Druckerei Goražde - Goražde printing house
,_137v.jpg) Eine Seite des Goražde-Psalters (1521)
| |
| Status | Verstorben (1523) |
|---|---|
| Gründer | Božidar Goraždanin |
| Herkunftsland | Osmanisches Reich |
| Hauptsitz | St.-Georgs-Kirche im Dorf Sopotnica (heute in Novo Goražde , Republik Srpska , Bosnien und Herzegowina ) |
| Schlüsselpersonen | Đurađ und Teodor Ljubavić |
| Publikationsarten | srbulje |
| Besitzer | Božidar Goraždanin |
Die Druckerei Goražde ( serbisch : Горажданска штампарија oder Goraždanska štamparija ) war eine der frühesten Druckereien unter den Serben und die erste im Gebiet des heutigen Bosnien und Herzegowina (damals Teil des Osmanischen Reiches ). Das 1519 in Venedig gegründete Unternehmen wurde bald in die serbisch-orthodoxe Kirche des Heiligen Georg im Dorf Sopotnica bei Goražde im osmanischen Sanjak von Herzegowina verlegt . Es wurde von Božidar Ljubavić , auch bekannt als Božidar Goraždanin, gegründet und betrieben , der ein bekannter Kaufmann aus Goražde war. Sein Sohn Teodor Ljubavić, ein Hieromon des Klosters Mileševa , leitete die Arbeit der Druckerei. Es funktionierte bis 1523 und produzierte drei Bücher, die zu den besseren Leistungen der frühen serbischen Drucker zählen.
Hintergrund
Nachdem die Druckmaschine um 1450 von Johannes Gutenberg in Mainz erfunden wurde , wurde die Kunst des Buchdrucks bald in anderen Teilen Europas eingeführt. Bis zum Ende des 15. Jahrhunderts war Venedig zu einem wichtigen Druckzentrum geworden. 1493 schickte Đurađ Crnojević , der Herrscher des Fürstentums Zeta (im heutigen Montenegro ), Hieromonk Makarije nach Venedig, um eine Presse zu kaufen und die Kunst des Druckens zu erlernen. In Cetinje , der Hauptstadt von Zeta, druckte Makarije 1494 den Cetinje Octoechos , den ersten Inkunabel , der in der serbischen Rezension der kirchenslawischen Sprache geschrieben wurde . Die Druckerei Crnojević arbeitete bis 1496, als Zeta an die Osmanen fiel. 1518 residierte Božidar Ljubavić im Kloster Mileševa, dem Sitz einer serbisch-orthodoxen Diözese, die seit 1373 zum Königreich Bosnien gehörte . Mileševa und andere Teile seiner Diözese, einschließlich der Stadt Goražde, befanden sich in der Region Herzegowina , das zwischen 1465 und 1481 von den Osmanen nach und nach erobert wurde.
In der zweiten Hälfte des Jahres 1518 schickte Božidar Ljubavić seine Söhne Đurađ und Hieromonk Teodor nach Venedig, um eine Druckmaschine zu kaufen und die Kunst des Druckens zu erlernen. Die Brüder Ljubavić besorgten sich eine Presse und begannen mit dem Druck eines Hieratikons (Priesterservicebuch), dessen Kopien bis zum 1. Juli 1519 entweder in Venedig oder in der Kirche des Heiligen Georg bei Goražde fertiggestellt worden waren. Nach dem Tod von Đurađ Ljubavić am 2. März 1519 in Venedig ist unklar, ob sein Bruder die Presse vor oder nach Abschluss der Arbeiten am Hieratikon nach Goražde transportiert hat. In der Kirche des Heiligen Georg organisierte Teodor die Druckerei Goražde, die neben der Hieratikon zwei weitere Bücher in kirchenslawischer Sprache der serbischen Rezension herausbrachte : einen Psalter von 1521 und eine kleine Euchologion von 1523. Der Psalter von Goražde mit 352 Blätter, ist das größte der drei Bücher. Sie waren nicht an die Druckerei gebunden , da dieser Auftrag in der Verantwortung der Buchhändler lag. Der Handel in Goražde war gut entwickelt, da die Stadt an der Kreuzung von drei wichtigen Straßen gebaut wurde, die sie mit Dubrovnik , Vrhbosna ( Sarajevo ) und dem Kosovo verbanden .
Nachwirkungen
Die nächste Druckerei erschien erst 1866 in Bosnien und Herzegowina, als die Druckerei von Sopron ihre Arbeit aufnahm. 1544 wurde die Druckmaschine von Goražde nach Târgoviște , der Hauptstadt der Walachei , transportiert und war damit die zweite derartige Einrichtung auf dem Gebiet des heutigen Rumäniens . Der Umzug und die Reaktivierung wurden von Dimitrije Ljubavić, Božidars Enkel, durchgeführt. In Târgoviște druckte Dimitrije Anfang 1545 eine Euchologion und 1547 ein Apostolarium. Božidar Vuković gründete 1519 oder 1520 gleichzeitig mit den Brüdern Ljubavić seine Druckerei in Venedig. Es funktionierte mit Unterbrechungen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. Es gab andere frühe serbische Druckereien, die auf dem Gebiet des Osmanischen Reiches gegründet wurden: 1529 im Rujan-Kloster bei Užice , 1539 im Gračanica-Kloster bei Priština , 1546 im Mileševa-Kloster, 1552 in Belgrad , erneut in Mileševa 1557 im Kloster Mrkšina Crkva bei Valjevo im Jahr 1562 und in Skadar im Jahr 1563. Sie waren ein bis vier Jahre lang aktiv und produzierten jeweils ein bis drei Bücher.
Siehe auch
- Druckerei Vuković
- Belgrader Druckerei
- Druckerei Mileševa
- Mrkšina crkva Druckerei
- Druckerei des Klosters Rujno
- Druckerei Zagurović
- Südslawisches Bibelinstitut
- Božidar Vuković
- Matija Popović
- Jovan Maleševac
Verweise
Quellen
- Barać, Dragan (2008). "Горажданска штампарија - прва међу штампаријама у Херцеговини и српским земљама 16. века" . In Dragan Barać (Hrsg.). Горажданска штампарија 1519–1523 [ Die Druckerei Goražde 1519–1523 ] (auf Serbisch). Belgrad: Nationalbibliothek von Serbien ; Ost-Sarajevo: Philosophische Fakultät der Universität von Ost-Sarajevo . ISBN 978-86-7035-186-8 . Archiviert vom Original am 08.04.2014.
- Čurčić, Lazar (2008). "Горажданска штампарија у Трговишту у Румунији" . In Dragan Barać (Hrsg.). Горажданска штампарија 1519–1523 [ Die Druckerei Goražde 1519–1523 ] (auf Serbisch). Belgrad: Nationalbibliothek von Serbien ; Ost-Sarajevo: Philosophische Fakultät der Universität von Ost-Sarajevo . ISBN 978-86-7035-186-8 . Archiviert vom Original am 08.04.2014.
- Ćirković, Sima (2004). Die Serben . Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9781405142915 .
- Biggins, Michael; Crayne, Janet (2000). "Historischer Überblick über das serbische Verlagswesen". Veröffentlichung in Jugoslawiens Nachfolgestaaten . New York: Haworth Information Press. ISBN 978-0-7890-1046-9 .
- Benac, Alojz; Lovrenović, Ivan (1980). Bosnien und Herzegowina . Sarajevo: Svjetlost.
- Gut, John Van Antwerp (1994). Der spätmittelalterliche Balkan: Ein kritischer Überblick vom späten 12. Jahrhundert bis zur Eroberung durch die Osmanen . Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press . ISBN 0-472-08260-4 .
- Fotić, Aleksandar (2005). "Belgrad: Ein muslimisches und nicht-muslimisches Kulturzentrum (16.-17. Jahrhundert)". In Antonis Anastasopoulos (Hrsg.). Provinzeliten im Osmanischen Reich . Halcyon-Tage auf Kreta. 5 . Rethymno: Crete University Press. ISBN 9789605242169 .
- Ivić, Pavle , hrsg. (1995). Die Geschichte der serbischen Kultur . Edgware: Porthill Publishers. ISBN 9781870732314 .
- Kajmaković, Zdravko (1982). "Ćirilica kod Srba i Muslimana u osmansko doba". In Alija Isaković ; Milosav Popadić (Hrsg.). Pisana riječ u Bosni i Hercegovini: od najstarijih vremena do 1918. godine [ Das geschriebene Wort in Bosnien und Herzegowina: Von den frühesten Zeiten bis 1918 ] (auf Serbisch). Sarajevo: Oslobođenje; Banja Luka: Glas.
Weiterführende Literatur
- Pavle Ivić; Mitar Pešikan (1995). "Serbischer Druck" . Die Geschichte der serbischen Kultur . Projekt Rastko.
Koordinaten : 43.683624 ° N 19.001799 ° O. 43 ° 41'01 "N 19 ° 00'06" E. /.