Kali Salwar -Kali Salwar

Kali Salwaar ( übers .  The Black Pants ) ist ein indisch- hindisprachiger Film aus dem Jahr 2002 von Fareeda Mehta , der in Mumbai spielt und in den Hauptrollen Sadiya Siddiqui , Irrfan Khan , Kay Kay Menon und Vrajesh Hirjee spielt.

Der Film basiert auf einer gleichnamigen Kurzgeschichte von Saadat Hassan Manto , wobei er auch seine anderen Kurzgeschichten einbezieht; wie "Hatak", "Mohammad Bhai" und "Babu Gopinath". Das Innere des Films wurde vom indischen Maler Bhupen Khakhar gemalt . Die Geschichten spielen im Unterleib von Mumbai (früher bekannt als Bombay).

Zusammenfassung

Sultana ( Sadiya Siddiqui ), eine Kleinstadtprostituierte und ihr Zuhälter Khudabaksh wandern mit ihren Träumen und ihrem kargen Hab und Gut in die Metropole. Anfangs ist sie von der Menge und dem Tempo der Stadt verwirrt. Mit Hilfe von Anwari (einer Frau oder vielleicht einer Hexe) lernt sie sich zurechtzufinden. In der weiteren Begegnung mit der Stadt und ihren Bewohnern eröffnen sich neue Perspektiven – traurig, komisch, ironisch, aber immer geheimnisvoll. Sultana geht ihren hellen und kunstvollen Verführungen nach, verfehlt aber irgendwie ihre Ziele. Ihr Geschäft bricht zusammen. Auch Khudabaksh versucht sich verzweifelt an vielen Jobs, aber ohne Erfolg. Sein Glaube an seine Kamera wird durch seinen Glauben an einen heiligen Mann ersetzt. Sultana findet sich beraubt und wird nachdenklich. Ihre Einsamkeit und Verzweiflung werden in ihrem Verlangen nach dem 'kali salwaar' (schwarzes Untergewand) objektiviert, das sie benötigt, um ihr schwarzes Ensemble für die Einhaltung der Trauer in Moharram (einem islamischen Mondkalendermonat) zu vervollständigen .

Eines Abends winkt sie von ihrem Balkon aus einen Mann herbei. Dieser Mann, Shankar , kehrt ihre Beziehung mit seinem Witz und seiner weltlichen Weisheit um. Die Innenstadt und die Seitenstraßen, in denen sich Sultanas Geschichte entfaltet, werden von „Charakteren“ unterschiedlicher Farben, Stile und Make-up bevölkert. Einer von ihnen ist der KRISHNA, dessen Geschichte mit der von Sultana übereinstimmt , obwohl sie sich nie begegnen. Zwischen all diesen Menschen wechseln Güter, Gefälligkeiten und Geld ständig den Besitzer; und Schicksale werden kontinuierlich abgewickelt. Aus diesen zufälligen Begegnungen, verführerischen Blicken, elliptischen Begegnungen, anmutigen Gesten und Witzen entfaltet sich der Film Kali Salwaar . Plot, Farbe, Identitäten verdicken und lösen sich auf.

Entwicklung

Kali Salwaar , basierend auf den Schriften von Saadat Hasan Manto , ist das Regiedebüt des Filmemachers Fareeda . Als Absolventin des TISS , Mumbai, wo sie 1984 ohnmächtig wurde , und des Film and Television Institute of India , Pune, wo sie 1989 ihren Abschluss mit Spezialisierung in Filmregie machte, war es Jahre harter Arbeit, diesen Film an die Öffentlichkeit zu bringen Bildschirm. Bewusst beseitigte Fareeda Mantos romantisiertes Bild von Betrunkenheit und Depression und schuf legendäre Geschichten über die Teilung. Manto wurde im Film als Charakter verwendet, da er in und aus dem Bild herauskommt und mit seinen Charakteren interagiert. Ein Highlight des Films sind die vom bekannten Künstler Bhupen Khakhar gestalteten Kulissen .

Der von Andaaz Productions und der National Film Development Corporation of India koproduzierte Film wurde mit einem Budget von 1,5 Millionen Rupien gedreht und verdiente Produktionsförderung vom Fonds Sud Cinema (The South Fund Agency des französischen Ministeriums für Kultur und auswärtige Angelegenheiten). fördert Kino aus südlichen Kontinenten, den Göteborg Film Festival Fund aus Schweden und den Hubert Bals Fund mit Sitz in den Niederlanden.

Der Film spielt in den Arbeitervierteln von Bombay. Sultanas Schicksal spiegelt sich in den leblosen Schornsteinen und arbeitslosen Arbeitern wider. Wie auch auf den pulsierenden Märkten, wo die Energien derer, die mit ihrem Körper arbeiten, ständig Leben geben und das Zerschlagene verjüngen. Die Chawls, Straßen und Gassen befinden sich größtenteils in der Nähe der alten Textilfabriken (viele davon sind jetzt stillgelegt). Fareeda sagt: "Wir haben auch in den eigentlichen Rotlichtgebieten und an anderen von der Mafia kontrollierten Orten gedreht. Es war wichtig für die Schauspieler, den Grad der Stilisierung für sich selbst herauszufinden, um zwischen Naturalismus und Kontrolle zu treten, um so" um jeden 'Charakter' mit einem Nebel zu versehen, der eine doppelte Sicht auf das offensichtlich 'Gesehene' ermöglicht."

Rezeption

Kali Salwaar wurde auf vielen internationalen Filmfestivals gezeigt, darunter das Indian Panorama beim International Film Festival of India , das Goteborg Film Festival, das Rotterdam International Film Festival (2003) und das Durban International Film Festival (2003). Auf dem Filmfestival von Bogota wurde er als „Bester Film“ nominiert.

Sie sagten: „Fareeda fängt die Poetik des Lebens ein, in der sich verschnörkeltes Urdu und Straßenslang abwechseln, Freundschaft die Einsamkeit vertreibt, Hoffnung in Verzweiflung umschlägt, aber Armut realistisch hart ist Weise, dass der Film nicht nur von der indischen muslimischen Kultur handelt, sondern von einer Gemeinschaft von Menschen, die um einen Mumbaier Basar herum leben, die bis zu einem gewissen Grad ihre Erinnerungen, Symbole, Emotionen und Wünsche teilen."

Verweise

Externe Links

• Kali Salwar bei IMDb