Ermine -Ermione

Ermine
Oper von Gioachino Rossini
Porträt des Komponisten
Textdichter	Andrea Leone Tottola
Sprache	Italienisch
Beyogen auf	Racines Andromaque
Premiere	27. März 1819 ( 1819-03-27 ) Teatro di San Carlo , Neapel

Ermione (1819) ist eine tragische Oper (azione tragica) in zwei Akten von Gioachino Rossini nach einem italienischen Libretto von Andrea Leone Tottola , basierend auf dem Stück Andromaque von Jean Racine .

Leistungsverlauf

19. Jahrhundert

Ermione wurde am 27. März 1819 im Teatro di San Carlo in Neapel uraufgeführt. Aus noch ungeklärten Gründen wurde die Oper am 19. April nach nur sieben Aufführungen zurückgezogen und erst über hundert Jahre nach Rossinis Tod. Eine mögliche Erklärung für das Scheitern könnte Rossinis Entscheidung sein, auf die Verwendung des Secco- Rezitativs zugunsten der begleiteten Deklamation zu verzichten und jede geschlossene Nummer in einer an Glucks französischen Opern und an Spontini erinnernden Weise mit der nächsten zu verbinden (letztere sollte auch einen großen Einfluss auf Webers Euryanthe , vier Jahre später)

Trotz des Scheiterns der Oper schien Rossini dieses Werk sehr zu mögen und behielt das Manuskript zusammen mit einigen anderen aus seiner neapolitanischen Zeit bis zu seinem Tod. Die autographe Partitur wurde dann von der Witwe Olympe Pélissier an Eugène Lecomte übergeben, der sie der Bibliothèque Musée de l'Opéra de Paris anvertraute . Schließlich fand im August 1977 eine konzertante Aufführung in Siena statt.

Auf die Frage, ob Ermione im Alter übersetzt und auf französischen Bühnen inszeniert worden wäre, soll der Komponist geantwortet haben: "Es ist mein kleiner italienischer Guillaume Tell ; und er wird erst nach meinem Tod das Licht der Welt erblicken." ."

20. Jahrhundert und darüber hinaus

Die erste moderne Inszenierung fand am 22. August 1987 beim Rossini Opera Festival in Pesaro mit Montserrat Caballé , Marilyn Horne , Chris Merritt und Rockwell Blake statt . In Großbritannien fand am 10. April 1992 eine konzertante Aufführung in der Queen Elizabeth Hall statt , die erste Aufführung am 22. Mai 1995 in Glyndebourne . In den USA fand am 26. Juni 1992 eine konzertante Aufführung in der San Francisco Opera statt , und die Oper wurde von Opera Omaha am 11. September 1992 in einer Produktion von Jonathan Miller uraufgeführt .

Weitere Inszenierungen von Ermione fanden in den letzten Jahren in Neapel (1988 und 2019), Madrid , Rom (1991), Buenos Aires (1992) und Santa Fe (2000) statt. Die New York City Opera und die Dallas Opera schlossen sich 2004 zu einer Produktion zusammen. Eine konzertante Aufführung von Ermione wurde im Juni 2015 im Palacio de le pera A Coruña unter der Leitung von Alberto Zedda mit Angela Meade (Ermione), Michael Spyres (Pirro ), Barry Banks (Oreste) und Marianna Pizzolato (Andromaca). Die erste deutsche Bühnenproduktion wurde am 5. März 2016 im Volkstheater Rostock unter der Leitung von David Parry mit Gulnara Shafigullina (Ermione), Paul Nilon (Pirro), Ashley Catling (Oreste) und Jasmin Etezadzadeh (Andromaca) aufgeführt.

Rollen

Rolle	Sprachtyp	Uraufführung, 27. März 1819 (Dirigent: Nicola Festa)
Ermione ( Hermine ), Tochter von Helen und Menelaos	Sopran	Isabella Colbran
Andromaca ( Andromache ), Witwe von Hector	Altstimme	Benedetta Rosmunda Pisaroni
Pirro, ( Pyrrhus ) Sohn des Achilles und König von Epirus	Tenor	Andrea Nozzari
Oreste ( Orestes ), Sohn von Agamemnon	Tenor	Giovanni David
Pilade ( Pylades ), Orests Gefährte	Tenor	Giuseppe Ciccimarra
Cleone, Ermines Vertraute	Mezzosopran	Maria Manzi
Fenicio, Pirros Tutor	Bass	Michele Benedetti
Cefisa, Andromacas Vertraute	Altstimme	Raffaella De Bernardis
Attalo, Pirros Vertrauter	Tenor	Gaetano Chizzola
Astianatte ( Astyanax ), Andromacas Sohn	Leise
Herren von Epirus, trojanische Gefangene, Orests Diener, spartanische Jungfrauen

Zusammenfassung

Ort: In und um Pirros Palast in Epirus

Zeit: Kurz nach dem Trojanischen Krieg

Ouvertüre

Ungewöhnlich wird die Ouvertüre zweimal von den Klagen der gefangenen Trojaner unterbrochen.

Akt 1

Szene 1: Ein Kerker im Palast

Astianatte schläft, während die Gefangenen ihre Klage fortsetzen (Chor: Troja! Qual fosti un di / "Troy! Einmal so toll"). Andromaca trifft ein, begleitet von Fenicio, Attalo und Cefisa, und umarmt ihren Sohn (Cavatina: Mia delizia! / "Meine einzige Freude!"). Attalo erinnert sie daran, dass Astianatte freigelassen wird, wenn sie Hector, ihren toten Ehemann, vergessen und Pirros Annäherungsversuchen nachgeben kann. Fenicio fürchtet einen weiteren Kriegsausbruch, tadelt Attalo und reißt Andromaca widerstrebend von ihrem Sohn weg.

Szene 2: Die Gärten vor dem Palast

Cleone und einige Jungfrauen laden Ermione ein, mit ihnen auf die Jagd zu gehen (Chor: Dall'Oriente l'astro del giorno / "Die Sonne geht im Osten auf"), aber sie ist wütend, dass Pirro sie verlassen hat und Andromaca umwirbt. Pirro kommt an und erwartet Andromaca, aber sie ist nicht da. Er sieht Ermione und versucht zu fliehen, aber sie hält ihn fest und sie streiten sich (Duett: Non proseguir / "Say no more"). Sie werden von einem Chor von Granden unterbrochen , die die Ankunft von Oreste ankündigen ( Sul lido, di Agamennone il figlio, Oreste, è giunto / "An unseren Ufern ist Agamemnons Sohn Oreste gelandet"), zu Pirros Beunruhigung und Ermiones Freude. Pirro erholt sich und geht, um Orestes Empfang zu arrangieren; unterdessen befürchtet Ermione, dass Orestes Ankunft nur zur Heirat von Pirro und Andromaca führen wird.

Szene 3: Der Thronsaal im Palast

Oreste erscheint überreizt mit Pilade, der ihn zu beruhigen versucht. Er erklärt seine unerwiderte Liebe zu Ermione, aber Pilade sagt ihm, dass er seine Pflicht tun muss (Cavatina und Duett: Che sorda al mesto pianto ... Ah! come nascondere la fiamma vorace / "Sie ist taub zu meinen Tränen ... Ah , wie kann ich diese unersättliche Flamme verbergen"). Ein Marsch kündigt die Ankunft von Pirro und Ermione an, begleitet von Fenicio, Attalo, den Granden und Wachen. Andromaca tritt ebenfalls ein, bleibt aber im hinteren Teil der Bühne. Oreste sagt Pirro, dass er alle Könige Griechenlands vertritt, die sich einig sind, dass Astianatte sterben muss, bevor er den Tod seines Vaters Hector rächen kann. Pirro widersetzt sich Oreste und sagt, dass er tun wird, was er will, und dass Astianatte sogar den Thron mit ihm teilen kann (Aria: Balena in man del figlio l'asta di Achille ... Deh serena i mesti rai ... Non pavento: quest'alma ti sprezza / "Achilles' Speer blitzt in der Hand seines Sohnes" ... "Erhelle deinen düsteren Blick" ... "Du kannst mich nicht erschrecken: meine Seele verachtet dich"). Andromaca und Ermione sind entsetzt, Oreste warnt Pirro, dass die Griechen wütend auf ihn sein werden, und Pilade schwört, Oreste vor Pirros Wut zu retten.

Szene 4: Die Gärten vor dem Palast

Ermione erzählt Cleone, dass sich ihre Liebe zu Pirro in Hass verwandelt hat. Oreste erklärt Ermione seine Liebe, doch sie weist ihn zurück (Duett: Amarti? / "I? Love you?"). Pirro trifft mit den Granden und seinem Gefolge ein, die verkünden, dass er seine Meinung geändert hat und zu Ermione zurückkehren wird (Chor: Alfin l'Eroe da forte / "Endlich der entschlossene Held"). Pirro sagt Oreste dann zum Erstaunen aller, dass er ihm Astianatte doch übergeben wird. (Ermione, dann die anderen und Pirro: Spear, poss'io? ... A me Astianatte / "Soll ich, kann ich hoffen?" ... "Bring Astianatte hierher") Während sich die Wachen darauf vorbereiten, Andromaca bittet Pirro, ihr Zeit zum Nachdenken zu geben. Ermione ist wütend und Pirro weist sie erneut zurück. Andromaca schwört, Selbstmord zu begehen, wenn sie Pirro heiraten muss, während Pilade Oreste drängt, mit ihm zu gehen. Das Gesetz endet in allgemeiner Bestürzung.

Akt 2

Die Eingangshalle des Palastes

Andromaca kommt, um Pirro zu sagen, dass sie ihn heiraten wird. Überglücklich schickt er Attalo weg, um Astianatte freizulassen und Vorbereitungen für die Hochzeit zu treffen. Andromaca, unglücklich, schwört sich, ihrem toten Mann nicht untreu zu sein, und während Pirro sie auffordert, ihr Gelübde am Altar abzulegen, beschließt sie erneut, sich umzubringen (Duett: Ombra del caro sposo ... Vieni a giurar / "Geist meines lieben Mannes ... Komm und schwöre am Altar").

Pirro geht. Andromaca beschließt, Pirro vor ihrem Tod schwören zu lassen, dass Astianatte verschont wird. Ermione, begleitet von Fenicio und Cleone, erscheint und beleidigt Andromaca, der ihr vergibt und geht. Sie bittet Fenicio, Pirro zu sagen, dass sie ihn immer noch liebt, auch wenn er vorhat, sie zu verlassen (Aria: Di, che vedesti piangere / "Sag ihm, dass du meine Tränen gesehen hast"). Er geht und Cleone sagt Ermione, dass Pirro ihrer nicht würdig ist. Ermione denkt über Selbstmord nach (Aria: Amata, l'amai / "Ich wurde geliebt und liebte ihn").

Zu einem festlichen Marsch erscheint Pirro auf der Empore, und er und der Hochzeitszug ziehen vorbei (Chor: Premia, o Amore, sì bella costanza / "Gott der Liebe, belohne diese rührende Beständigkeit"). Ermione wird ohnmächtig, aber als ihre Mädchen und Freunde versuchen, sie zu trösten, fordert sie Rache. Oreste kommt herein und sagt ihr, dass er sie immer noch liebt. Sie reicht ihm einen Dolch und er geht zitternd davon, um sie zu rächen. Sie bittet die Götter, seinen Arm zu stärken, während Cleone und der Chor ihre Angst kommentieren (Chor und Duett: Il tuo dolor ci affretta a consolarti ...Se l'amor mio ti è caro ... Incerto, palpitante ... Se a me nemiche stelle / "Wir kommen, um dich zu trösten ... Wenn dir meine Liebe lieb ist" ... "Unsicher, klopfend" ... "Es sei denn, o Götter, du bist meine Feinde"). Sie stürzt wütend heraus, gefolgt von den anderen.

Fenicio und Pilade treffen sich und sagen Pirros Untergang voraus, wenn er seine Heirat mit Andromaca fortsetzt (Duettino: A così triste immagine / "Solch traurige Imaginationen"). Sie gehen in entgegengesetzte Richtungen.

Ermione kehrt sehr aufgeregt zurück. Sie weiß nicht, ob sie liebt oder hasst Pirro, und bedauert , Oreste Bestellung , ihn zu töten (Arie: Parmi, che ein ogn'istante de‘suoi rimorsi al grido /„Ich stelle mir vor , dass zu jeder Zeit er einen Schrei der Reue äußern kann) Oreste erscheint mit wilden Augen, stolpert und hält den blutbefleckten Dolch hin, er sagt Ermione, dass sie gerächt ist (Duett: Sei vendicata / "Du bist gerächt") und beschreibt, wie Pirro Astianatte verschont und geschworen hat, ihn zu seinem Erben zu machen. Umringt von wütenden Soldaten, die ihre Schwerter ziehen, wird Pirro angegriffen und getötet, aber nicht von Oreste, die sagt, dass er den Dolch einem anderen Mann gegeben und ihn dann zurückerobert hat. Ermione beschuldigt Oreste des Mordes und er erkennt, dass sie immer noch verliebt ist mit Pirro und bittet die Eumeniden , Oreste zu vernichten.

Pilade und seine Matrosen kommen an und sagen Oreste, er solle mit ihnen fliehen. Zuerst weigert er sich, aber als Ermione ihm sagt, dass sie hofft, dass er ertrinken wird, fällt sie in Ohnmacht. Er fordert Blitz und Tod auf, ihr Schlimmstes zu tun, als Pilade und die Männer ihn halb zu ihrem Schiff tragen (Finale: Ah! Ti rinvenni / "Ah! Ich habe dich gefunden").

Aufnahmen

Jahr	Darsteller: Ermione, Andromaca, Pirro, Oreste	Dirigent, Opernhaus und Orchester	Etikett:
1986	Cecilia Gasdia , Margarita Zimmermann, Ernesto Palacio , Chris Merritt	Claudio Scimone , Monte Carlo Philharmonic Orchestra und der Prager Philharmonische Chor	Audio-CD: Erato Records Kat: 2292-45790
1995	Anna Caterina Antonacci , Diana Montague , Jorge López Yáñez, Bruce Ford	Andrew Davis , London Philharmonic Orchestra und der Glyndebourne Festival Chorus	DVD: Warner Music Vision Cat: 0630 14012-2; Kulturkatze: D 2850
2008	Sonia Ganassi , Marianna Pizzolato, Gregory Kunde , Antonino Siragusa	Roberto Abbado , Teatro Comunale di Bologna Orchestra und Prague Chamber Choir (Aufnahme einer Aufführung in der Adriatic Arena , Pesaro , August)	Audio-CD: Celestial Audio Cat: CA 808 DVD: Dynamic Cat: CDS 33609
2009	Carmen Giannattasio , Patricia Bardon, Paul Nilon, Colin Lee	David Parry , London Philharmonic Orchestra und der Geoffrey Mitchell Choir	Audio-CD: Opera Rara Cat: ORC42

Verweise

Anmerkungen

Quellen

• Balthazar, Scott L. 1998, " Ermione : Azione tragica in due atti di Andrea Leone Tottola; prima rappresentazione Napoli, Teatro San Carlo, 27 Marzo 1819 by Gioachino Rossini" (Rezension der kritischen Ausgabe) in Notes: Quarterly Journal of the Music Bibliotheksvereinigung , (Hrsg.) Patricia B. Brauner, Philip Gossett . 2. Reihe, Bd. 54, Nr. 3, März 1998, S. 764–767.
• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " Ermione " in Holden, Amanda (Hrsg.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2006), "Vorwort" zum Gesangsauszug von Ermione von Giochino Rossini, kritische Ausgabe von Fondazione Rossini ( Pesaro ), herausgegeben in Zusammenarbeit mit Ricordi.
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti und Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus-Presse. ISBN  0931340713
• Osborne, Richard (1998), „ Ermione “, in Stanley Sadie (Hrsg.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. ???. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), „ Ermione “, in Stanley Sadie , (Hrsg.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Zwei, S. 70. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

Externe Links