Imakagami -Imakagami

Der Imakagami (今鏡, „Der neue Spiegel“) ist ein japanisches Rekishi-Monogatari ( historisches Märchen ), das in der späten Heian-Zeit geschrieben wurde . Es wird auch Kokagami (小鏡, „Der kleine Spiegel“) oder Shoku-Yotsugi (続世継, „Yotsugi, Fortsetzung“) genannt .

Datum und Autorschaft

Es wurde spekuliert, dass das Werk in oder kurz nach 1170 zusammengestellt wurde; Donald Keene unter Berufung auf Isao Takehana erklärte, dass das Werk wahrscheinlich zwischen dem achten Monat 1174 und dem siebten Monat 1175 geschrieben wurde. Der Autor ist unsicher, aber der wahrscheinlichste Kandidat ist der Waka- Dichter Fujiwara no Tametsune (藤原為経) .

Struktur und Stil

Der Text besteht aus zehn Bänden und wird aus der Sicht einer älteren Frau erzählt, die als Enkelin von Ōyake no Yotsugi (大宅世継) , dem Erzähler der Ōkagami , beschrieben wird und früher im Dienste von Murasaki . stand Shikibu . Es wurde vorgeschlagen, dass der Autor eine Frau als seine fiktive Erzählerin wählte, während der Autor der Ōkagami zwei Männer ausgewählt hatte, die er sich auf elegantere "weibliche" Themen als auf militärische und politische Angelegenheiten konzentrieren wollte.

Das Werk enthält 140 Waka und unzählige Verweise auf japanische und chinesische Literatur.

Inhalt

Die Arbeit beginnt damit, dass eine Gruppe von Pilgern, die die Tempel der Provinz Yamato besuchen , von einer älteren Frau angesprochen wird, die auf die Frage, ob sie in der Region wohne, sagt, dass sie hundert Jahre in der Hauptstadt und dann weitere fünfzig in der Provinz Yamashiro gelebt hat , bevor er zu Yamato wechselt. Die Zuhörer sind erstaunt über ihr hohes Alter, aber sie antwortet bescheiden, indem sie mehrere andere in China und Japan auflistet, die angeblich ein hohes Alter erreicht haben, darunter ihr Großvater Yotsugi. Sie sagt, ihr Name sei Ayame (Iris), der ihr wegen ihrer Geburt am fünften Tag des fünften Monats, am selben Tag wie das Iris-Fest (菖蒲の節句, Ayame no Sekku ) , gegeben wurde, obwohl sie auch erhielt von ihrer Geliebten Murasaki Shikibu den Spitznamen Imakagami (der neue Spiegel), in Anlehnung an ein Gedicht von Bai Juyi , das das Gießen eines neuen Spiegels an diesem Tag beschrieb.

Der Rest der Arbeit beschreibt die Erinnerungen der alten Dame an die Vergangenheit. Es beschreibt den Zeitraum von etwa 150 Jahren von 1025 bis 1170. und konzentriert sich hauptsächlich auf eine Darstellung der kaiserlichen Familie und der Fujiwara- und Murakami-Genji- Clans.

Verhältnis zu anderen Werken

Das Werk wird zusammen mit den Ōkagami , Mizukagami und Masukagami als einer der vier „Spiegel“ der Geschichte eingestuft . Es gilt als direkte Fortsetzung des Ōkagami .

Obwohl es während der Herrschaftszeit des Taira- Militärclans ( japanischer Wikipedia-Artikel ) geschrieben wurde, liegt sein Schwerpunkt auf der Waka- Poesie und den Angelegenheiten der Adligen am Hof.

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Keene, Donald (1999). Eine Geschichte der japanischen Literatur, Bd. 1: Samen im Herzen – Japanische Literatur von den frühesten Zeiten bis zum späten sechzehnten Jahrhundert . New York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-11441-7.
  • Matsumura, Hiroji (1979). Rekishi Monogatari . Tokio: Hanawa Shobō . ISBN 978-4-827-33016-8.
  • Nishizawa, Masashi (2002). Koten Bungaku oder Yomu zähmen kein Yōgo Jiten . Tokio: Tōkyō-dō Shuppan . ISBN 4-490-10600-9.
  • Takehana, Isao (1984). Imakagami (3 Bände). Tokio: Kōdansha . ISBN 978-4-061-58329-0.

Externe Links