Kangxi-Radikale - Kangxi radical

Liste der Kangxi-Radikale in einer Schriftart, die die ursprünglichen Zeichenformen des Kangxi-Wörterbuchs imitiert .

Die 214 Kangxi-Radikale ( chinesisch :康熙部首; Pinyin : Kāngxī bùshǒu ), auch als Zihui-Radikale bekannt , bilden ein System von Radikalen (部首) chinesischer Schriftzeichen . Die Radikale sind in Strichzahlreihenfolge nummeriert . Sie sind das beliebteste System von Radikalen für Wörterbücher, die traditionelle chinesische Schriftzeichen ( hanzi , hanja , kanji , chữ hán ) nach Radikal und Strichzahl ordnen . Sie sind offiziell Teil des Unicode-Kodierungssystems für CJKV-Zeichen in ihrer Standardreihenfolge unter dem Kodierungsblock "Kangxi-Radikale", während ihre grafischen Varianten im "CJK-Radikalen-Supplement" enthalten sind. So bezieht sich beispielsweise ein Verweis auf „ Radikal 61 “ ohne zusätzlichen Kontext auf den 61. Radikal des Kangxi-Wörterbuchs ,心; xīn "Herz".

Das ursprünglich im 1615 eingeführt Zihui (字彙), sie sind häufiger in Bezug auf den genannten Kangxi - Wörterbuch von 1716 ( Kangxi 康熙ist die Ära Name für 1662-1723). Auch das enzyklopädische Wörterbuch Ciyuan (辭源) von 1915 verwendet dieses System. In der heutigen Zeit verwenden viele Wörterbücher, die traditionelle chinesische Kopfzeichen auflisten, dieses System weiterhin. Zum Beispiel übernahm das Wang Li Character Dictionary of Ancient Chinese (王力古漢語字典, 2000) das Kangxi-Radikale-System. Das System von 214 Kangxi-Radikalen basiert auf dem älteren System von 540 Radikalen, das in der Han-Ära Shuowen Jiezi verwendet wurde . Seit 2009 fördert die Regierung der Volksrepublik China ein 201-radikales System ( Table of Han Character Radicals , 汉字部首表) als nationalen Standard für vereinfachtes Chinesisch ( siehe Liste der Xinhua-Zidian-Radikalen ).

Statistiken

Verteilung der Anzahl der Einträge pro Radikal im Kangxi-Wörterbuch

Das Kangxi-Wörterbuch listet insgesamt 47.035 Zeichen auf, die auf die 214 Radikale verteilt sind, durchschnittlich 220 Zeichen pro Radikal, aber die Verteilung ist ungleich, die mittlere Anzahl von Zeichen pro Radikal beträgt 64, mit einer maximalen Anzahl von 1.902 Zeichen (für Radikal 140 艸) und mindestens fünf ( Radikal 138 艮). Die Radikale haben zwischen einem und siebzehn Striche, wobei die mittlere Strichzahl 5 beträgt, während die durchschnittliche Strichzahl etwas unter 5,7 liegt.

Die zehn zeichenreichsten Radikale machen 10.665 Zeichen (oder 23% des Wörterbuchs) aus. Dieselben zehn Radikale machen 7.141 von 20.992 Zeichen (34 %) im 1992 eingeführten Unicode CJK Unified Ideographs Block aus, wie folgt:

Moderne Wörterbücher

Moderne chinesische Wörterbücher verwenden weiterhin die Kangxi-Radikalstrichreihenfolge, sowohl im traditionellen zìdiǎn (字典, wörtlich „Zeichen-/Logo-Wörterbuch“) für geschriebene chinesische Schriftzeichen als auch im modernen cídiǎn (詞典„Wort-/Phrasen-Wörterbuch“) für gesprochene Ausdrücke. Die 214 Kangxi-Radikale fungieren als De-facto-Standard, der möglicherweise nicht in jedem chinesischen Wörterbuch genau nachgebildet wird, den jedoch nur wenige Wörterbuch-Compiler vollständig ignorieren können. Sie dienen auch als Grundlage für viele Computercodiersysteme, einschließlich Unihan . Die Anzahl der Radikale kann in modernen praktischen Wörterbüchern reduziert werden, da einige der obskureren Kangxi-Radikale keine Zeichen bilden, die häufig verwendet werden. So weist beispielsweise das Oxford Concise English-Chinese Dictionary ( ISBN  0-19-596457-8 ) 188 Radikale auf. Das Xinhua Zidian , ein Zeichenwörterbuch im Taschenformat mit etwa 13.000 Zeichen, verwendet 189 Radikale, die später (10. Aufl.) auf 201 erhöht wurden, um einem nationalen Standard zu entsprechen (siehe Liste der Xinhua Zidian- Radikale ). Einige Wörterbücher führen auch neue Radikale ein und behandeln Radikalgruppen, die in vielen verschiedenen Zeichen zusammen verwendet werden, als eine Art Radikal. Hanyu Da Cidian zum Beispiel, das umfassendste verfügbare chinesische Wörterbuch (veröffentlicht 1993), enthält 23.000 Einträge für Hauptzeichen , die nach einem neuartigen System von 200 Radikalen organisiert sind.

Tabelle der Radikale

Unicode

Der Unicode- Standard codierte 20.992 Zeichen in Version 1.0.1 (1992) im CJK Unified Ideographs Block (U+4E00–9FFF). Dieser Standard folgte der Kangxi-Reihenfolge der Radikale ( Radikal 1 bei U+4E00, Radikal 214 bei U+9FA0), kodierte jedoch nicht alle im Kangxi-Wörterbuch gefundenen Zeichen. Die einzelnen Zeichen wurden anhand ihres Kangxi-Radikals und der Anzahl zusätzlicher Striche aufgelistet, z. B. U+5382 厂, das nicht erweiterte Radikal 27 mit der Bedeutung „Klippe“ ist unter „27.0“ aufgeführt, während U+5383 bis U+5386 unter „27.2“ aufgeführt sind da sie alle aus Radikal 27 plus zwei zusätzlichen Strichen bestehen. In späteren Versionen wurden weitere Zeichen hinzugefügt, wobei die "CJK Unified Ideographs Extensions" A , B , C , D , E und F ab Unicode 12.1 (2019) hinzugefügt wurden, wobei weitere Ergänzungen für Unicode 13.0 geplant sind. Innerhalb jeder "Erweiterung" sind die Zeichen auch nach Kangxi-Radikalen und zusätzlichen Strichen geordnet. Das Unicode-Konsortium unterhält die " Unihan Database ", mit einem Radical-Stroke-Index . Das Unicode Common Locale Data Repository bietet keine offizielle Kollationsregel (Sortierreihenfolge) für Unicode-CJK-Zeichen (abgesehen von der Sortierung von Zeichen nach Codepunkt); solche Sortierregeln, da sie sprachspezifisch sind (wie JIS X 0208 für japanische Kanji) und keine der Zeichen der CJK Unified Ideographs Extension enthalten.

Kangxi-Radikale-Block

In Unicode-Version 3.0 (1999) wurde ein separater Kangxi-Radikalblock eingeführt, der die 214 Radikale nacheinander bei U+2F00–2FD5 kodiert. Dies sind spezifische Codepunkte sollten den Rest darstellen qua Rest steht, über den Charakter Gegensatz bestehend aus dem unaugmented Rest steht; somit steht U+2F00 für den Rest 1, während U+4E00 für das Zeichen y steht, das "eins" bedeutet. Darüber hinaus wurde der CJK-Radikale-Ergänzungsblock (2E80–2EFF) eingeführt, der alternative (oft positionelle) Formen von Kangxi-Radikalen codiert, wie sie in bestimmten Zeichen vorkommen. Zum Beispiel ist ⺁ "CJK RADICAL CLIFF" (U+2E81) eine Variante des ⼚ -Radikals 27 (U+2F1A), das selbst in der Form identisch mit dem aus dem nicht erweiterten Radikal 27 bestehenden Zeichen 厂 "Klippe" (U+5382) ist.

Geschichte

Die folgenden Unicode-bezogenen Dokumente dokumentieren den Zweck und den Prozess der Definition bestimmter Zeichen im Kangxi-Radikalen-Block:

Siehe auch

• Liste der Shuowen Jiezi-Radikalen
• Liste der Radikale in Unicode
  • Unicode-Diagramm – Kangxi-Radikale (oben)
  • Unicode-Diagramm – Ergänzung zu CJK-Radikalen
• Tabelle der Indexierungskomponenten für chinesische Schriftzeichen (auch bekannt als Liste der Xinhua Zidian-Radikale ) – 189 Radikale
• Liste japanischer Radikale
• Abschnittsüberschriften eines chinesischen Wörterbuchs
• CJK Einheitliche Ideogramme

Verweise

• An Analysis of the Two Chinese Radical Systems, Journal of the Chinese Language Teachers Association, 13, 2, 95–109, Mai 78

Externe Links

• Vereinfachte chinesische Schriftzeichen mit englischen Definitionen, gruppiert nach Radikalen
• Tabelle der 214 Radikale im Unicode-Projekt
• Liste der Radikale im zu Hause ausdruckbaren A4-Layout
• Liste von 214 japanischen Radikalen und Ausnahmen von Kangxi , durchsuchbar und nach Strichnummer gruppiert
• Tangorin , suche japanische Kanji mit den 214 Kangxi-Radikalen (Link defekt: Verwenden Sie stattdessen die Kopie der Web Archive.org Wayback Machine )
• Chinesische Schriftzeichen von radikal
• Liste der Radikalen , Bedeutung und Benennung mit Japanisch.
• Chinesische Etymologie sucht nach Radikalen und erhält die Bedeutung sowie Illustrationen von Radikalen in der Geschichte