Gloria Victis (Novelle) - Gloria Victis (novella)

Gloria Victis ist eine Novelle von Eliza Orzeszkowa , einer polnischen Schriftstellerin und führenden Autorin des Positivismus in Polen . Gloria Victis wurde 1910 in einem Buch mit Kurzgeschichten mit dem gleichen Titel als eine der Geschichten in der Sammlung veröffentlicht.

Historischer Hintergrund

Das Entstehungsjahr der Novelle – 1908 – war der 45. Jahrestag des polnischen Januaraufstandes gegen das Russische Reich. Daher wird Gloria Victis als eine Hommage an die Gefallenen und an alle Menschen wahrgenommen, die für ein unabhängiges Polen gekämpft haben. Durch die Revolution in Russland und die damit verbundene Aufhebung der Zensur konnte Orzeszkowa Gloria Victis ohne überflüssige Metaphern schreiben, so dass es leicht verständlich war.

Zusammenfassung

Die Novelle, die sich mit dem Problem des Januaraufstandes befasst , wird von der Natur (Wind, Bäume und Blumen) erzählt. Alles beginnt mit dem Wind, der nach 100 Jahren Reise um die Welt kam, um seine alten Freunde auf einer Lichtung am Wald zu sehen. Als er sie erreichte, sagten sie ihm, dass er ein wichtiges Ereignis verpasst habe. Als er das hörte, fing er an, durch den Ort zu schlendern. Er spürte den Geruch von Blut und hörte das Echo der Getöteten. Danach fragte er seine Freunde nach dem Grund für all das und sie erzählten ihm von dem Aufstand. Eines Tages erreichte eine Division Aufständischer die Lichtung und schlug dort ein Lager auf. Es waren junge Leute, die stolz darauf waren, für ihre Heimat zu kämpfen. Der Anführer der Division war Romuald Traugutt – ein heldenhafter polnischer General, der für Aktionen im Zusammenhang mit der Wiederherstellung der polnischen Unabhängigkeit hingerichtet wurde. Die Bäume mochten nur wenige der Aufständischen und die größte Aufmerksamkeit wurde Maryś und Jagmin geschenkt. Maryś lebte in der Nähe und war den Bäumen bekannt. Er hatte eine Schwester – Anielka und Jagmin waren seine Freunde. Vor dem Aufstand kamen sich Jagmin und Anielka sehr nahe und der Tag, an dem die Jungs beschlossen, sich dem Aufstand anzuschließen, war einer der traurigsten im Leben von Anielka. Die Kämpfe begannen und die Aufständischen gewannen. Ihr Sieg währte nicht lange und das Lager wurde schließlich von den Russen angegriffen. Die Aufständischen kämpften hart, aber der Feind war zu stark. Maryś und Jagmin sind gestorben. Der erste wegen der Wunde, die er erlitten hatte, der zweite, weil er angeschossen wurde, als er versuchte, Maryś zu helfen. Dieser Ort wurde von allen vergessen und nur einmal wurde das Massengrab besucht. Es war Anielka, die den Ort besuchte, an dem ihre Lieben starben, und nach einem kurzen Besuch verließ sie die Lichtung, um nie zurückzukehren. Der Wind wehte fast während der ganzen Geschichte, aber als die Blumen die Geschichte beendeten, ließ er die Lichtung schreien – „Gloria victis!“.

Der Titel

„Gloria victis“ ist ein eng mit der Handlung verbundener Satz und bedeutet „Ehre den Besiegten“. Es ist das Gegenteil des lateinischen Wortes „ Vae victis “ – „wehe den Besiegten“.

Verweise