In notariari unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas

In der Notwendigkeit unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas (allgemein übersetzt als "Einheit in notwendigen Dingen; Freiheit in zweifelhaften Dingen; Liebe in allen Dingen" oder wörtlich als "in notwendigen Dingen Einheit; in unsicheren Dingen Freiheit; in allen Dingen Nächstenliebe ") ist eine lateinische Phrase .

Herkunft und Geschichte

Es wird oft dem heiligen Augustinus von Hippo falsch zugeschrieben , scheint aber erstmals 1617 vom Erzbischof von Split (Spalato) Marco Antonio de Dominis in seiner antipäpstlichen De Repubblica Ecclesiastica verwendet worden zu sein , wo es im folgenden Kontext erscheint (Hervorhebung hinzugefügt) ):

Quod si in ipsa radice, hoc est sede, vel potius solio Romani pontificis haec abominationis lues purgaretur und ex communi ecclesiae consilio consensuque auferretur hic metus splendidissimum. Omnesque mutuam amplecteremur unitatem in requireariis, in non notariariis libertatem, in omnibus caritatem . Ita sentio, ita opto, ita plane spero, in eo qui est spes nostra et non confundemur. Ita sentio, ita opto, ita plane spero, in eo qui est spes nostrae et non confundemur.

Vor dem 21. Jahrhundert bestand akademischer Konsens darin, dass die Quelle des Zitats wahrscheinlich der lutherische Theologe Peter Meiderlin (bekannt als Rupertus Meldenius) war, der in seiner Paraenesis votiva pro Tempo ecclesiae ad theologos Augustanae von 1626 gesagt hatte: "Verbo dicam: Si nos servaremus in requireariis Unitatem, in non-requireariis Libertatem, in utrisque Charitatem, optimo certe loco essent res nostrae ", was" Mit einem Wort, lassen Sie mich sagen: Wenn wir in notwendigen Dingen Einheit, in unnötigen Dingen Freiheit und in beiden behalten könnten Wohltätigkeit, unsere Angelegenheiten wären sicherlich in bestem Zustand. " Henk Nellens Artikel von 1999, der zeigte, dass der Ausdruck zuvor von De Dominis verwendet worden war, warf über ein Jahrhundert akademischen Konsenses um.

Laut Joseph Lecler wurde die Substitution von Dubiis durch Non- Needariis ( Omnibus tritt hier statt wie in Meiderlin utrisque auf ) in weitgehend katholischen Kreisen vorgenommen und hatte zur Folge, dass "die Herrschaft von Meldenius ... auf viel mehr ausgedehnt wurde" als nur die Notwendigkeiten [(zur Errettung)] und die Nicht-Notwendigkeiten [(zur Errettung)] ", viel mehr als nur die" Grundartikel ":" Die dreigliedrige Maxime ... [so] verlor ihre ursprüngliche protestantische Nuance, um die Freiheit auf den gesamten Bereich der debattierten, zweifelhaften und undefinierten Fragen auszudehnen [(non définies par l'Église)] ". Aber Lecler reproduzierte den alten Konsens: Die Maxime stammte eher aus protopietistischen als aus katholischen Kreisen, dh dem Kreis um Johann Arndt .

Theologische Verwendung

Die Maxime wird häufig zur Verteidigung der theologischen und religiösen Freiheit zitiert , obwohl sie die wesentliche Frage aufwirft, welche Dinge notwendig und welche zweifelhaft oder unnötig sind. Trotz dieser Konflikte schreibt die Maxime Wohltätigkeit unter allen vor.

Es ist auch das Motto der Mährischen Kirche , der Evangelisch-Presbyterianischen Kirche (USA) , des Kartellverbandes der älteren deutschen Studentenverbindungen , des ÖCV und des Lebenslaufs sowie der Unitas-Verband der Wissenschaftlichen Katholischen Studentenvereine, UV und UVÖ, der Vereinigungen der katholischen Studentengemeinschaften Österreichs und Österreichs Deutschland.

Der Ausdruck in seiner jetzigen Form findet sich in der Enzyklika Ad Petri Cathedram von Papst Johannes XXIII. Vom 29. Juni 1959, in der er ihn günstig verwendet.

Im Buch der Disziplin der United Methodist Church erscheint der Satz im Abschnitt über die Geschichte der Lehre als "Im Wesentlichen Einheit, im Unwesentlichen Freiheit und in allen Dingen Nächstenliebe". Einige Zeilen später wird das Mandat betont als "die entscheidende Angelegenheit in der Religion ist die unerschütterliche Liebe zu Gott und zum Nächsten, die durch das erlösende und heiligende Wirken des Heiligen Geistes gestärkt wird".

Siehe auch

Verweise

Externe Links