Jeffrey Bernard ist unwohl - Jeffrey Bernard Is Unwell
Jeffrey Bernard Is Unwell ist ein Stück von Keith Waterhouse über den echten Journalisten Jeffrey Bernard . Bernard war noch am Leben, als das Stück 1989 im West End uraufgeführt wurde.
Hintergrund
Bernard schrieb die Kolumne "Low Life" in The Spectator . Der Titel des Stücks bezieht sich auf die Gewohnheit des Magazins, eine einzeilige Entschuldigung auf eine leere Seite zu drucken, wenn er zu betrunken oder verkatert war, um das erforderliche Exemplar zu produzieren, und ein Ersatzartikel nicht vor Ablauf der Veröffentlichungsfrist gefunden werden konnte. Seine Prämisse ist, dass Bernard über Nacht in seinem Lieblings-Gasthaus The Coach and Horses eingesperrt war und die Gelegenheit nutzt, um Anekdoten aus seinem Leben mit dem Publikum zu teilen. Ein Höhepunkt des Spiels ist ein Trick mit einem Glas Wasser, einer Streichholzschachtel und einem Ei, das am Ende des Tricks ungebrochen bleiben muss. Dieser Trick wird ausführlicher in einem Nachruf auf Keith Waterhouse in The Guardian beschrieben .
Ursprünglicher Lauf
Jeffrey Bernard Is Unwell wurde oft als Ein-Mann-Show in Erinnerung gerufen, war aber voller Charaktere, die von einer vielseitigen Besetzung von vier Personen aufgeführt wurden. Er war ein äußerst erfolgreiches Fahrzeug für seinen ursprünglichen Star Peter O'Toole . Die Show wurde im September 1989 in Brighton eröffnet, zog nach Bath und feierte im Oktober ihr triumphales Londoner Debüt im Apollo Theatre in der Shaftesbury Avenue. O'Toole erschien auch in einer späteren Wiederbelebung im Old Vic . Der Old Vic-Lauf war ausverkauft, und am 23. August 1999 veröffentlichte der London Evening Standard einen "Bluffer's Guide", mit dem die Leser so tun konnten, als hätten sie ihn gesehen:
Eine gefilmte Version des Bühnenstücks wurde im Apollo Theatre mit einem Live-Publikum gedreht und sowohl in Voll- als auch in Kurzfassung veröffentlicht.
Spätere Versionen
Auf O'Toole folgte Tom Conti , der bis September 2006 im Garrick Theatre in London eine Wiederaufnahme des Stücks spielte . Die Rolle wurde auch von James Bolam , Dennis Waterman , Robert Powell und in jüngerer Zeit von Simon Hill in der Frayed Knot Production des Stücks gespielt.
Eine Radio-Adaption mit John Hurt wurde am 15. August 2015 auf BBC Radio 4 ausgestrahlt und am 18. Februar 2017 nach dem Tod von John Hurt wiederholt.
Die amerikanische Premiere des Stücks fand 1993 im Kavinoky Theatre in Buffalo, NY, statt. Es spielte David Lamb und wurde von Robert Waterhouse, dem Sohn des Autors, inszeniert. (Keith Waterhouse nahm an der Vorschau teil und gab eine einzige Notiz über einen Sound-Cue. Er zitiert sie in seiner Memoirenarbeit Streets Ahead als seine Lieblingsproduktion außerhalb der Stadt.) Das Team wiederholte die Produktion im Jahr 2004.
Im Mai 2019 wurde das Stück als Ein-Mann-Show für The Coach and Horses adaptiert , in der Robert Bathurst mit der Adaption und Regie von James Hillier die Hauptrolle spielt . Die Produktion, die vom 7. Mai bis 1. Juni lief, zeigte Aufführungen am Samstagabend ab Mitternacht, gefolgt von einem traditionellen Soho-Lock-In bis 5:00 Uhr. Die ausverkaufte Produktion wurde um zusätzliche Aufführungen erweitert.
Verweise
Externe Links
