Hendrick Hamel - Hendrick Hamel

Hamel-Statue in Gorinchem
Hamel-Museum in Yeosu

Hendrick Hamel (1630 – 1692) war der erste Westler, der aus erster Hand über Joseon Korea berichtete. Nachdem er dort dreizehn Jahre verbracht hatte, schrieb er "Hamel's Journal and a Description of the Kingdom of Korea, 1653-1666", das 1668 veröffentlicht wurde.

Hendrick Hamel wurde in Gorinchem , Niederlande, geboren . 1650 segelte er nach Niederländisch-Ostindien, wo er eine Anstellung als Buchhalter bei der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) fand. Im Jahr 1653 überlebten Hamel und fünfunddreißig andere Besatzungsmitglieder auf der Reise nach Japan auf dem Schiff „De Sperwer“ (Der Sperber) einen tödlichen Schiffbruch auf der Insel Jeju in Südkorea . Nachdem sie fast ein Jahr auf Jeju in der Obhut des örtlichen Präfekten verbracht hatten, wurden die Männer im Juni 1655 nach Seoul, der Hauptstadt von Joseon Korea, gebracht, wo König Hyojong (reg. 1649 bis 1659) auf dem Thron saß. Wie es damals üblich war, mit Ausländern umzugehen, verbot die Regierung Hamel und seiner Crew, das Land zu verlassen. Während ihres Aufenthalts wurde ihnen jedoch die Freiheit gegeben, ein relativ normales Leben in der koreanischen Gesellschaft zu führen

Im September 1666, nach dreizehn Jahren in Korea, gelang Hamel und sieben seiner Besatzungsmitglieder die Flucht nach Japan, wo die Holländer eine kleine Handelsmission auf einer künstlichen Insel im Hafen von Nagasaki namens Dejima betrieben . Während seiner Zeit in Nagasaki (September 1666 bis Oktober 1667) schrieb Hamel seinen Bericht über seine Zeit in Korea. Von hier aus reisten Hamel und seine Crew Ende 1667 nach Batavia (dem heutigen Jakarta ) in Niederländisch-Ostindien . Obwohl Hamel sich bis 1670 in Batavia aufhielt, spekulieren Experten, dass seine Crew, die 1667 in die Niederlande zurückkehrte, sein Manuskript mitbrachte , wo 1668 drei Versionen davon veröffentlicht wurden. Hamel selbst kehrte erst 1670 in die Niederlande zurück.

Uhrzeit in Joseon Korea

Jeju Insel

Auf der Insel Jeju sorgte das plötzliche Auftauchen von sechsunddreißig Europäern unter den koreanischen Einwohnern für großes Aufsehen. Am 21. August, vier Tage nach dem Schiffbruch, wurden Hamel und seine Crew in die Stadt Jeju gebracht, woraufhin der örtliche Präfekt Yi Wonjin dem König in Seoul eine Mitteilung schickte, in der er das Ereignis des Schiffbruchs beschrieb und um Rat bat, wie mit den Niederländern umgehen. Im Oktober desselben Jahres holte die lokale Regierung Jan Janse Weltevree (koreanischer Name „Park-Yeon“), einen Niederländer, der vor 27 Jahren selbst auf Korea Schiffbruch erlitten hatte, zu einem Gespräch mit Hamel und seiner Crew. Mit Hilfe von Weltevree knüpften die Niederländer eine positive Beziehung zu Yi Wonjin.

Einige Monate nach ihrem Aufenthalt auf Jeju wurde Yi Wonjin durch einen neuen Vertrauensschüler ersetzt, der zu Hamel und seiner Crew grausam war. Kurz nachdem der neue Präfekt Yi Wonjin ersetzt hatte, erhielt er eine Antwort auf Yi Wonjins Ankündigung, die Monate zuvor an das Gericht in Joseon geschickt worden war. Obwohl die Ankündigung jede Chance auf eine Freilassung der Besatzung ablehnte, erklärte sie, dass die koreanische Regierung "eine moralische Verpflichtung habe, ihre Existenz zu erleichtern". Sie forderte auch, die Schiffbrüchigen nach Seoul zu schicken.

Seoul

Als Hamel und seine Crew in Seoul ankamen , wurden sie vor König Hyojong gebracht. Mit Hilfe von Jan Janse Weltevree baten sie den König, sie freizulassen, damit sie nach Hause zu ihren Frauen und Kindern zurückkehren konnten. Der König lehnte ihren Antrag unter Berufung auf die offizielle Politik ab. Daraufhin bat der König die Holländer, ihn mit Liedern und Tänzen aus ihrer Heimat zu unterhalten.

Während ihrer zwei Jahre in Seoul dienten Hamel und seine Crew in der Garde des Königs. Sie lebten in einem Komplex, der von koreanischen Grundbesitzern verwaltet wurde, und verrichteten neben ihren Pflichten in der Garde des Königs Hausarbeiten für ihre Grundbesitzer. Außerhalb dieser Pflichten durften Hamel und seine Crew ein relativ normales Leben führen.

Provinz Jeolla

Im Jahr 1656 verursachten zwei von Hamels Besatzung eine Unruhe, als sie einen Mandschu-Gesandten auf dem Weg nach Seoul überfielen und die Mandschu-Beamten anflehten, ihnen bei der Flucht zu helfen. Aus diesem Grund und dem wachsenden Druck, die Holländer zu beseitigen, verbannte König Hyojong 1657 Hamel und seine Mannschaft in eine Militärgarnison in der Provinz Jeolla im Südwesten der Halbinsel.

Das Leben in der Provinz Jeolla war relativ normal. Während der sieben Jahre, die Hamel und seine Crew dort verbrachten, erwarben sie „Häuser, Haushalte und Gärten, alle schön nach den Gepflogenheiten des Landes eingerichtet“. Viel von ihrem Wohlbefinden und ihrer Bequemlichkeit hing von der Haltung des Kommandanten ab. Einige Kommandanten waren grausamer als andere und belasteten Hamel und seine Mannschaft mit zusätzlichen Pflichten. Irgendwann griffen Hamel und seine Crew zum Betteln, eine Berufung, die sie tatsächlich lohnen konnten, da sie als Ausländer keine Probleme hatten, eine große Menschenmenge anzulocken. Mindestens einer dieser Männer gründete den Byeongyeong Nam-Clan .

Flucht nach Japan

Wegen einer Hungersnot, die die Region von 1659 bis 1663 heimsuchte, beschlossen die koreanischen Garnisonsbeamten, die Last der Aufnahme der Niederländer auf drei verschiedene Gebiete aufzuteilen. Von den zweiundzwanzig noch lebenden Holländern gingen fünf nach Suncheon, fünf nach Namwon und zwölf, darunter Hamel, gingen zum Hauptquartier des linken Marinebezirks der Provinz in der Nähe des heutigen Yeosu .

Auf dem Wasser gelegen, erkannten Hamel und die Gruppe im Marinebezirk schnell, dass sie sich in einer ausgezeichneten Position befanden, um zu fliehen. Von ursprünglich zwölf auf acht reduzierte die Gruppe langsam Vorräte und verhandelte den Kauf eines kleinen Fischerbootes von einem einheimischen Koreaner. Am 4. September 1666, einem besonders dunklen Tag mit guten Gezeitenverhältnissen, verließen die Männer ihr Gelände, beluden ihr Boot und fuhren hinaus aufs Meer. Vier Tage später fanden japanische Boote Hamel und seine Crew in der Nähe der Inselkette Goto .

Nachdem die Japaner über die Situation mit den Koreanern gesprochen hatten und auf einige diplomatische Komplikationen gestoßen waren, konnten die Japaner Hamel und seine Besatzung schließlich nach Deshima , der niederländischen Handelsvertretung in Nagasaki , zurückbringen . Während der Verhandlungen erkundigten sich die Japaner auf Wunsch von Hamel nach den verbleibenden Besatzungsmitgliedern in Korea. Zwei Jahre später sicherten auch die Japaner ihre Freilassung.

Während seiner Zeit in Nagasaki (September 1666 bis Oktober 1667) schrieb Hamel seinen Bericht über seine Zeit in Korea. Von hier aus reisten Hamel und seine Crew Ende 1667 nach Batavia (dem heutigen Jakarta) in Niederländisch-Ostindien. Obwohl seine Crew 1668 weiter in die Niederlande reiste, blieb Hamel selbst bis 1670 in Batavia und versuchte vergeblich, vierzehn Jahre Nachzahlung von der Niederländischen Ostindien-Kompanie. Nach der Rückkehr seiner Crew in die Niederlande glauben Experten, drei Versionen von Hamels Originalmanuskript veröffentlicht zu haben.

Niederländische Anerkennung von Hamel

Im Holland des 17. Jahrhunderts war Hamel nur ein weiterer von vielen ehemaligen VOC-Crewmitgliedern, die viele abenteuerliche Geschichten zu erzählen hatten. Er hatte die Sieben Meere zu einer Zeit befahren, als Dutzende von VOC-Schiffen ihrem Handel nachgingen, Seeschlachten ausfochten, Katastrophen überlebten, Entdeckungen machten und Abenteuer genossen. Es überrascht nicht, dass die in seinem Tagebuch beschriebenen Ereignisse als reine Kuriosität angesehen wurden.

Erst kürzlich hat Hamels Heimatstadt seine Rolle als Entdecker anerkannt. In einem großen Schritt, um seinem berühmten Reisenden zu huldigen, verfügt die alte Festungsstadt Gorinchem jetzt über eine Hamel-Statue. Ein zweiter, ähnlicher Guss wurde dem Hamel-Denkmal in der südkoreanischen Stadt Gangjin hinzugefügt . Die erste öffentliche Anerkennung von Hamel in den Niederlanden erfolgte Anfang des 20. Jahrhunderts, als eine lokale Straße nach ihm benannt wurde. Die Straße existiert noch.

Siehe auch

Verweise

  1. Korea, ohne und im Inneren, Hendrick Hamels Erzählung von Gefangenschaft und Reisen in Korea, kommentiert von William Elliot Griffis, Philadelphia: Presbyterian Board of Publication, 1885.
  2. Coree-Korea 1653-1666 (Itineraria Asiatica: Korea), Hendrik Hamel, Orchid Press, Thailand, ASIN 9748299481, 1981.

Externe Links