Jean Pélégri - Jean Pélégri

Jean Pélégri (20. Juni 1920 - 24. September 2003) war Schriftsteller und Professor für Literatur. Er ist französischer Abstammung und wurde in Algerien geboren. Nach dem Algerienkrieg war er jedoch Teil der Diaspora französischer Kolonisten, die als Pied-Noirs bezeichnet wurden .

Er war ein Freund vieler algerischer Schriftsteller (wie Mohammed Dib und Kateb Yacine ) und wie Jean Sénac betrachtete sich Pélégri als einer von ihnen; er sah sich immer als "Algerier im Herzen". Er ergänzte die Vorworte seiner Romane mit Kunstwerken seiner Malerfreunde Baya, Abdallah Benanteur , Mohammed Khadda und Jean de Maisonseul . Pélégri war auch an der Verfilmung seines Romans Les Oliviers de la Justice als Drehbuchautor, Dialogautor und Schauspieler beteiligt. Der Film wurde 1962 bei den Filmfestspielen von Cannes mit dem Preis für Kino- und Fernsehautoren ausgezeichnet.

Bewertungen

"Jean Pélégri, gebürtiger Algerier und einer der großen Schriftsteller unserer Zeit, jedenfalls größer als Albert Camus , ist in Frankreich unbekannt. Warum? Weil er sich so sehr bemüht hat, sein Territorium als Algerier zu kennzeichnen, dass er eine andere Art geschaffen hat der französischen Sprache nur für seinen eigenen Gebrauch. Und dafür lehnten ihn französische Leser ab. "

Mohammed Dib, Simorgh , Albin Michel , Paris, 2003 [sein letztes Buch].

"Kein französischer Schriftsteller aus Algerien, die ' Pied-Noirs ', wie wir sie unwissentlich nennen, mit der möglichen Ausnahme des Dichters Jean Sénac , akzeptierte Algerien vollständig für das, was sie ist und für das, was sie immer so war, wie er es tat. Nein man fühlte sich so natürlich wie ein Sohn Algeriens in all ihren Formen: Araber, Berber , Spanier, Franzose ... wie Jean Pélégri, nicht Gabriel Audisio , nicht Emmanuel Roblès , nicht Jules Roy oder Albert Camus. Aus seinem Roman Oliviers de la Gerechtigkeit zu Maboul , singt Pelegri einen wahren ‚ cante Jondo ‘ des ländlichen Algeriens in all seiner barocken Komplexität. Mit Kateb Yacine der Nedjma , Le Maboul der einzige ist Faulknerian Roman unserer Literatur.“

Jean Daniel , Pélégri l'Algérien , Le Nouvel Observateur , 2. bis 8. Oktober 2003.

Romane und Theaterstücke

• L'Embarquement du lundi , Éditions Gallimard , 1952.
• Les Oliviers de la Justice , Gallimard, 1959. Grand Prix Katholique de Littérature 1960
• Le Maboul , Gallimard, 1963.
• L'Homme-caillou , Abdallah Benanteur, 1965.
• Les Monuments du déluge , Christian Bourgois, 1967.
• Slimane (pièce en quatre actes), Christian Bourgois, 1968.
• L'Homme Mangé par la Ville (Hörspiel), Frankreich Kultur , 1970.
• Le Cheval dans la ville , Gallimard, 1972.
• Le Maître du Tambour (Theaterstück), Théâtre Jean Vilar , Suresnes , 1974.
• Ma mère, l'Algérie , Laphomic, Algier , 1989; Actes Sud, 1990 ( ISBN   286869554X ).
• Les Étés perdus , Éditions du Seuil , 1999 ( ISBN   2020367580 ).

Über Jean Pélégri

• Jean Pélégri , in Algérie Littérature / Aktion Nr. 29, Editions Marsa, März 1999.
• Dominique Le Boucher, Jean Pélégri l'Algérien oder Le scribe du caillou , mit unveröffentlichten Texten von Jean Pélégri, zwei Bände, Algérie Littérature / Aktion Nr. 37-38, Editions Marsa, 2000 ( ISBN   2913868118 ).
• Dominique Le Boucher, Les deux Jean; Jean Sénac, l'homme soleil, Jean Pélégri, l'homme caillou (Korrespondenz 1962-1973, poèmes inédits), Montpellier, Chèvre-feuille étoilée et alger, Barzakh, 2002 ( ISBN   2914467052 ).