Il pastor fido -Il pastor fido

Für die Händel-Oper siehe Il pastor fido (Händel) .
Ein Mann nähert sich einer halbnackten Frau, die am Boden liegt und von einem Pfeil getroffen wurde
Silvio nähert sich Dorinda, Akt IV, Szene 8
Titelseite von Guarinis Il pastor fido

Il pastor fido ( Der treue Hirte in Richard Fanshawes englischer Übersetzung von 1647) ist eine pastorale Tragikomödie in Arkadien von Giovanni Battista Guarini , die erstmals 1590 in Venedig veröffentlicht wurde .

Zusammenfassung der Handlung

Um ein uraltes Unrecht wiedergutzumachen, verlangen die Götter Arkadiens jedes Jahr das Opfer einer Jungfrau. Nach dem Orakel kann dieser Fluch nur aufgehoben werden, wenn ein junger Mann und eine junge Frau, beide von göttlicher Abstammung, verheiratet sind. In Arkadien gibt es heute nur noch zwei, die eine solche Abstammung für sich beanspruchen können: der junge Silvio (der Sohn des Priesters Montano und ein Nachkomme von Herkules) und die Nymphe Amarilli (die Tochter von Titiro und ein Nachkomme von Pan). So wurden die beiden einander in der Ehe versprochen.

Das Stück entfaltet eine doppelte Handlung. Eine Handlung folgt Silvio, der sich nur um die Jagd kümmert und weder an die Liebe noch an seine bevorstehende Heirat denkt. Silvio wird von einer Nymphe namens Dorinda verfolgt. Sie versucht auf verschiedene Weise, seine Liebe zu gewinnen, aber er verachtet ihre Zuneigung. Eines Tages will Dorinda Silvio bei seiner Jagd beobachten und verkleidet sich als Hirtin in Wolfslederkleidung. Nach der Jagd geht sie weg und legt sich zur Ruhe. Aus der Ferne hält Silvio sie für einen Wolf und erschießt sie mit einem Pfeil. Nachdem er Dorinda verwundet hat, wird Silvio endlich zu Mitleid und Liebe erweckt.

In einer anderen Handlung wird Amarilli von einem ausländischen Hirten namens Mirtillo geliebt. Amarilli liebt im Gegenzug Mirtillo, hält ihre Gefühle aber geheim, da sie weiß, dass sie Silvio heiraten muss. Inzwischen ist auch die treulose Nymphe Corisca in Mirtillo verliebt; Corisca wird wiederum von dem Hirten Coridon sowie einem lüsternen Satyr geliebt. Corisca plant, Amarilli zu eliminieren. Sie baut eine ausgeklügelte List auf, in der Hoffnung, Amarilli mit Coridon in einer Höhle zu fangen. Dies wird es so aussehen lassen, als hätte Amarilli ihr bevorstehendes Eheversprechen an Silvio gebrochen, für das der Tod die Strafe ist. Aber der Plan geht schief und es ist Mirtillo, der mit Amarilli in der Höhle gefangen ist. Die beiden werden vom Priester Montano (Silvios Vater) entdeckt, der Amarilli als Opfer für die Götter zum Tode verurteilt. Mirtillo (der treue Hirte) verlangt stattdessen, dass er geopfert wird und nimmt so Amarillis Platz ein. In letzter Minute stellt sich heraus, dass Mirtillo in Wirklichkeit der lange verschollene Sohn von Montano ist, sodass Amarilli und Mirtillo heiraten können und dennoch die Forderungen des Orakels erfüllen können. Corisca bereut und ihr wird vergeben. Amarilli und Mirtillo sind verheiratet, ebenso wie Silvio und eine geheilte Dorinda.

Zusammensetzung und Veröffentlichung

Wahrscheinlich schrieb Guarini das Stück zwischen 1580 und 1585. Vor der Veröffentlichung suchte er den Rat des Florentiner Gelehrten Lionardo Salviati , der das Manuskript auch unter anderen Mitgliedern der privaten Accademia degli Alterati von Florenz verbreitete. Salviatis Kritikpunkte waren vielfältig, einschließlich Charakterisierung, Handlung, Länge, Anstand und allgemeine Untauglichkeit für die Bühne; diese Kritik hielt Guarini jedoch nicht davon ab, es 1590 nach einigen Überarbeitungen in Venedig zu veröffentlichen.

Am 4. April 1584 schickte Vincenzo Gonzaga einen Brief an Guarini mit der Bitte um das Manuskript, mit der Absicht, eine Produktion für seine Hochzeit mit Leonora de' Medici in Mantua Ende April aufzuführen. Guarini antwortete, dass er den letzten Akt und alle Chöre noch nicht schreiben müsse, so dass eine Aufführung verfrüht sei. Später im Jahr 1584 scheiterte der Versuch, eine Aufführung zu geben, diesmal in Ferrara. Das Stück hatte seine erste vollständige Aufführung in Turin im Jahr 1585 zu Ehren der Hochzeit des Herzogs von Savoyen und Katharina von Österreich . Im nächsten Jahr brach ein Flugschriftenkrieg zwischen Befürwortern und Gegnern des Stücks aus, der bis 1593 andauern sollte.

Guarini überarbeitete das Stück auch nach der Erstveröffentlichung weiter, zuletzt für die 20. Auflage von 1602 (Venedig). Es erschien nach seiner Erstveröffentlichung in über hundert Auflagen.

Beeinflussen

Als eines der berühmtesten Stücke des 17. Jahrhunderts inspirierte es zahlreiche Madrigalkomponisten , darunter Giaches de Wert , Claudio Monteverdi , Sigismondo d'India , Alessandro Grandi , Tarquinio Merula und Heinrich Schütz ; Philippe de Monte benannte einen Band nach dem Stück. Die erste Opernbehandlung war 1712 Händels HWV 8 .

Die Sonaten von Il pastor fido für Musette de cour oder Flöte, die als Opus 13 von Vivaldi veröffentlicht wurden, stammen tatsächlich von Nicolas Chédeville .

Verweise

Externe Links