschickt, um an der Murat-Raphaelian Armenian School Handelswissenschaften zu studieren. In Venedig nahm er auch Klavierunterricht bei Professor Trivellini. Nach seinem Abschluss im Jahr 1894 kehrte er in seine Heimatstadt zurück. Sein Impuls, sein Musikstudium fortzusetzen, führte ihn jedoch zurück nach Italien, wo er sich in Padua niederließ und mit dem Komponisten Luigi Bottazzo zusammenarbeitete, wobei er sich auf Harmonie, Kontrapunkt und Fuge konzentrierte.

Professionelle Karriere

Zurück in Istanbul setzte Manas sein Musikstudium fort. Er konzentrierte sich hauptsächlich auf die Komposition, indem er sich mit den Klassikern und den Werken zeitgenössischer französischer Meister befasste. Er produzierte eine Reihe von Klavierkompositionen im Idiom von Chopin , darunter „Menuett-Valse“, das 1905 von A. Comendinger aus Istanbul veröffentlicht wurde. Im selben Jahr dirigierte Edgar Manas die Chorgruppe Gallia bei einem Konzert im Salle de fêtes de l'Union française, einem örtlichen Auditorium, was ihm den Orden des Officier d'académie der französischen Regierung einbrachte.

1912 lernte Manas Komitas kennen , den Begründer der modernen armenischen Musik. Ihr Verhältnis war zwar herzlich, aber nicht besonders eng, denn Manas und Komitas lebten in zwei unterschiedlichen ästhetischen Welten.

Im selben Jahr veröffentlichte Breitkopf & Härtel in Leipzig zwei Kompositionen von Edgar Manas – Suite für Klavier und Streichquartett. Es folgten andere europäische Verlage, darunter Salabert, Senard und Hamelle. Manas' Musik wurde oft in Istanbul und gelegentlich in europäischen Musikhauptstädten aufgeführt.

Das oben erwähnte Streichquartett wurde am 6. Mai 1921 in der Union française in einem reinen Manas-Programm uraufgeführt. Mitglieder des Quartetts waren die Geiger Ekrem Zeki Ün und Krikor Garabedian, der Bratscher Diran Israelian und der Cellist Kalayov. Bei dieser Gelegenheit spielte der Komponist seine Klaviersuite und begleitete die Sopranistin A. Khandjian in mehreren Liedern. Einige Jahre später wurde das Quartett in Leipzig mit großem Erfolg aufgeführt. Martin Friedland schrieb in der Neuen Zeitschrift für Musik :

(Dieses Quartett... entstammt einer klassisch-neoromantischen Sensibilität und Konzeption. Es beginnt mit einer Fughetta, die auf einem Thema mit rhythmischem Charakter basiert, gefolgt von einem prägnanten, robusten, stakkatoartigen Scherzo mit einem kantablen Lento als Trio. A Als dritter Satz folgt ein kurzes, von langen Melodiebögen überspanntes Adagio mit dem Titel „Lied“ und ein lebendiges, schwungvolles, fließendes Finale voller innerer Lebendigkeit beschließt dieses prägnante Werk zeigt die Hand eines Menschen mit dem charakteristischen Quartettstil bekannter Meister, der hervorragende motivische Arbeit leistet und Gefallen an ehrlichen Bildern und Formen findet, die jeder Affektiertheit abgeneigt sind.

Manas wurde bald zum Direktor des Lyra- Chores ( Քնար ) ernannt, der mit der Armenischen Jugendliga von Istanbul verbunden ist. Zwischen den Jahren 1920 – 22 wurde er Mitglied der Musikorganisation Devotee of the Arts ( Արուեստասէր ) und leitete deren jährliche Präsentationen. Beim Abschlusskonzert am 20. Januar 1922 stand neben Werken aus dem Standardrepertoire auch Manas' Eigenkomposition Mein Tod (« մահը») auf dem Programm.

Manas war an der armenischen Tagesschule Esayan als Musiklehrer engagiert und wurde von der Dârülelhan ) (dem Vorläufer des Istanbuler Staatlichen Konservatoriums im Jahr 1923) angestellt, um das Orchester zu dirigieren und den ersten Frauenchor in der neu gegründeten Türkischen Republik zu gründen. Manas unterrichtete auch Harmonielehre in der Bahariye Mektep Bandosu und Orkestrası (Bahariye School Band and Orchestra) Das vokal-sinfonische Ensemble des Konservatoriums gab am 28. März 1924 sein erstes Konzert in der historischen Galatasaray High School. Auf dem Programm standen Ausschnitte aus Saint-Saëns ' Samson et Dalila , Meyerbeers ‚s L'Africaine , Brahms ' Nänie sowie rein Orchesterwerken von Gluck , Schmitt , Schumann und Mendelssohn .

1923 veröffentlichte Hamelle eine Sammlung von Liedern von Manas, die auf armenischer Poesie basierten, aber in ihrer französischen Übersetzung von Yetvart Kolandjian präsentiert wurden. Im Jahr 1924 wurde sie von der Veröffentlichung seiner Sonate für Violine und Klavier, uraufgeführt Kritikerlob am 19. Dezember im Audimax der 1932 folgte Pariseren Conservatoire . Kevork Sinanian war der Geiger und der Komponist am Klavier.

Im Februar 1926 druckte Salabert von Paris Manas' Klavierwerk Les îles des Princes ( Prinzeninseln ). Die Komposition bestand aus vier Sätzen, von denen jeder eine der Hauptinseln des Archipels im Marmarameer darstellte . Manas fertigte bald eine Orchesterfassung des Werkes an.

Edgar Manas ist vielleicht am besten für seine Arbeit an İstiklal Marşı , der türkischen Nationalhymne, in Erinnerung geblieben . 1932 wurde er von der Türkischen Republik beauftragt, die von Zeki Üngör geschaffene Melodie zu harmonisieren und zu orchestrieren . 1933 führte ein 160- köpfiger Chor sein Vatan Şarkısı (Nationales Lied) im Tepebaşı Tiyatrosu in Istanbul auf. Im folgenden Jahr arrangierte und veröffentlichte Manas 5 Türk Halk Şarkısı (Fünf türkische Volkslieder) und komponierte 1935 Danses populaires Turques (Türkische Volkstänze) für Klavier, herausgegeben von Editions Maurice Senard in Paris.

Manas wurde zum Chorleiter des Chors von Goghtn ( Գողթան երգչախումբ ) der Armenischen Patriarchalkirche in Istanbul ernannt, wo er bis 1957 zwanzig Jahre lang diente. Seine Rapsodie de l'orient wurde vom Istanbul Municipal Orchestra unter der Leitung von Cemal Reşit Rey in . aufgeführt 1959.

Edgar Manas hat eine beträchtliche Menge geistlicher Musik komponiert. Die bedeutendste unter ihnen ist vielleicht die armenische Göttliche Liturgie für Solisten, Chor und Orgel. Es wurde ursprünglich 1912 konzipiert, erhielt jedoch 1948 seine endgültige Form. Die groß angelegte Komposition wurde 1961 in Istanbul uraufgeführt und 1962 in Wien veröffentlicht. Im Vorwort der gedruckten Partitur schreibt der Komponist:

Im Vergleich zur lateinischen Messe, die aus fünf unterschiedlich langen Sätzen besteht, besteht die armenische Göttliche Liturgie aus mehreren kurzen Abschnitten, die miteinander verbunden sind. Um jede Art von Monotonie zu vermeiden und das Werk mit einem ordentlichen Schluss abzuschließen, habe ich mich entschlossen, bestimmte Nummern zu erhöhen... und die Komposition mit einem Choral und einer Fuge zu beenden. Diese besondere Göttliche Liturgie mit obligater Orgel, die besonderen Anlässen vorbehalten ist, erfordert einen großen Chor, um in lauten Passagen die nötige Lautstärke zu projizieren und in leisen Passagen einen gleichmäßigen und undurchsichtigen Klang zu erzeugen.

Vermächtnis

Zu seinen Schülern gehörten Mitglieder des Osmanischen Palastes, türkische Musiker wie Hüseyin Sadeddin Arel und Dr. Suphi Ezgi sowie armenische Komponisten wie Ara Bartevian und Koharik Gazarossian. Edgar Manas ist auf dem katholischen Friedhof Pangaltı von Şişli in Istanbul beigesetzt.

Ein großer Teil der Manas-Manuskripte wird im Charents-Museum für Literatur und Kunst Armeniens aufbewahrt.

Kompositionen

Orchestral

  • Sinfonie g-Moll (1935)
  • Symphonie
  • Les Îles des Princes , Suite
  • Zwei Stücke
  • Rapsodie de l'Orient

Heilig

  • Oratorium, Vv, Chor, Orch. (Խորհուրդ խորին, Հրեշտակային, Ի բարութեանց, Յայս յարկ, Ամէն. եւ ընդ հոգւոյդ քում, Օրհնեցից զՏէր) (1912)
  • Tantum Ergo (lateinischer Text von St. Thomas von Aquin ), dreistimmiger Männerchor
  • Հինգ հոգևոր երգ - Նշանաւ, Ի յամուլ երկրէ, Մայր լուսոյն, Տէր թագաւորեաց, Ով երանելիդ (Fünf heilige Melodien), Vv, Refrain (Bearb. für Pf)
  • Երգեցողութիւն Ս. Պատարագի (Armenische Göttliche Liturgie), Vv, Chor, Org. (1962)

Weltlicher Choral

  • Աղբիւրին առջև (By the Fountainhead / Text von Kurken Trentz), Männerchor
  • Աշնանային (Herbst / Text unbekannt), Chor, pf (Bearb. a cappella)
  • Որսկան աղբէր, Գութանի երգը (Pfluglied / Text von Hovhannes Tumanyan ), Chor (1939)
  • Իմ մահը (Mein Tod / Text von Bedros Tourian ), Chor
  • Le livre de la vie (Text von Alphonse de Lamartine ), zweistimmiger Chor
  • Լոյսդ տեսայ (I Witnessed Your Light / Text von Toros Azadyan), Männerchor
  • Ծաղիկ մ՚է սիրտն (Das Herz ist eine Blume / Text von Toros Azadyan), Männerchor
  • Հինգ խմբերգ - Վարդերգ, Գարուններ, Գարնան անձրև, Կեանքը, Բաղձանք (Fünf Chorstücke / Text von Kurken Trentz) Chor, pf (Bearb. Chor, Orch)
  • Altın Yüzük, Havuz Başı (Goldener Ring, Am Brunnen), Chor, PF (Bearb.)
  • İndim Dere Beklerim, Şahin (Warten am Fluss, Adler), Chor, PF (Bearb.)

Bühne

  • Ձիւնափայլին վախճանը (Kinderoperette)

Lieder mit Klavier

  • Անցեալին (In der Vergangenheit / Text von Toros Azadyan)
  • Դարդըս լացէք (Feel My Pain / Text von Avetik Isahakyan - 1947)
  • Երեք երգեր - Հրաւէր, Գիշերային, Գարնանային (Drei Lieder / Text von Toros Azadyan)
  • Ըղձանք (Wunsch / Text von Kurken Trentz)
  • 5 Türk Halk Şarkısı - Ahmet, Kara tavuk, Aşkın, Yalı havası, Dama çıkma (Fünf türkische Volkslieder - 1934)
  • Հին մեղեդին, Երգ (Alte Melodie, Lied / Text von Malvine Valideyan)
  • Preghiera dell'alba (Gebet im Morgengrauen / Text A. Negri)
  • Սիրերգ (Liebeslied / Text von Misak Medzarents )
  • Vocalise für 3 Stimmen
  • Հծծիւններ (Flüstern / Text Kurken Trentz - 1963)
  • Pepo (aus der Filmmusik von Aram Khachaturian ), (arr.)

Kammermusik

  • Klavierquintett
  • Streichquartett
  • Sonate für Vn und Pf (1923)

Klavier

  • Impromptu
  • Menuett-Valse (1905)
  • Suite ( Romance en forme de valse , Chanson paysanne , Mazurka - 1912)
  • Deux Préludes et fugues, C, f
  • Les les des Princes
  • Petite-Suite ( Bourrée, Aria, Toccata )
  • Danses populaires turques (Oyun havası, Divan, Zeybek oyun havası, Ağır zeybek oyunu, Gelin havası, Ağır zeybek oyun havası, Zeybek oyun havası - 1929)
  • Allegro symphonique , 4 Hände (1908)
  • Kleines Stück , 4 Hände
  • Melodie populaire , 4 Hände

Verweise

Weiterlesen

Pars Tuğlacı (1986). Mehterhane'den Bando'ya . Cem Yayımevi, Istanbul. S. 181–9.