Goldenes Kind (spielen) - Golden Child (play)

Golden Child ist ein Stück des amerikanischen Dramatikers David Henry Hwang . Produziert Off-Broadway im Jahr 1996, wurde auf produziert Broadway im Jahr 1998. Eseine Anfangzwanzigsten Jahrhunderts chinesischen Familie erforscht mit Verwestlichung wird konfrontiert. Es wurde für einen Tony Award für das beste Spiel nominiert.

Produktionen

Golden Child ist eine Koproduktion mit dem South Coast Repertory ( Costa Mesa, Kalifornien ) und dem Public Theatre. Das Stück wurde am 19. November 1996 im Joseph Papp Public Theatre im Off-Broadway uraufgeführt und endete am 8. Dezember 1996. Regie führte James Lapine mit Tsai Chin und Jodi Long . Die Produktion gewann 1996-1997 die Obie Awards : Performance, Tsai Chin und Playwriting, David Henry Hwang.

Das Stück wurde für die Produktion im South Coast Repertory überarbeitet, wo es im Januar 1997 unter der Regie von Lapine lief. Laut einem Artikel in der Los Angeles Times ,

"Hwang hat es verbessert - wenn auch nicht auf wundersame Weise, dann zumindest erkennbar. Er hat den kurzen Rahmenszenen, die die Geschichte beginnen und beenden, mehr Kohärenz verliehen, und einige andere Schlüsselszenen sind klarer und stärker. Infolgedessen ist" Goldenes Kind " ist spannender und bewegender, obwohl es zum Teil weiterhin unter Übererklärungen leidet. "

Das nächste Stück hatte Engagements am Singapore Repertory Theatre im Januar 1998 und am American Conservatory Theatre in San Francisco im Februar 1998 bis 15. März 1998.

Das Stück wurde am 2. April 1998 am Broadway im Longacre Theatre uraufgeführt und am 31. Mai 1998 geschlossen. Diese Produktion wurde neben Long auch von Lapine mit Randall Duk Kim und Ming-Na Wen inszeniert . Es wurde für den Tony Award 1998 für das beste Spiel sowie für das Kostümdesign (Theater oder Musical) ( Martin Pakledinaz ) und die Hauptdarstellerin in einem Stück (Julyana Soelistyo) nominiert.

East West Players , mit denen Hwang häufig zusammenarbeitete, moderierten das Stück auch im Rahmen ihrer Saison 1999-2000.

Eine Off-Broadway-Wiederbelebung wurde am 13. November 2012 im Rahmen einer Staffel von Hwangs Werken im Signature Theatre eröffnet . Diese Produktion wurde von Leigh Silverman inszeniert und beinhaltete Jennifer Lim , Julyana Soelistyo und Greg Watanabe .

Es wird von der Theatre Communications Group und in einer vom Dramatists Play Service herausgegebenen Schauspielausgabe veröffentlicht .

Handlung

In der Gegenwart wird Andrew Kwong im Schlaf von seiner toten Großmutter Eng Ahn besucht. Andrews Frau Elizabeth ist schwanger und Andrew ist darüber in Konflikt geraten.

Ahn erzählt ihm von seinem Urgroßvater Eng Tieng-Bin, der 1918 ein chinesischer Geschäftsmann war. Nachdem er einige Zeit mit Westlern auf den Philippinen verbracht hat , wünscht sich Tieng-Bin ein modernes Leben. Er ist in seine Heimat im ländlichen China zurückgekehrt, wo er drei Frauen hat - Eng Siu-Yong, Eng Luan und Eng Eling - und eine Tochter, Eng Ahn, die sich das "goldene Kind" nennt. Tieng-Bin, der sich mit einem christlichen Missionar, Rev. Anthony Baines, getroffen hat, möchte zum Christentum konvertieren und einen westlicheren Lebensstil annehmen, aber das bringt ihn in Konflikt mit seiner Familie und seinen Traditionen. Nachdem Tieng-Bin mit seinen Frauen darüber gestritten hat, befiehlt er, dass Ahns Füße ungebunden sind, da dies eine rückständige und unmenschliche Praxis ist.

In Akt II lässt Tieng-Ban Ahn und seine Frauen sich mit Rev. Baines treffen, um mehr über das Christentum zu erfahren. Eng Luan nimmt die Religion an, da sie hofft, Tieng-Bans einzige Frau zu werden, wenn er konvertiert und unter den dreien wählen muss. Tieng-Bin fühlt sich am liebsten für Eling, die jetzt schwanger ist, aber sie ist in Konflikt geraten, weil sie die alten Traditionen hinter sich gelassen hat. Die opiumsüchtige Siu-Yong lehnt Tieng-Bins Bekehrungswünsche ab und lässt Ahn die Sitzungen ihres Mannes mit dem Pfarrer ausspionieren. Als Tieng-Bin dies erfährt, zerstört er Siu-Yongs Familienaltar. Luan und Eling werden zusammen mit Tieng-Bin getauft, aber Siu-Yong stirbt an einer Opiumüberdosis. Der Geist von Siu-Yong besucht Eling und überzeugt sie, dass sie niemals ganz westlich werden kann, wie Tieng-Bin es will, und so opfert Eling sich und ihr ungeborenes Kind. Ahn konfrontiert einen zerstörten Tieng-Bin und ermutigt ihn, weiterhin ein westliches Leben zum Wohle der Familie zu führen.

Zurück in der Gegenwart hat Andrew Angst, dass er als Vater und Ehemann wie Tieng-Bin scheitern wird, aber Ahn erklärt, dass Tieng-Bin trotz seines Leidens seine Familie in die Zukunft gebracht hat. Seine Handlungen ermöglichten es ihr, nach Amerika zu kommen, sich weiterzubilden, ihren eigenen Ehemann zu wählen und Christin zu werden. Andrew beschließt, über seine Familiengeschichte zu schreiben und fängt schließlich an, sein ungeborenes Kind zu mögen.

kritischer Empfang

Der Rezensent der Off-Broadway-Produktion 2012 schrieb: "'Golden Child' basiert lose auf der Geschichte der Bekehrung des chinesischen Urgroßvaters von Hwang zum Christentum in den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts. Geschrieben mit Einsicht, Mitgefühl und einem scharfen Auge Für die unbeabsichtigten Folgen von Zusammenstößen zwischen den Kulturen ist 'Golden Child' eines der besten Werke von Hwang, ebenso unterhaltsam wie zum Nachdenken anregend ... Unter Leigh Silvermans scharfsinniger Leitung leistet die Besetzung hervorragende Ensemble-Arbeit.

Verweise

Externe Links

• Goldenes Kind in der Internet Broadway Datenbank
• Goldenes Kind in der Internet Broadway Datenbank
• Goldenes Kind in der Internet Off-Broadway-Datenbank
• Rückblick aus der New York Times