José Águas - José Águas
Águas mit Benfica im Jahr 1962
| |||
Persönliche Informationen | |||
---|---|---|---|
Vollständiger Name | José Pinto Carvalho Santos guas | ||
Geburtsdatum | 9. November 1930 | ||
Geburtsort | Luanda , Angola | ||
Sterbedatum | 10. Dezember 2000 | (70 Jahre)||
Ort des Todes | Lissabon , Portugal | ||
Höhe | 1,81 m (5 Fuß 11 Zoll) | ||
Position(en) | Stürmer | ||
Jugend-Karriere | |||
1944–1948 | Lusitano Lobito | ||
Seniorenkarriere* | |||
Jahre | Mannschaft | Apps | ( Gls ) |
1948–1950 | Lusitano Lobito | ||
1950–1963 | Benfica | 281 | (290) |
1963–1964 | Österreich Wien | 7 | (2) |
Gesamt | 288 | (292) | |
Nationalmannschaft | |||
1952–1962 | Portugal | 25 | (11) |
Teams verwaltet | |||
1966–1967 | Maritimo | ||
1967–1968 | Atlético | ||
1968–1969 | Leixões | ||
* Auftritte und Tore von Seniorenklubs werden nur für die heimische Liga gewertet |
José Pinto de Carvalho Santos Águas ( portugiesische Aussprache: [ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ] ; 9. November 1930 – 10. Dezember 2000) war ein portugiesischer Fußballspieler , der als Stürmer spielte .
Er genoss eine lange Profizeit bei Benfica und erzielte in 12 seiner 13 Erstliga- Spielzeiten nie weniger als 18 Tore . Águas, ein produktiver Torschütze, wurde wegen seiner Kopfballfähigkeiten "Cabeça de Ouro" ("Goldener Kopf") genannt.
Vereinskarriere
guas wurde in Luanda , Portugiesisch-Angola , im portugiesischen Reich aus einer weißen Kolonialfamilie geboren, begann seine Fußballkarriere beim lokalen Team Lusitano do Lobito, bevor er 1950 zu SL Benfica wechselte, wo er den Status einer Legende erlangte.
Mit Benfica gewann er fünfmal die Primeira Liga (1955, 1957, 1960, 1961 und 1963) und siebenmal den nationalen Pokal und wurde fünfmal zum Torschützenkönig der Bundesliga gekrönt. In den Jahren vor Eusébios Aufstieg war er auch maßgeblich an den aufeinanderfolgenden Europapokalsiegen des Klubs beteiligt , 1961 gegen den FC Barcelona ( 3–2 ) und in der nächsten Saison gegen Real Madrid ( 5–3 ). erzielte bei beiden Gelegenheiten das erste Tor seiner Mannschaft und war Kapitän des Vereins ; nach der 1:2-Niederlage gegen den AC Mailand im Finale von 1963 gelang ihm kein Hattrick von Siegen im Wettbewerb (er spielte nicht).
Nachdem er Benfica verlassen hatte, spielte der 33-jährige Águas eine weitere Saison für den FK Austria Wien und ging im nächsten Sommer in den Ruhestand. Er starb in Lissabon im Alter von 70 Jahren nach längerer Krankheit.
Internationale Karriere
Águas debütierte für Portugal am 23. November 1952 in einem 1-1 Unentschieden gegen Österreich und fuhr fort, insgesamt 25 Länderspiele zu gewinnen und dabei elf Tore zu erzielen . Sein letzter Auftritt war am 17. Mai 1962, eine 1-2-Niederlage gegen Belgien .
Persönliches Leben
Águas' Sohn Rui war ebenfalls Fußballer und Stürmer. Auch er vertrat Benfica und die Nationalmannschaft sowie den FC Porto .
Seine Tochter Helena Maria, bekannt als Lena d'Água , hat als Sängerin eine Karriere in der Popmusik gemacht .
Karrierestatistiken
Verein
Verein | Jahreszeit | Liga | Tasse | Kontinental | Gesamt | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apps | Ziele | Apps | Ziele | Apps | Ziele | Apps | Ziele | ||
Benfica | 1950–51 | 19 | 23 | 7 | 6 | - | 26 | 29 | |
1951–52 | 22 | 28 | 7 | 6 | - | 29 | 34 | ||
1952–53 | 25 | 25 | 7 | 10 | - | 32 | 35 | ||
1953–54 | 18 | 24 | 2 | 0 | - | 20 | 24 | ||
1954–55 | 26 | 20 | 6 | 6 | - | 32 | 26 | ||
1955–56 | 26 | 28 | 2 | 2 | - | 28 | 30 | ||
1956–57 | 25 | 30 | 7 | 3 | - | 32 | 33 | ||
1957–58 | 22 | 22 | 8 | 9 | 2 | 0 | 32 | 31 | |
1958–59 | 24 | 26 | 8 | 3 | - | 32 | 29 | ||
1959–60 | 25 | 18 | 9 | 12 | - | 34 | 30 | ||
1960–61 | 23 | 27 | 1 | 5 | 9 | 11 | 33 | 43 | |
1961–62 | 22 | 18 | 5 | 2 | 9 | 6 | 36 | 26 | |
1962–63 | 4 | 2 | 6 | 5 | 3 | 1 | 13 | 8 | |
Gesamt | 281 | 291 | 75 | 70 | 21 | 18 | 384 | 379 | |
Österreich Wien | 1963–64 | 7 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 2 |
Karriere insgesamt | 288 | 293 | 75 | 70 | 22 | 18 | 392 | 381 |
Internationale Ziele
# | Datum | Veranstaltungsort | Gegner | Punktzahl | Ergebnis | Wettbewerb |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 27. September 1953 | Ernst-Happel-Stadion , Wien , Österreich | Österreich | 1 –5 | 1-9 | WM-Qualifikation 1954 |
2. | 22. November 1953 | Estádio do Jamor , Lissabon , Portugal | Südafrika | 2 –0 | 3–1 | Freundlich |
3. | 22. Mai 1955 | Estádio das Antas , Porto , Portugal | England | 1 –1 | 3–1 | Freundlich |
4. | 22. Mai 1955 | Estádio das Antas , Porto , Portugal | England | 3 –1 | 3–1 | Freundlich |
5. | 20. November 1955 | Estádio do Jamor , Lissabon , Portugal | Schweden | 1 –1 | 2–6 | Freundlich |
6. | 20. November 1955 | Estádio do Jamor , Lissabon , Portugal | Schweden | 2 –4 | 2–6 | Freundlich |
7. | 23. Dezember 1955 | Muhammad-Ali-Stadion, Kairo , Ägypten | Ägypten | 1 –0 | 4–0 | Freundlich |
8. | 23. Dezember 1955 | Muhammad-Ali-Stadion, Kairo , Ägypten | Ägypten | 4 –0 | 4–0 | Freundlich |
9. | 9. Juni 1956 | Estádio do Jamor , Lissabon , Portugal | Ungarn | 1 –0 | 2–2 | Freundlich |
10. | 19. März 1961 | Estádio do Jamor , Lissabon , Portugal | Luxemburg | 1 –0 | 6–0 | Qualifikation zur FIFA WM 1962 |
11. | 21. Mai 1961 | Estádio do Jamor , Lissabon , Portugal | England | 1 –0 | 1-1 | Qualifikation zur FIFA WM 1962 |
Ehrungen
Spieler
Benfica
- Primeira Liga : 1954–55 , 1956–57 , 1959–60 , 1960–61 , 1962–63
- Taça de Portugal : 1950–51, 1951–52, 1952–53, 1954–55, 1956–57, 1958–59, 1961–62
- Europapokal : 1960-61 , 1961-62
Manager
Maritimo
- AF Madeira-Meisterschaft : 1966-97
- Madeira-Cup : 1966-97
Atlético
- Segunda Divisão : 1967–68
Individuell
- Primeira Liga Torschützenkönig : 1951–52 , 1955–56 , 1956–57 , 1958–59 , 1960–61
- Europapokal- Torschützenkönig : 1960–61
- Taça de Portugal Torschützenkönig: 1950–51, 1952–53, 1954–55, 1957–58
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- Galveias, Jorge (November 2004). José Águas, capitão dos campeões [ José Águas, Kapitän der Champions ] (Erste Aufl.). Sete Caminhos. ISBN 989-602-032-9.
- Águas, Helena (Juni 2011). José Águas, o meu pai herói [ José Águas, mein Heldenvater ] (Erste Aufl.). Oficina do livro. ISBN 978-989-555-545-1.
Externe Links
- José Águas bei ForaDeJogo
- José Águas bei National-Football-Teams.com
- Portugal-Statistiken beim Eu-Fußball