Harry Freedman (Rabbiner) - Harry Freedman (rabbi)
Harry Mordecai Freedman (17. Oktober 1901 - 4. Dezember 1982) war Rabbiner, Autor, Übersetzer und Lehrer. Zu seinen bekannteren Beiträgen zählen seine Übersetzungen für mehrere Traktate des Talmud , des Midrasch Rabbah und der Encyclopedia Talmudit .
Biografie
Freedman wurde 1901 in Vitebsk , Russland, geboren. Seine Familie zog nach England und er wuchs in London auf. Er studierte an der Etz Chaim Yeshiva, erhielt einen BA von der University of London , einen Semicha vom Jews College und einen Doktortitel von der University of London. Er diente in Kanzelpositionen in England, Australien und den Vereinigten Staaten und war als Lehrer an der Yeshiva University tätig .
Familie
Freedman war Schwiegervater des bekannten Anwalts von Melbourne, Arnold Bloch.
Veröffentlichte Werke
Übersetzungen
Freedman leistete als Übersetzer mehrere bedeutende Beiträge.
- Acht Bände des babylonischen Talmud als Teil der englischen Soncino- Ausgabe des Talmud.
- Midrasch Rabbah (10 Bände) mit Maurice Simon.
- Mehrere Bände von Menachem Mendel Kashers Torah Sheleimah, The Encyclopedia of Biblical Interpretation in englischer Sprache.
- Encyclopedia Talmudica, die englische Ausgabe von Encyclopedia Talmudit .
- Israel Passah Haggada, eine englische Übersetzung von Kashers הגדה ארצישראלית
Bücher
- Hundert Jahre: Die Geschichte der hebräischen Kongregation von Melbourne 1841-1941 (1941)
- Er schrieb den Kommentar für die biblischen Bücher Genesis, Joshua und Jeremiah für die Soncino-Bücher der Bibel
- Ein Kommentar zum Pentateuch, der 2001 posthum veröffentlicht wurde.