Klementyna Hoffmanowa - Klementyna Hoffmanowa
Klementyna Hoffmanowa | |
|---|---|
 | |
| Geboren | Klementyna Tańska 23. November 1798 Warschau |
| Ist gestorben | 21. September 1845 (46 Jahre) Passy in der Nähe von Paris |
| Ruheplatz | Friedhof Père Lachaise |
| Besetzung | Romanschriftsteller |
| Sprache | Polieren |
| Staatsangehörigkeit | Polieren |
| Zeitraum | 19. Jahrhundert |
| Nennenswerte Werke | Das Tagebuch der Gräfin Francoise Krasinska |
Klementyna Hoffmanowa , geboren in Klementyna Tańska (23. November 1798 - 21. September 1845), war eine polnische Schriftstellerin , Dramatikerin , Herausgeberin , Übersetzerin , Lehrerin und Aktivistin . Sie war die erste Frau in Polen , die sich vom Schreiben und Unterrichten unterstützte, sowie eine der ersten polnischen Autoren von Kinderliteratur .
Sie debütierte 1819 mit einer moralisierenden Abhandlung Ein Andenken nach einer guten Mutter . In den 1820er Jahren gab sie eine beliebte Zeitschrift für Kinder heraus und veröffentlichte mehrere Kinderbücher, die über mehrere Generationen ein breites Publikum gewonnen haben. Sie veröffentlichte auch eine Reihe von Romanen, darunter: Die Briefe von Elżbieta Rzeczycka an ihre Freundin Urszula (1824) und, wohl ihr bekanntestes Werk, Das Tagebuch der Gräfin Francoise Krasinska (1825), das in mehrere Sprachen übersetzt und als eine von ihnen erzählt wurde die ersten polnischen psychologischen Romane .
Hoffmanowa hob das Postulat der wirtschaftlichen Selbstermächtigung von Frauen an . Sie glaubte, dass der erste Schritt für Frauen zur Erlangung der Unabhängigkeit darin bestehen sollte, eine Ausbildung zu erhalten, um bezahlte Arbeit zu ermöglichen . Sie vertrat jedoch konservative Ansichten zur Rolle der Frau und verwies auf nationale und katholische Werte.
1826 wurde ihre Kandidatur für die Mitgliedschaft in der Warschauer Gesellschaft der Freunde des Lernens eingereicht, aber sie wurde nicht als Frau akzeptiert. Sie blieb bis zum Alter von dreißig Jahren unverheiratet, lange nach den Maßstäben ihrer Zeit für eine Frau, und erst 1829 heiratete sie Karol Boromeusz Hoffman . Bis dahin benutzte sie ihren Mädchennamen.
Obwohl das Schreiben ihre Haupt- und bevorzugte Tätigkeit war und sie sich in erster Linie als Schriftstellerin betrachtete, arbeitete sie auch als Lehrerin (als Inspektorin oder Besucherin ) an weiblichen Schulen und als Dozentin für Moralwissenschaften am Governess 'Institute in Warschau (1826–) 1831). Sie bildete eine Reihe junger Frauen aus, von denen einige später selbst Schriftsteller und Lehrer wurden. Hoffmanowa wurde von einigen ihrer Schüler mit Respekt und Wertschätzung zurückgerufen; ihr Schüler Narcyza Żmichowska kritisierte wiederum Hoffmanowas Konservatismus.
Während des Novemberaufstands des polnischen Volkes gegen das russische Reich war Hoffmanowa Mitschöpfer und Vorsitzender der Union der patriotischen Nächstenliebe der Varsovianer und trug die Hilfe zu den verwundeten Soldaten. Nach dem Fall des Aufstands im Jahr 1831 flohen sie und ihr Mann nach Paris , wo ihr Haus ein Treffpunkt für polnische politische Flüchtlinge wurde. In Paris war Hoffmanowa in der Wohltätigkeitsvereinigung der polnischen Damen und der Literarischen Gesellschaft aktiv und wurde als „Mutter der großen Auswanderung “ bezeichnet. Sie war mit Chopin und Mickiewicz befreundet .
Sie starb im Alter von 46 Jahren an Brustkrebs und wurde auf dem Friedhof Père Lachaise beigesetzt .
Biografie
Sie stammte aus einer mäßig reichen Adelsfamilie . Sie war die Tochter von Ignacy Tański , polnischer Schriftstellerin und Schriftstellerin. Sie lebte einige Zeit bei ihrer Mutter in Warschau . 1819 veröffentlichte sie ihr erstes Buch, Pamiątka po dobrej matce, czyli ostatnie jej rady dla córki ( Ein Souvenir nach einer guten Mutter oder ihr letzter Rat an ihre Tochter ), einen Monolog, in dem eine ältere Frau letzte Worte der Weisheit und des Ratschlags vermittelt zu einer Tochter.
1829 heiratete sie Karol Boromeusz Hoffman , Schriftsteller, Anwalt und Historiker, und änderte ihren Namen in Hoffmanowa, eine eheliche Form des Familiennamens ihres Mannes. Nachdem der polnische Novemberaufstand gegen das Russische Reich in der zweiten Hälfte des Jahres 1831 niedergeschlagen worden war, zog Hoffmanowa mit ihrem Ehemann nach Dresden und ließ sich später in Paris nieder . Sie wurde "die Mutter der großen Auswanderung " genannt.
1919 wurde eine Warschauer Oberschule, eine der ältesten des Landes, nach ihr benannt.
Ausgewählte Werke
Eine Liste enthält polnische Originaltitel.
- 1819: Pamiątka po dobrej Matce przez dobrą Polkę
- 1823: Wiązanie Helenki
- 1824: Listy Elżbiety Rzeczyckiej do przyjaciółki Urszuli za panowania Augusta III pisane
- 1825: Druga książeczka Helenki
- 1825: Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach Augusta III pisany (Das Tagebuch der Gräfin Francoise Krasinska)
- 1830: Powieści z Pisma świętego (Geschichten aus dem Alten Testament )
- 1832: Rozrywki dla Dzieci
- 1833: Wybór-Pisma , Bände I - X.
- 1833: Biografie znakomitych Polaków i Polek
- 1839: Karolina
- 1841: Krystyna
- 1845: Jan Kochanowski mit Czarnolesie
- 1849: Pisma pośmiertne
- 1849: O powinnościach kobiet
- 1851: Pismo święte wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu objaśnione uwagami pobożnych uczonych i ofiarowane matkom i dzieciom przez Autorkę Pamiątki po dobrej matce (Geschichten aus der Bibel )
Posthume Veröffentlichungen:
- 1857–1859: Pisma , Bände I-XI
- 1876: Dzieła , Bände I-XII (herausgegeben von N. Żmichowska)
- 1898: Wybór Dzieł , Band I-IV (herausgegeben von P. Chmielowski)