Hawthorne und seine Moose - Hawthorne and His Mosses

Titelseite von Mosses from an Old Manse , Thema von Melvilles Rezension

" Hawthorne and His Mosses " (1850) ist ein Essay und eine kritische Rezension von Herman Melville über die Kurzgeschichtensammlung Mosses from an Old Manse, die 1846 von Nathaniel Hawthorne geschrieben wurde Die Zeitschrift Literary World in zwei Ausgaben: 17. August und 24. August 1850. Sie wurde als das "berühmteste literarische Manifest des amerikanischen 19. Jahrhunderts" bezeichnet.

Melvilles Ruf in „Mosses“ nach einer einzigartigen amerikanischen Literatur war ein früher Ausdruck der Young America-Bewegung Mitte des 19. Jahrhunderts . Es wurde jedoch erst 1922 nach dem Beginn des Melville Revivals nachgedruckt und wurde mehrere Jahrzehnte lang nicht allgemein anerkannt.

Hintergrund

Melville

Melville traf den Autor Nathaniel Hawthorne am 5. August 1850 bei einem Picknick und einer anschließenden Wanderung auf den Monument Mountain in den Berkshires im Westen von Massachusetts. Unter den Wanderern waren auch James T. Fields , Cornelius Mathews und Oliver Wendell Holmes Sr. Melville und Hawthorne eine unmittelbare und intensive Verbindung aufgebaut. Wie ein Lokaljournalist später schrieb: „Die beiden mussten in einer engen Felsnische Zuflucht suchen... Zwei Stunden erzwungener Geschlechtsverkehr regelten die Angelegenheit. Sie lernten so viel über den Charakter des anderen und stellten fest, dass sie so viele Gedanken, Gefühle und Meinungen gemeinsam, dass die intimste Freundschaft für die Zukunft unvermeidlich war."

Melville hatte ein Exemplar von Hawthornes Mosses from a Old Manse erhalten, aber er hatte es noch nicht gelesen, obwohl das Buch vier Jahre zuvor veröffentlicht worden war. Ein anderer Wanderer, Evert Augustus Duyckinck , Herausgeber von Hawthorne und Freund von Melville, drängte Melville, eine Rezension für seine Literarische Welt zu schreiben, und bot sogar an, seine Abreise nach New York City zu verschieben, bis das Manuskript fertig war. Bevor sie die Identität des damaligen pseudonymen Autors erfuhr, erklärte Hawthornes Frau Sophia , dass der Aufsatz von "der ersten Person geschrieben wurde, die jemals Mr. Hawthorne in gedruckter Form festgenommen hat". Als sie herausfand, dass es Melville war, nannte sie ihn "eine unschätzbare Person, voller Wagemut und Fragen und mit allen folgenschweren Überlegungen, die im Schmelztiegel seines Geistes schweben".

Weißdorn

Auswirkung

Melville, der sich vom Schreiben an Moby-Dick eine Auszeit nahm , um die Rezension zu verfassen, dankte Hawthorne dafür, dass er "keimende Samen in meine Seele geworfen hat". Durch Hawthornes Beispiel ermutigt, begann er, das bisher Geschriebene zu hinterfragen und begann eine umfassende Erweiterung und Überarbeitung seiner in Arbeit befindlichen und baldigen Meisterwerke. Der Gelehrte David Dowling vermutet, dass Melville mit dem Essay die Erwartungen der Leser amerikanischer Prosa neu definieren wollte, um sie auf Moby-Dick vorzubereiten . Bei der Reformierung früherer literarischer Vorurteile wollte er insbesondere dazu ermutigen, die dunkle Seite des Schreibens zu akzeptieren, in der Hoffnung, dass sein eigenes Buch gut aufgenommen würde.

Der Kritiker Walter Bezanson findet den Essay „so eng mit Melvilles phantasievoller und intellektueller Welt verbunden, als er Moby-Dick schrieb “, dass er als virtuelles Vorwort angesehen werden könnte und „jedermanns wichtigstes Stück kontextueller Lektüre“ sein sollte.

Versionen des Textes

Die Sammlung der Duyckink Family Papers der New York Public Library enthält Melvilles Reinschrift, dh die handschriftliche Version seiner Frau Elizabeth, die an Literary World eingereicht wurde . Melville und der Verleger Evert A. Duyckink haben mehr als 100 Korrekturen und Satzzeichen für die stark überarbeitete gedruckte Version vorgenommen. Die Northwestern-Newberry-Ausgabe verwendete die unüberarbeitete Reinschrift mit nur Melvilles eigenen Korrekturen, mit der Begründung, dass Duyckinck Melville unter Druck gesetzt habe, Änderungen vorzunehmen, die im Druck erschienen, und dass die Reinschrift den Absichten des Autors näher sei. Einige Anthologien verwenden die Northwestern-Newberry-Version, andere die Literary World- Version.

Anmerkungen

  1. ^ a b Bryant (nd) .
  2. ^ Weinapfel (2004), S. 222
  3. ^ Delbanco (2005), S. 126
  4. ^ Weinapfel (2004), S. 224
  5. ^ Parker (1996) , p. 796.
  6. ^ Weinapfel (2004), S. 227
  7. ^ Dowling-David. Auf der Jagd nach dem Weißen Wal: Der Moby-Dick-Marathon; oder, was Melville heute bedeutet . University of Iowa Press, 2010: 164. ISBN  978-1-58729-906-3
  8. ^ Walter E. Bezanson, „ Moby-Dick : Document, Drama, Dream“, in John Bryant (Hrsg.), A Companion to Melville Studies , Greenwoord Press, 1986, 176–180.
  9. ^ Duyckink Family Papers New York Public Library
  10. ^ Digitale_Sammlungen,_The_New_York_Public_Library .

Quellen

Externe Links