Der stille Stern -The Silent Star

Erstes Raumschiff auf der Venus
Derschweigendestern.jpg
Poster zum deutschen Kinostart
Unter der Regie von Kurt Maetzig
Drehbuch von
Geschichte von
Beyogen auf Die Astronauten
von Stanisław Lem
Mit
Kinematographie Joachim Hasler
Bearbeitet von Lena Neumann
Musik von Andrzej Markowski

Produktionsunternehmen
Vertrieben von
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
Länder
Sprache Deutsch
Theaterkasse 4.375.094 Tickets

Milcząca Gwiazda ( deutsch : Der schwei Stern ), wörtliche Übersetzung The Silent Stern , ist ein 1960 ostdeutsche / polnische Farbfilm Science - Fiction auf der Grundlage der 1951 ScienceFictionRoman The Astronauts von polnischen ScienceFictionSchriftsteller Stanislaw Lem . Regie führte Kurt Maetzig mit Günther Simon , Julius Ongewe und Yoko Tani . Der Film wurde zuerst von Progress Film in der DDR veröffentlicht und dauerte 93 min. Verschiedene synchronisierte und geschnittene Versionen wurden auch auf Englisch unter anderen Titeln veröffentlicht: First Spaceship on Venus , Planet of the Dead und Spaceship Venus Does Not Reply .

Nachdem ein uralter, lange vergrabener Flugschreiber gefunden wurde , der ursprünglich von einem Raumschiff, anscheinend von der Venus, stammt, wird ein menschliches Raumschiff zur Venus geschickt. Die Crew entdeckt eine längst verstorbene venusianische Zivilisation, die vor der Invasion ein Gerät konstruiert hatte, das alles Leben auf der Erde zerstören sollte. Bevor sie ihren Plan ausführen konnten, kamen sie in einem globalen Atomkrieg ums Leben.

Parzelle

1985 entdeckten Ingenieure, die an einem Industrieprojekt zur Bewässerung der Wüste Gobi beteiligt waren, versehentlich eine mysteriöse und scheinbar künstliche "Spule". Als festgestellt wurde, dass die Spule aus einem auf der Erde unbekannten Material besteht, wird die Spule umständlich mit der Tunguska-Explosion von 1908 in Verbindung gebracht. Die Spule wird als Beweis dafür herangezogen, dass die Explosion, die ursprünglich einem Meteor zugeschrieben wurde, tatsächlich von einem außerirdischen Raumschiff verursacht wurde.

Professor Harringway folgert, dass das Schiff von der Venus stammen muss. Die Spule selbst soll ein Flugschreiber sein und wird teilweise von einem internationalen Wissenschaftlerteam unter der Leitung von Professor Sikarna und Dr. Tschen Yü entschlüsselt. Als Funkgrüße an die Venus unbeantwortet bleiben, kündigt Harringway an, dass eine Reise zur Venus die einzige Alternative sei. Das kürzlich fertiggestellte sowjetische Raumschiff Cosmostrator , das zum Mars reisen soll, wird nun zur Venus umgeleitet, eine 30- bis 31-tägige Reise. Während der Reise arbeitet Sikarna fleißig daran, die außerirdische Botschaft mit dem Computer des Raumschiffs zu übersetzen.

Als sich ihr Raumschiff der Venus nähert, wird die Besatzung durch Funkstörungen des Planeten von der Erde getrennt. Bis dahin führen Sikarnas Bemühungen zu einer erstaunlichen Entdeckung: Die Spule beschreibt einen venusianischen Plan zur Bestrahlung der Erdoberfläche, wobei die Ausrottung der Menschheit den Auftakt zu ihrer Invasion bildet. Statt wie erwartet ein "kosmisches Dokument" zu enthalten, trägt die Spule eine kaltblütige Botschaft der Zerstörung. Mit diesen neuen Informationen beschließt die Besatzung, diese Informationen an die Erde zu übermitteln, da sie glaubt, dass die Informationen der Menschheit von Nutzen sein würden. Harringway überzeugt die Crew jedoch mit Enthüllungen, die die Menschheit in Panik versetzen könnten, was zu unbekannten Konsequenzen führen könnte, Richtung Venus vorzudringen, anstatt zur Erde zurückzukehren.

Mit dem Schiffsroboter Omega steuert der deutsche Astronaut Brinkman ein Ein-Mann-Landungsboot durch die Venusatmosphäre. An der Oberfläche stößt er auf einen Industriekomplex und findet kleine Informationsspeicher, die wie Insekten aussehen. Brinkmans Landungsboot wird bei einer Explosion zerstört, als es versehentlich auf Hochspannungsleitungen landet. Der Rest der Crew landet den Kosmostrator , um die Explosion zu untersuchen. Die Crew teilt sich auf, einige bleiben in der Nähe des Kosmostrators , um die Speichergeräte zu studieren. Die anderen folgen der Stromleitung, um die Venusianer zu finden, aber sie finden keine Lebensformen. Stattdessen entdecken sie eine große golfballähnliche Struktur, von der Arsenew vermutet, dass es sich um einen riesigen Transformator oder einen Kraftfeldgenerator handeln könnte. Wenn sie den Stromleitungen in die andere Richtung folgen, finden sie die Überreste einer verlassenen und zerstörten Stadt, die sich um einen riesigen Krater herum befindet. Es gibt deutliche Anzeichen für eine katastrophale Explosion, die so intensiv ist, dass die schattenhaften Formen der humanoiden Venusianer dauerhaft an die Wände der überlebenden Strukturen gebrannt werden (wie die Schatten, die nach dem Atombombenabwurf von Hiroshima hinterlassen wurden).

Die Venusianer sind weg, aber ihre Maschinen funktionieren weiterhin, einschließlich der Strahlungsbombardierungsmaschine, die gegen die Erde eingesetzt werden soll. Einer der Wissenschaftler löst versehentlich die Waffe aus, was dazu führt, dass das Team verzweifelt versucht, sie zu entschärfen. Tschen Yü versenkt Talua, den Kommunikationsoffizier des Schiffes, in die venusianische Kommandozentrale. Als Tschen Yüs Raumanzug durchlöchert wird, wagt Brinkman es, ihn zu retten. Bevor er Yü erreichen kann, gelingt es Talua, die Waffe umzukehren. Leider kehrt dies auch das Gravitationsfeld der Venus um und schleudert Cosmostrator in den Weltraum. Brinkman wird auch außerhalb der Reichweite des Raumschiffs vom Planeten abgestoßen, während Talua und Tschen Yü auf der verwüsteten Venus festsitzen. Die überlebende Besatzung muss zur Erde zurückkehren, wo sie die Menschheit vor den Gefahren von Atomwaffen warnen .

Werfen

  • Günther Simon als Raimund Brinkmann (Robert Brinkman in der US-Veröffentlichung), der deutsche Pilot des Kosmokrators
  • Julius Ongewe als Talua, der afrikanische Kommunikationsoffizier
  • Yoko Tani als Dr. Sumiko Ogimura, die japanische Amtsärztin
  • Oldřich Lukeš als Professor Harringway Hawling, der amerikanische Kommandant
  • Ignacy Machowski als Professor Sołtyk (Durand, ein französischer Ingenieur, in den USA veröffentlicht), der polnische Chefingenieur
  • Mikhail Postnikov als Professor Arsenjew (Orloff in der US-Veröffentlichung), der sowjetische Kosmonaut
  • Kurt Rackelmann als Professor Sikarna, ein indischer Mathematiker
  • Tang Hua-Ta als Dr. Tschen Yü (Lao Tsu in den USA), ein chinesischer Linguist.
  • Lucyna Winnicka als Joan Moran, Fernsehreporterin
  • Eduard von Winterstein als Kernphysiker
  • Ruth Maria Kubitschek als Ehefrau von Professor Arsenjew

Julius Ongewe war Medizinstudent in Leipzig aus Nigeria oder Kenia. Es stellt sich heraus, dass er vielleicht der erste Schwarze war, der im Weltraum reiste (zumindest in den Filmen).

Trotz der unterschiedlichen Besetzung waren Geschlechter- und Rasseneinstellungen nicht viel anders als in amerikanischen Science-Fiction-Filmen dieser Zeit, wobei Ogimura die meiste Zeit damit verbrachte, Raumfahrer flüssige Nahrung zu verteilen, während Talua eine "dienstleistungsorientierte" Besatzungsposition einnimmt.

Produktion

Die Geschichte basiert auf dem 1951 erschienenen Science-Fiction-Roman Die Astronauten von Stanisław Lem . Lem wurde von Kurt Maezig von der DEFA mit der Idee angesprochen, Lems Roman zu verfilmen, möglicherweise weil Lem zu dieser Zeit in Polen und im Ausland weithin bekannt war. Die Astronauten wurden wahrscheinlich aufgrund der jüngsten Fortschritte in der Raketentechnologie und der Popularität der Raumfahrt in der Science-Fiction ausgewählt. Die Geschichte drückte auch viele sozialistische Ideale aus, die für das staatliche Studio angemessen waren.

Der für Finanzen zuständige DEFA-Direktor Herbert Volkmann sowie andere Funktionäre der DDR waren streng mit dem Projekt: Sie hatten ideologische Bedenken gegen das Drehbuch, und es wurden neue Autoren hinzugezogen. Schließlich wurden zwölf verschiedene Versionen des Skripts erstellt.

In der ostdeutschen und polnischen Originalveröffentlichung des Films heißt das zur Venus geschickte Raumschiff der Erde Kosmokrator .

Der Film wurde hauptsächlich in Ostdeutschland gedreht. Die Outdoor-Szenen wurden im Raum Zakopane , Polen und auf dem Flugplatz Berlin-Johannisthal gedreht und Spezialeffekte im Studio Babelsberg und in einem Studio in Wrocław , Polen. Das Raumschiff-Mock-up auf dem Flugplatz wurde in der Zeitung Der Kurier zum Gegenstand eines Scherzes : Die Titelseite präsentierte das Raumschiff als gescheiterten Raumfahrtversuch in der sowjetischen Besatzungszone .

Der Film wurde für den frühen umfangreichen Gebrauch von "elektronischen Klängen" auf seinem Soundtrack bekannt. Elektronische Musik und Geräusche illustrierten die Arbeit des Computers, der die außerirdische Botschaft entschlüsselt, die Botschaft selbst und die unheimliche Landschaft der von der Atomkatastrophe zerstörten Venus. Markowski, der die Partitur produzierte, wurde von Toningenieur Krzysztof Szlifirski vom Experimentalstudio des Polnischen Rundfunks unterstützt , mit einigen Soundeffekten im Labor der Militärakademie für Technologie in Warschau und mit der Postproduktion bei der DEFA.

Für Spezialeffekte war Ernst Kunstmann zuständig .

Veröffentlichung

Es war der erste Film, der von Polen und der DDR veröffentlicht wurde.

Bei seiner Erstausstrahlung in die europäischen Kinos verkaufte sich der Film mit rund 4,3 Millionen Tickets und gehört damit zu den 30 erfolgreichsten DEFA-Filmen.

Kritische Antwort

In einer Retrospektive zum sowjetischen Science-Fiction-Film verglich der britische Regisseur Alex Cox First Spaceship on Venus mit dem japanischen Film The Mysterians , bezeichnete den ersteren jedoch als "komplexer und moralisch mehrdeutig". Cox bemerkte auch, dass "Silent Stars Bilder von geschmolzenen Städten und kristallisierten Wäldern, die von wirbelnden Gaswolken überragt werden, Meisterwerke des Produktionsdesigns sind. Die Szene, in der drei Kosmonauten auf halber Höhe eines Miniaturturms von Babel von einem eindringenden Schlammmeer bedroht werden, kann nicht ganz überzeugen, aber sehenswert ist es trotzdem."

Stanislaw Lem, auf dessen Roman der Film basierte, stand der Adaption äußerst kritisch gegenüber und wollte sogar, dass sein Name aus dem Abspann entfernt wurde, um gegen die zusätzliche Politisierung der Geschichte im Vergleich zu seinem Original zu protestieren. (Lem: "Es hielt praktisch Reden über den Kampf für den Frieden . Es war ein schmutziges Drehbuch gemalt; Teer sprudelte, was nicht einmal ein Kind erschrecken würde.")

Auszeichnungen

  • 1964: Festival of Utopian Films, Triest (Utopisches Filmfestival Triest): "Das goldene Raumschiff"

Andere Veröffentlichungen

Vereinigte Staaten

Erstes Raumschiff auf der Venus

1962 ersetzte die verkürzte 79-minütige synchronisierte Veröffentlichung von Crown International Pictures den Titel First Spaceship on Venus für den englischsprachigen Markt. Der Film wurde in den USA als Doppelspielfilm mit der neu bearbeiteten Version des japanischen Kaiju- Films Varan the Unbelievable aus dem Jahr 1958 in die Kinos gebracht . Alle Hinweise auf die Atombombenabwürfe von Hiroshima wurden herausgeschnitten. Der amerikanische Charakter Hawling wurde ein Russe namens Orloff. Aus der russischen Figur Arsenjew wurde der amerikanische Herringway, aus der polnischen Figur Soltyk der Franzose Durand.

Zwei unterschiedlich geschnittene und synchronisierte Versionen des Films wurden damals auch auf dem amerikanischen Markt gezeigt, Spaceship Venus Does Not Reply und Planet of the Dead .

Die ursprüngliche, ungekürzte Fassung des Films wurde schließlich 2004 in den USA unter dem Originaltitel The Silent Star von der DEFA Film Library der University of Massachusetts Amherst wiederveröffentlicht .

In anderen Medien

1990 war der Film in der zweiten Staffel von Mystery Science Theatre 3000 zu sehen und wurde 2008 von Shout! auf DVD veröffentlicht ! Factory als Teil ihrer "MST3K 20th Anniversary Edition"-Kollektion.

2007 wurde der Film in der Horror- Fernsehserie Cinema Insomnia gezeigt . Apprehensive Films veröffentlichte später die Cinema Insomnia- Episode auf DVD.

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Ciesla, Burghard: "Droht der Menschheit Vernichtung? Der schweigende Stern – Erstes Raumschiff auf der Venus: Ein Vergleich". ( Apropos Film . Bertz, Berlin 2002: 121–136. ISBN  978-3-929470-23-9 )
  • Kruschel, Karsten : "Leim für die Venus. Der Science-Fiction-Film in der DDR." ( Das Science Fiction Jahr 2007 Hrsg. Sascha Mamczak und Wolfgang Jeschke. Heyne Verlag, 2007: 803–888. ISBN  978-3-453-52261-9 .)
  • Warren, Bill . Keep Watching The Skies, Band II: 1958–1962 . Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 1986. ISBN  978-0-89950-032-4 .

Externe Links