Ich schätze - I evighet

"Ich schätze"
Teilnahme am Eurovision Song Contest 1996
Land	Norwegen
Künstler	Elisabeth Andreassen
Sprache	norwegisch
Komponist(en)	Torhild Nigar
Texter	Torhild Nigar
Dirigent	Frode Thingnæs
Finale Leistung
Endergebnis	2.
Schlusspunkte	114
Eintragschronologie
◄ "Nocturne" (1995)
"San Francisco" (1997) ►

„ I evighet “ ( norwegische Aussprache:  [ɪ ˈêːvɪˌheːt] ; „Für die Ewigkeit“) war der norwegische Beitrag beim Eurovision Song Contest 1996 , aufgeführt auf Norwegisch von Elisabeth Andreassen . Der Song erreichte in Norwegen Platz 13 der Charts. In Israel erreichte es Platz 1.

Das Lied ist eine Ballade, in der Andreassen über die ewige Natur der Liebe singt. Sie singt, dass dies eine Konstante in der Welt ist, die sogar die Tage und Jahre überdauert, die sich vorwärts bewegen.

Es wurde zwölfte in der Nacht, nach durchgeführt Estland 's Maarja-Liis Ilus und Ivo Linna mit " Kaelakee Hääl " und vor Frankreich ' s Dan Ar Braz & L'Héritage des Celtes mit " Diwanit Bugale ". Am Ende der Abstimmung hatte es 114 Punkte erhalten und belegte damit den 2. Platz von 23 Teilnehmern.

"I evighet" wurde ins Schwedische übersetzt , wobei der Text von Thorhild Nigar, Elisabeth Andreassen und Åsa Jinder mitgeschrieben wurde und der Titel gleich geblieben ist. Eine englischsprachige Veröffentlichung (mit dem Titel "Eternity") wurde ebenfalls gemacht.

1998 wurde das Lied im Rahmen der 100-Jahr-Feier des Deutschen Sportbundes in deutscher Sprache als "Wir sind dabei" umgeschrieben . Als offizielles Lied dieser Feier in München wurde das umbenannte "Wir sind dabei" übernommen, das Andreassen häufig und in verschiedenen Sprachfassungen aufführte. Diese Version ist einzigartig unter den Übersetzungen, da sie sich auf die positiven Aspekte des Sports konzentriert und nicht auf das ursprüngliche Thema der Ewigkeit der Liebe.

Es wurde als norwegischer Vertreter beim Wettbewerb 1997 von Tor Endresen mit „ San Francisco “ abgelöst.

Chartpositionen

Verweise