In einem Spiegel, dunkel - In a Mirror, Darkly

" In a Mirror, Darkly " ist die achtzehnte und neunzehnte Episode der vierten Staffel der amerikanischen Science-Fiction- Fernsehserie Star Trek: Enterprise und wurde ursprünglich am 22. und 29. April 2005 ausgestrahlt. Diese Folge wurde als Fortsetzung von The . entwickelt Originalserienfolge „ The Tholian Web “ und ein Prequel zu „ Mirror, Mirror “. Die Entscheidung, eine Enterprise- Episode im Spiegeluniversum zu spielen, entstand mit einem Pitch, um William Shatner zu ermöglichen, in der Serie aufzutreten. Die Fernsehspiele für beide Teile der Episode wurden von Mike Sussman geschrieben , wobei Manny Coto die Geschichte für den zweiten Teil beisteuerte.

Die Serie spielt im 22. Jahrhundert und folgt normalerweise den Abenteuern des ersten Sternenflotten- Raumschiffs Enterprise , Registrierung NX-01. Diese Folgen enthalten jedoch ein Spiegeluniversum Jonathan Archer und böse Gegenstücke der normalen Charaktere, die dem grausamen und militaristischen Terranischen Imperium dienen. Im ersten Teil erfährt die ISS Enterprise von einem Sternenflottenschiff aus der Zukunft des Hauptuniversums , das von den Tholianern in Teilen zerlegt wird , und versucht, das Schiff von den Außerirdischen zu nehmen. Der zweite Teil zeigt, wie die überlebende Besatzung die USS Defiant bedient und versucht, das Imperium mit ihren fortschrittlichen Waffen zu stürzen.

Die Episode sah die Wiederverwendung von Filmmaterial aus Star Trek: Erster Kontakt und die Erstellung einer alternativen Vorspannsequenz, die Filmmaterial von anderen Paramount- Eigenschaften wie dem Film The Hunt for Red October enthielt . Eine Dreiviertel-Brücke aus der Ära der Originalserie wurde gebaut, ebenso wie andere Sets von einem Raumschiff der Constitution- Klasse. Ein Gorn und ein Tholianer wurden beide mit CGI erstellt , wobei der Gorn Motion-Capture- Techniken verwendet. In dieser Folge kehrte auch Vaughn Armstrong als Admiral Maxwell Forrest zurück, nachdem sein Hauptuniversumscharakter früher in der Staffel in der Episode „ The Forge “ auf dem Bildschirm getötet wurde . Diese Episode erschien anschließend in mehreren Listen der besten Episoden von Star Trek: Enterprise . Es wurde 2005 für einen Emmy Award for Outstanding Hairstyling for a Series nominiert.

Parzelle

Teil I

Im Jahr 2063 landet ein vulkanisches Schiff auf der Erde und nimmt den ersten Kontakt mit Menschen auf (wie in Star Trek: First Contact zu sehen ). Anstatt sie friedlich zu begrüßen, erschießt Zefram Cochrane den führenden Vulkanier und die Menschen stürmen und plündern das Schiff. 2155 demonstrieren Doktor Phlox und Major Reed Captain Forrest und Commander Archer auf der ISS Enterprise ein neues Foltergerät . Archer schlägt Forrest vor, in den tholianischen Raum zu reisen , da er Gerüchte über Technologie gehört hat, die sie möglicherweise stehlen möchten. Die beiden streiten sich und Forrest kehrt in sein Quartier zurück, wo er von Lieutenant Sato getröstet wird . Als er geht, wird er von Archer und mehreren MACOs (einem Militärteam) überfallen und in die Brigg geschickt .

Archer reist zur Brücke und gibt bekannt, dass er das Kommando übernommen hat . Nachdem er einen tholianischen Piloten nach Koordinaten gefoltert hat, befiehlt er eine Kursänderung zur Werft und fordert Commander T'Pol auf , den er zum Ersten Offizier befördert, um zusammen mit Commander Tucker eine sulibanische Tarnvorrichtung zu installieren . Archer ernennt auch Sergeant Mayweather zu seiner persönlichen Wache und Sato schlägt ihr vor, ihren Job als Captains Frau zu behalten. Archer lässt Sato eine Nachricht an die Sternenflotte über ihre Mission senden, die tholianische Technologie zu überfallen. Tucker wird verletzt, wenn die Tarnvorrichtung sabotiert wird . Archer befragt Forrest, der alles Wissen bestreitet, und Reed foltert Tucker in der Erwartung, dass er der Saboteur ist.

T'Pol führt ein Team an, um Forrest zu befreien und das Schiff zurückzuerobern, aber Archer verschlüsselt die Navigationssteuerung, um eine Kursänderung zu verhindern. Forrest foltert Archer, ordnet jedoch seine Freilassung an, nachdem er erfahren hat, dass die Sternenflotte mit Archers Plänen einverstanden ist. Archer zeigt Bilder eines alternativen Universumsschiffs aus der Zukunft namens USS Defiant (ein Raumschiff der Constitution- Klasse, das zuletzt in " The Tholian Web " zu sehen war), das über Technologie und Leistung verfügt, die ein Jahrhundert weiter fortgeschritten ist als die ISS Enterprise . Auf der Werft angekommen, transportieren Archer, T'Pol und Tucker hinüber, und Tucker beginnt, das Schiff hochzufahren. Tholianische Schiffe greifen dann an und bilden ein Energienetz um Enterprise . Forrest befiehlt der Crew, das Schiff zu verlassen, bleibt aber zurück, als das Schiff zerstört wird.

Teil II

Mehrere tholianische Schiffe bilden dann ein Netz über der Öffnung des Docks, um die Defiant am Verlassen zu hindern . T'Pol und Tucker stellen die Energieversorgung der Waffensysteme wieder her, sodass Defiant genügend feindliche Schiffe zerstören kann, um der Falle zu entkommen. Sie bergen 47 Überlebende der Enterprise , und Tucker wird befohlen, die Stromversorgung des Warp-Antriebs wiederherzustellen . Sato geht zum Kapitänsquartier und findet Archer, der die historischen Aufzeichnungen des Schiffes durchsieht, die Informationen über das Paralleluniversum über die Sternenflotte , die Vereinigte Föderation der Planeten und ihre Dienstaufzeichnungen enthalten. Archer ist überrascht zu erfahren, dass sein Gegenüber ein gefeierter und angesehener Entdecker, Diplomat und Politiker ist.

Fähnrich Kelby wird bei dem Versuch getötet, den Warpantrieb zu reparieren, und die Crew entdeckt von tholianischen Sklaven, die an Bord verbleiben , dass ein Gorn namens Slar das Schiff sabotiert hat. Nachdem Archer Stimmen gehört hat, die ihm sagen, dass er mehr Ruhm und Ehre erlangen soll, beschließt er, ein Angriffsteam zu führen und tötet die Gorn. Tucker ist in der Lage, den Warp-Antrieb zu reparieren und das Schiff fährt dann zum Rendezvous mit der ISS Avenger , um es rechtzeitig vor vier Rebellen-Raumschiffen zu retten. Avenger ‚s Kommandant Admiral Schwarz kommt an Bord für eine Inspektion von seinem ersten Offizier begleitet, Soval . Nachdem Black Archers Bitte um Kapitän des neuen Schiffes abgelehnt hat, zerschlägt ihn Archer mit einer Phaser- Pistole.

Archer hält eine Rede vor den Offizieren beider Schiffe und sagt, dass sie gegen die Sternenflotte und das Imperium vorgehen sollten. Soval und T'Pol treffen sich und denken über eine Zukunft nach, in der fremde Spezies respektiert und gleichberechtigt behandelt werden; sie überzeugen Phlox, sich ihrer Bewegung anzuschließen und Defiant zu sabotieren . Als einziger Außerirdischer, der an Bord bleiben darf, gelingt es ihm, die Schiffssysteme zu deaktivieren. Soval, auf Avenger , greift dann an, aber Tucker deaktiviert Phlox und stellt die Energie wieder her. Defiant zerstört seinen Angreifer. Als Sato und Archer im Kapitänsquartier feiern, stirbt Archer, nachdem er von Sato vergiftet wurde und wir sehen, dass Mayweather jetzt mit Sato im Bunde ist. Sato erreicht die Erde mit der fortschrittlichen und mächtigen Defiant , kontaktiert Admiral Gardner, fordert seine Kapitulation und erklärt sich selbst zur "Kaiserin Sato".

Produktion

Schreiben und filmen

Die Idee, das Spiegeluniversum in Enterprise aufzunehmen, entstand aus einem Pitch, in dem William Shatner vorgestellt worden wäre.

Die Idee, in Enterprise zum Spiegeluniversum zurückzukehren, wurde zuerst von Judith und Garfield Reeves-Stevens vorgeschlagen . In „ Spiegel, Spiegel “ wurde das Tantalusfeld mehrfach verwendet und galt als Desintegrator . Die Reeves-Stevenses schlugen vor, dass es erklärt werden könnte, dass das Feld sie, anstatt ihre Opfer zu töten, durch die Zeit zurück in eine Strafkolonie im Hauptuniversum transportierte. Die Enterprise würde dann auf die Strafkolonie stoßen und Tiberius treffen , dargestellt von William Shatner.

Tiberius würde versuchen, den Transporter an Bord der Enterprise zu verwenden, um in sein eigenes Universum zurückzukehren, entdeckt jedoch, dass es sich noch nicht vom Hauptuniversum entfernt hat und nicht existiert. Die Episode hätte dann die Erschaffung des Spiegeluniversums durch Aktionen von Tiberius und Captain Archer erforscht. Die Handlung wurde von Shatner, der mit den Reeves-Stevensen an der Shatnerverse- Serie von Star Trek- Romanen gearbeitet hatte, Manny Coto , Brannon Braga und Rick Berman vorgestellt . Berman hatte bereits einen Pitch von Mike Sussman erhalten , in dem Shatner einen Vorfahren von Captain Kirk darstellen sollte, der zufällig der Koch auf der Enterprise (NX-01) war. Die drei stellten Shatner die Idee vor, aber die Verhandlungen scheiterten und es wurden keine Bedingungen für seinen Auftritt in der Show vereinbart.

Sussman begann mit der Entwicklung eines Drehbuchs, bei dem die USS Defiant aus "The Tholian Web" anstelle von Tiberius in die Vergangenheit zurückgebracht wurde. Es sollte eine Fortsetzung dieser Episode sein, sowie ein Prequel zu "Mirror, Mirror". Sussman entwickelte die Teleplays für beide Teile der Episode, wobei Coto die Geschichte für die zweite Hälfte beisteuerte. Es wurde beschlossen, die gesamte Folge im Spiegeluniversum zu haben, um die Ereignisse von "Mirror, Mirror" als ersten Kontakt zwischen den beiden Universen aufrechtzuerhalten . Das Spiegeluniversum enthält böse Duplikate der Charaktere aus dem normalen Universum. Sussman hatte zuvor versucht, die Defiant in der Episode " Future Tense " der zweiten Staffel zu verwenden , aber sowohl die Kosten als auch die Probleme mit der Handlung führten dazu, dass sie durch ein zuvor unbekanntes Zeitschiff ersetzt wurde.

Teil 1 wurde von James L. Conway inszeniert, der zuvor bei der Deep Space Nine-Episode Shattered Mirror Regie führte, die auch das Mirror-Universum nutzte. Teil 2 wurde von Marvin V. Rush inszeniert, der normalerweise als Director of Photography in der Show fungierte und bereits Dutzende Male mit Conway zusammengearbeitet hatte und mit seinem Regiestil vertraut war. Rush schaute sich an, was in Teil 1 gemacht wurde, während er die zweite Episode vorbereitete, und zielte darauf ab, seine Episoden dazu zu passen und nicht so auszusehen, als ob es offensichtlich von jemand anderem gedreht wurde. Am sechsten Tag der Dreharbeiten zum zweiten Teil der Episode wurde die Nachricht erhalten, dass Star Trek: Enterprise von UPN zum Ende der Staffel abgesetzt wurde, was bedeutete, dass "In a Mirror, Darkly" die Folgen 94 und 95 sein würden von Unternehmen ‚s 98-Folge laufen. "In a Mirror, Darkly" war Sussmans letzter Beitrag zur Show; Zuvor war er als Autor bei Star Trek: Voyager tätig und arbeitete zehn Jahre lang im Star Trek- Franchise. Später beschrieb er es als seine Lieblingsfolge von Star Trek und sagte: „Ich wusste, als ich sie schrieb, dass dies mit ziemlicher Sicherheit die letzten Folgen sein würden, die ich für diese besondere Inkarnation von Star Trek schreiben würde, also habe ich die Erfahrung wirklich geschätzt. " Ein Teil von Manny Cotos Plänen für die fünfte Staffel von Enterprise hätte eine Rückkehr zur Crew des Spiegeluniversums enthalten, die erstmals in "In a Mirror, Darkly" zu sehen war. Es hätte sich über vier oder fünf Folgen erstreckt, die Coto als "Miniserie in einer Serie" bezeichnete.

Visuelle Effekte und Kostüme

Die Eröffnungssequenz zeigte die Wiederverwendung von Filmmaterial aus Star Trek: Erster Kontakt , wo Zefram Cochrane den ersten Kontakt mit den Vulkaniern aufnimmt, für die sowohl James Cromwell als auch Cully Fredricksen sich bereit erklärten, Mindestgehälter der Screen Actors Guild zu akzeptieren . Herman Zimmerman hatte den unteren Teil des vulkanischen Schiffes von dieser Szene ferngehalten und für Nachdrehs zur Verfügung gestellt. Während Enterprise normalerweise digital gedreht wurde, wurden die spiegelverkehrten First Contact- Szenen auf Film gedreht, damit sie dem Erscheinungsbild des Originalmaterials entsprechen. Eine alternative Vorspannsequenz wurde erstellt, für die Sussman Coto gutgeschrieben hat. Es zeigte Filmmaterial, das in anderen Paramount Pictures- Produktionen verwendet wurde, darunter das sowjetische Atom-U-Boot Konovalov , das einen Torpedo aus The Hunt for Red October abfeuerte . Weitere Elemente sind eine Atomexplosion, Schlachtschiffe, Panzer und Kampfjets.

Zimmerman leitete den Bau eines kompletten Dreiviertel-Sets, um die Brücke der USS Defiant darzustellen , die ab dem letzten Drehtag des ersten Teils dieser Episode verwendet wurde. Es war das erste Mal, dass ein Brückenset dieser Größenordnung von einem Raumschiff der Constitution- Klasse aus The Original Series verwendet wurde, seit die letzte Episode „ Turnabout Intruder “ im Jahr 1969 ausgestrahlt wurde. Senior Illustrator Doug Drexler war an der Gestaltung beteiligt; Er hatte zuvor an der Forschung gearbeitet, die in die Nachbildung von Teilen der USS Enterprise aus der Ära der Originalserie für die Star Trek: Deep Space Nine- Episode " Trials and Tribble-ations " einging , sowie ein Set, das im Hyde Park in . ausgestellt wurde London. Andere Designer, die an der Kreation des Sets beteiligt waren, waren Anna Packard, Michael Okuda und James Van Over. Der eigentliche Bau des Sets lag in den Händen von Tom Arp und seinem Team. Sussman sagte über das Set: "Ich denke, das Bridge-Set ist bemerkenswert. Ich hoffe, die Fans werden begeistert sein, dieses Set in all seiner Pracht wiederzusehen. Ich denke, dass es in vielerlei Hinsicht wahrscheinlich besser aussieht als das Original, wenn man sie vergleicht." Seite an Seite."

In dieser Folge kehrten Uniformen im Stil der Originalserie zurück , mit der umlaufenden grünen Tunika, die Scott Bakula als Jonathan Archer trug.

Die Brücke der Enterprise war seit dem Ende der Originalserie zweimal in der Star Trek- Serie nachgebaut worden . In der Star Trek: The Next Generation Episode " Relics " wurde nur die Technikkonsole rekonstruiert, wobei der Kapitänsstuhl und die Navigationskonsolen von einem Fan gemietet wurden und die restlichen Konsolen digital mit Bluescreens bearbeitet wurden . Unvollständige Sets wurden auch für die Deep Space Nine- Episode "Trials and Tribble-ations" neu erstellt, aber diese beinhalteten das digitale Einfügen der Schauspieler in früheres Filmmaterial der Originalserie und so wurde kein vollständiges Bridge-Set neu erstellt.

Für den zweiten Teil der Episode wurden weitere Sets für die Defiant kreiert, die Designs enthielten, die zuvor in "Trials and Tribble-ations" für die Jefferies-Röhre verwendet wurden . Die anderen Sets umfassten den Aufenthaltsraum, die Quartiere des Kapitäns und den Besprechungsraum. Uniformen im Stil der klassischen Originalserie wurden von einigen der Hauptdarsteller im zweiten Teil getragen; Die Produktionscrew verlieh der USS Defiant jedoch fälschlicherweise ein einzigartiges einheitliches Abzeichen, das sich vom ikonischen Delta-Abzeichen (Pfeilspitze) unterscheidet. Dieser Fehler rührte wahrscheinlich von der falschen Fan-Theorie her, dass jedes Raumschiff in TOS seine eigenen einzigartigen Insignien hatte. In der TOS-Episode " The Tholian Web " sehen wir deutlich die tote Besatzung der Defiant, die das Delta-Abzeichen trägt. Bakula trug die grüne Rundumuniform, die Shatner zuvor in mehreren Episoden getragen hatte, darunter " The Trouble with Tribbles ", während Trinneer, Keating und Montgomery rote Hemden anzogen . Bakula scherzte "Ist uns das Material für Jolenes Rock ausgegangen?" wie Blalock den wissenschaftsblauen Minirock im Stil von Christine Chapel trug . Die normalen Enterprise- Kostüme wurden ebenfalls geändert, wobei bei denen, die von weiblichen Mitgliedern der Crew getragen wurden, ein Teil entfernt wurde, um ihre Zwerchfelle zu zeigen.

Für die Episode wurden auch Original- Requisiten wie Phaser und PADDs erstellt. Obwohl die Spiegel- Enterprise im ersten Teil zerstört wurde, wurden die stehenden Sets in der zweiten Episode wiederverwendet, um die ISS Avenger darzustellen . Sowohl ein Tholianer als auch ein Gorn wurden in der Postproduktion mit CGI erstellt. Insbesondere die Gorn benötigten einen Schauspieler in einem Tracking-Anzug, um den Schauspielern die Interaktion mit dem Charakter zu ermöglichen und den Animatoren etwas zu geben, auf dem sie das CGI überlagern können . Stunt-Koordinator Vince Deadrick, Jr. trug den Anzug für Szenen, die Bewegung erforderten, während David Anderson ihn für statische Aufnahmen trug. Sussman schrieb auch Biografien für Archer und Hoshi, die kurz auf dem Bildschirm erscheinen sollten. Darin enthalten waren Hinweise darauf, dass Archer Präsident der Föderation wurde und dass ein Planet namens Archer IV, der zuvor in Star Trek: The Next Generation erschienen war, tatsächlich nach ihm benannt wurde.

Gießen

In "In a Mirror, Darkly" kehrte Vaughn Armstrong zu Enterprise als Spiegeluniversumsversion seines vorherigen Charakters zurück.

In der Folge kehrte Vaughn Armstrong als Captain Maximilian Forest zurück. Sein Hauptuniversumscharakter, Konteradmiral Maxwell Forest, war zu Beginn der Staffel in der Episode „ The Forge “ getötet worden. Sowohl Bakula als auch Armstrong scherzten über den Charakter, der in derselben Staffel zwei Todesfälle erlitt, obwohl Armstrong auch über die Beziehung zwischen Spiegel-Forrest und Spiegel-Hoshi sagte: „In 25 Jahren [Schauspiel] habe ich das Mädchen nicht bekommen, aber Ich komme hierher zurück und bekomme das Mädchen! Das ist großartig." Gary Graham kehrte als vulkanischer Soval zurück, der ein Wissenschaftsoffizier an Bord der Avenger im Spiegeluniversum war und nicht seine normale Position als vulkanischer Botschafter. Graham erhielt einen Spitzbart in Anlehnung an das Spiegeluniversum Spock aus "Mirror, Mirror".

Weitere Gaststars in "In a Mirror, Darkly" waren Gregory Itzin, der zuvor als vulkanisches Kommando in " Shadows of P'Jem " sowie Episoden von Star Trek: Voyager und Deep Space Nine aufgetreten war . Derek Magyar kehrte für seinen dritten Auftritt als Kelby zurück, nachdem er zuvor in „ Affliction “ und „ Bound “ aufgetreten war . Der Schriftsteller Mike Sussman erschien ebenfalls auf der Leinwand, als einer der toten Besatzungsmitglieder der Defiant . Mit dieser Episode wurde die Schauspielerin Majel Barrett , Witwe des Star Trek- Schöpfers Gene Roddenberry , der einzige Schauspieler, der an allen Star Trek- Serien teilnahm, einschließlich der Animated Series, sowie sowohl der Original Series- basierten als auch der Next Generation- basierten Filmreihe. In dieser Episode zur Verfügung gestellt, sie die Stimme des Raumschiff Defiant ' s Computer. Ihre Stimme wurde weiterhin als die von Sternenflottencomputern verwendet, nachdem die Enterprise in den von JJ Abrams angeführten Star Trek- Filmen eingestellt wurde.

Diese Raten sahen bedeutende Änderungen an den Charakteren der Hauptbesetzung vor. Linda Park , die in der Serie Hoshi Sato spielt, sagte später, dass dies ihre Lieblingsfolgen der Show seien. Später erklärte sie, dass "Spiegel Hoshi so stark war, wie Medea stark ist, so wie Klytämnestra stark ist, auf diese sehr archetypische, kriegerische Art." Sie schrieb die Rolle, die sie in dieser Episode spielte, als Beweis an, dass sie einen härteren Charakter spielen konnte, was es ihr ermöglichte, nach dem Ende der Serie andere Rollen zu gewinnen.

Anschlüsse

Der Gorn, der in dieser Episode gezeigt wird, wurde zuvor in der Originalserienepisode " Arena" , die am 19. Januar 1967 ausgestrahlt wurde, in das Star Trek-Science-Fiction-Universum eingeführt . In diesem Fall wurde ein Gorn-Kostüm verwendet, während eine computergenerierte Grafik für diese Star Trek Enterprise- Episode.

Rezeption

Bewertungen

Der erste Teil von "In a Mirror, Darkly" wurde am 22. April 2005 auf UPN in den USA ausgestrahlt. Es war die 700. Live-Action- Episode von Star Trek . Er erreichte einen Anteil von 2,0/3 % bei Erwachsenen im Alter zwischen 18 und 49 Jahren. Das bedeutet, dass er zum Zeitpunkt der Ausstrahlung von 2 Prozent aller Haushalte und 3 Prozent aller Fernsehzuschauer gesehen wurde. Damit belegte UPN in der Sendestunde der Folge den fünften Platz unter den großen Sendern, vor The WB . Dies war das einzige Mal während der Hauptsendezeit, das UPN vor The WB platzierte. Der zweite Teil wurde in der folgenden Woche am 29. April ausgestrahlt. Die Bewertungen waren ähnlich wie bei der ersten Folge, mit einer weiteren 2,0/3%-Punktzahl und erneut auf Platz fünf im Zeitfenster vor The WB.

Besetzungskommentar

Im Jahr 2020 kritisierten Trinneer und Billingsley (Trip und Phlox in der Show) die Episoden des Mirror Universe. Trinneer mochte die Episoden nicht und hielt es für Angeberei. Billingsley sagte, es sei "alles Effekt und kein Sinn" und "ein bisschen zu meta".

Kritische Antwort

David Bianculli von den Daily News hielt "In a Mirror, Darkly" für die bisher beste Episode von Enterprise und genoss es, dass die Schauspieler für ihre Charaktere gegen den Typ spielen konnten. Er gab der Folge eine Punktzahl von dreieinhalb von vier Punkten und sagte, es habe so viel Spaß gemacht, dass "wenn sie diese Einstellung von Anfang an angenommen hätten, würde "Enterprise" wahrscheinlich auch in der nächsten Saison Missionen fliegen." IGN gab es 5 von 5, für die Doppelfolge kombiniert, und sagte , es „eine Spielerei Folge sein kann , aber es ist ein Gimmick , das fast einwandfrei funktioniert und sollte nicht verpasst werden.“ Überprüfen Sie den ersten Teil für TrekNation , Michelle Erica Green sagte , dass ihr Lieblingsteil die modifizierte Eröffnungssequenz war und beschrieb sie als "spaßig und unbeschwert auf eine verdrehte Art", dachte aber, dass die abschließenden Episoden der Serie besser gewesen wären, wenn sie sich auf die echte Crew und das echte Schiff konzentriert hätten. Sie dachte, dass die Serie im zweiten Teil "eine clevere Idee zu dünn gedehnt" habe und dass ein "einstündiger 'Mirror' in Bezug auf das Tempo und für die Enterprise insgesamt sinnvoller gewesen wäre".

Jamahl Epsicokhan auf seiner Website Jammer's Reviews gab der ersten Episode drei von vier Punkten und dem zweiten Teil eine Punktzahl von zweieinhalb. Er beschrieb es als "bösen Comic" und in Bezug auf den ersten Teil: "Diese Episode als übertrieben zu bezeichnen wäre eine Untertreibung. Dies ist eine Stunde des verrückten Wahnsinns." Seine Meinung zum zweiten Teil war, dass die neu erstellten Sets beeindruckend waren, aber "es geht so weit über die Spitze, dass es zurückkommt und sich selbst in den Arsch tritt. Es ist überspielt, überspielt und übertrieben."

"In a Mirror, Darkly" wurde in mehreren "Best of"-Episodenlisten vorgestellt. Im Jahr 2009 wurde es von James Hunt auf der Website Den of Geek als beste Episode von Star Trek: Enterprise eingestuft . Er sagte , dass „obwohl der Neuigkeitswert spielen cartoonishly bösen Versionen sich die Besetzung des Sehens ein guter Grund ist dieses 2-parter zu sehen : ‚In a Mirror, Darkly‘verwaltet einige gehören Unternehmen ‚s erfinderischsten Momente, nicht zumindest der überarbeitete Vorspann". Das Magazin Empire stufte es als zweitbeste Episode hinter " Terra Prime " ein. Jay Garmon von TechRepublic stufte sie als fünftbeste Episode ein und sagte, dass es den Autoren gelungen sei, eine „lustvoll bösartige und fatale Reihe unerwarteter Doppelkreuze einzufügen, aber auch in einigen der befriedigendsten und kohärentsten Mythologie-Gags zu arbeiten, die Enterprise jemals gezeigt hat“. . In einer Liste der 100 besten Episoden des Star Trek- Franchise wurde "In a Mirror, Darkly" von Charlie Jane Anders bei io9 auf Platz 40 platziert .

Im Jahr 2009 stufte Den of Geek dies als die beste Episode dieser Fernsehserie ein.

WIRED (Edition Großbritannien) empfahl "In a Mirror, Darkly" als eine der besten Episoden des Franchise in ihrer Rezension von Episoden, die man auf einem Video-Streaming-Dienst ansehen kann. In einem SyFy- Interview 2015 sagte Bakula, diese Episode sei einer seiner Favoriten. Im Jahr 2017 stufte SyFy dies als die fünftbeste Spiegeluniversum-Episode von Star Trek ein , die ihrer Meinung nach eine zweiteilige Episode ist und an die verlorene Raumsonde USS Defiant der Originalserie anknüpft.

Im Jahr 2016 rangierte Empire dies auf Platz 46 der besten der 50 besten Episoden aller über 700 Star Trek- Fernsehepisoden.

Im Jahr 2017 bemerkte Vulture.com "In a Mirror, Darkly" als eine Episode, in der die Show "Hit its stride" erschien, und verwies auch auf die Borderland-Trilogie mit dem Schauspieler Brent Spiner.

Auszeichnungen und Nominierungen

Laura Connolly, Roma Goddard und Michael Moore wurden für ihre Arbeit an dieser Episode für einen Emmy Award for Outstanding Hairstyling For A Series nominiert. Der Preis ging stattdessen an eine Episode von Deadwood .

Medienmitteilung zu Hause

"In a Mirror, Darkly" wurde erstmals als Teil des Boxsets der Star Trek: Enterprise- Serie vier für die Heimkino-Version veröffentlicht . Es wurde am 1. November 2005 in den USA auf einer DVD der Region 1 veröffentlicht. Das Set enthielt eine 15-minütige Dokumentation über die Ursprünge der Episode und den Hintergrund des Spiegeluniversums im Allgemeinen sowie Audiokommentare von Mike Sussman und Tim Gaskill in beiden Teilen der Episode. Der Kommentar war zuvor auf der offiziellen Star Trek- Website veröffentlicht worden, wo Gaskill der redaktionelle Leiter ist. Es wurde anschließend eine der drei Unternehmen Episoden in der aufgenommen wird Star Trek: Alternativ Realities Collective DVD - Set , die im Jahr 2009. Die anderen Episoden veröffentlicht wurden , war „ E² “ und „ Dämmerung “, und auch andere Spiegeluniversum Raten einschließlich „Mirror gekennzeichnet wurden , Mirror" und drei davon aus Deep Space Nine . Die Blu-ray- Edition wurde am 1. April 2014 veröffentlicht.

Verweise

Externe Links

• "In einem Spiegel, düster, Teil I" bei IMDb
• "In einem Spiegel, düster, Teil II" bei IMDb
• "In a Mirror, Darkly, Part I" bei Memory Alpha (ein Star Trek- Wiki )
• "In a Mirror, Darkly, Part II" bei Memory Alpha (ein Star Trek- Wiki )
• „Im Spiegel, düster, Teil I“ auf StarTrek.com
• „Im Spiegel, düster, Teil II“ auf StarTrek.com