In einem Glas dunkel -In a Glass Darkly
 Illustration von Carmilla aus The Dark Blue von David Henry Friston , 1872.
| |
| Autor | Sheridan Le Fanu |
|---|---|
| Land | Irland |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Gothic Horror , Mysterium |
| Herausgeber | Richard Bentley & Sohn |
Veröffentlichungsdatum |
1872 |
| Medientyp | Taschenbuch , Hardcover |
In a Glass Darkly ist eine Sammlung von fünf Geschichten von Sheridan Le Fanu , die erstmals 1872, dem Jahr vor seinem Tod, veröffentlicht wurde. Die zweite und dritte Geschichte sind überarbeitete Versionen von zuvor veröffentlichten Geschichten. Die ersten drei Geschichten sind Kurzgeschichten , und die vierte und fünfte sind lang genug, um als Novellen bezeichnet zu werden (die vierte ist über 44.500 Wörter lang und die fünfte ist über 27.500 Wörter lang).
Der Titel stammt aus 1. Korinther 13,12 , einem absichtlichen falschen Zitat der Passage, die beschreibt, dass die Menschheit die Welt „durch ein Glas dunkel“ wahrnimmt.
Geschichten
Die Geschichten, die zum Gothic-Horror- und Mystery-Genre gehören, werden als Auswahl aus den nachgelassenen Nachlässen des okkulten Detektivs Dr. Martin Hesselius präsentiert.
"Grüner Tee"
Ein englischer Geistlicher namens Jennings vertraut Hesselius an, dass er von einem Dämon in Form eines ätherischen Affen verfolgt wird, der für alle anderen unsichtbar ist und versucht, in seinen Geist einzudringen und sein Leben zu zerstören. Hesselius schreibt Briefe an einen niederländischen Kollegen über den Zustand des Opfers, der sich mit der Zeit immer verschlechtert, da die Kreatur ihre rein psychologischen Methoden verstärkt. Der Titel bezieht sich auf Hesselius' Überzeugung, dass grüner Tee das "innere Auge" von Jennings entsiegelte und zum Spuk führte. Emanuel Swedenborgs Buch Arcana Cœlestia (1749) wird über die Macht der Dämonen zitiert.
"Das vertraute"
Eine überarbeitete Version von "The Watcher" (1851). Ein in Dublin lebender Kapitän zur See wird von "The Watcher" verfolgt, einem seltsamen Zwerg, der einer Person aus seiner Vergangenheit ähnelt. Überall hört er anklagende Stimmen und schließlich verfestigen sich seine Ängste in Form eines unheimlichen Vogels, einer Haustiereule, die seiner Verlobten Miss Montague gehört.
"Herr Gerechtigkeit Harbottle"
Eine überarbeitete Version von "An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street" (1853). Ein grausamer Richter am Court of Common Pleas, Elijah Harbottle, wird von rachsüchtigen Geistern angegriffen und in einem beunruhigenden Traum von einem monströsen Doppelgänger zum Tode verurteilt . Die Geschichte spielt zwischen 1746 und 1748 und wird von einem Londoner namens Anthony Harman aus dem Bericht eines älteren Freundes in Briefen nacherzählt.
Das Zimmer im Drachen Volant
Keine Geistergeschichte, sondern eine bemerkenswerte Mystery-Geschichte in 26 Kapiteln, die die Themen der drogeninduzierten Katalepsie und der vorzeitigen Bestattung umfasst . Ein naiver junger Engländer, der in Frankreich reist, versucht, eine schöne und mysteriöse Frau zu retten, die er für die unglücklich verheiratete Frau des geizigen und sechsjährigen Grafen von St. Alyre hält. In der Auflösung wird enthüllt, dass die 'St. Alyres gehört zu einer Bande mörderischer Diebe, die ihre Opfer lebendig begraben, nachdem sie sie zunächst mit einer mysteriösen Droge gelähmt haben. Der Held, der junge Richard Beckett, vernarrt in die Komplizin der Gang-Schauspielerin, entgeht nur knapp dem jüngsten Opfer ihres heimtückischen Plans. Im Prolog beschreibt Le Fanu die Katalepsie auslösende Droge, die von den St. Alyres verwendet wird, als eine von einer Klasse von etwa 25 Philtres, die den mittelalterlichen Ärzten bekannt sind, von denen zwei noch von den Verbrechern seines Helden Dr. Hesselius verwendet werden. Die Wirkung der (fiktiven) Droge erinnert jedoch merkwürdigerweise an die des Alkaloids Bulbocapnin , das in der Heilpflanze Corydalis cava vorkommt , einer Pflanze, die mittelalterlichen Kräuterkundigen bekannt ist.
Carmilla
Die Geschichte einer Vampirin spielt in der Steiermark, Österreich . Diese Geschichte sollte Bram Stoker beim Schreiben von Dracula (1897) stark beeinflussen . Es diente auch als Grundlage für mehrere Arbeiten in anderen Medien, wie zum Beispiel für den Film Vampyr (1932) des dänischen Regisseurs Carl Theodor Dreyer ; Hammers Film The Vampire Lovers (1970); und Carmilla , eine kanadische Webserie mit Natasha Negovanlis und Elise Bauman und unter der Regie von Spencer Maybee .
Rezeption
In einem Brief von WE Henley an Sidney Colvin erklärte Henley, dass sein Freund Robert Louis Stevenson das Buch bewunderte. Henley sagte: " In a Glass Darkly war ein Buch, für das RLS großen Respekt hatte." Henley sagte auch, dass das Buch sein und Stevensons Stück The Hanging Judge inspiriert hatte .