Verrückte Schatten (Roman) - Mad Shadows (novel)

Verrückte Schatten Shadow

Erstausgabe (französisch)
Autor	Marie-Claire Blais
Originaler Titel	La Belle Bête
Übersetzer	Merloyd Lawrence
Land	Kanada
Sprache	Französisch
Herausgeber	Institut littéraire du Québec
Veröffentlichungsdatum	1959
Seiten	182
OCLC	718337426

Mad Shadows ( französisch : La Belle Bête ) ist ein französisch-kanadischer Roman von Marie-Claire Blais , der 1959 veröffentlicht wurde. Er schrieb das Werk im Alter von zwanzig Jahren und war Blais' erstes größeres literarisches Werk. Es etablierte sie schnell als aufstrebendes Talent in der Quebecer Literaturszene.

Mad Shadows erforscht die Psychologie einer einzelnen Familie: Patrice, der schöne und narzisstische Sohn; seine hässliche und bösartige Schwester Isabelle-Marie; und Louise, ihre eitle und verständnislose Mutter. Wiederholt postuliert der Roman eine amoralische Welt, in der Schönheit hohl und Liebesringe leer stehen.

Zeichen

Hauptfiguren

Isabelle-Marie

Isabelle-Marie gilt als die Hauptfigur der Geschichte, da die meisten durch ihr Wissen offenbart werden. Isabelle-Marie ist die ältere Schwester von Patrice und die Tochter von Louise. Im Laufe der Geschichte sieht das Publikum, wie Isabelle-Maries anhaltender Groll über die Vernachlässigung und Eifersucht ihrer Mutter auf die Schönheit ihres Bruders schwelt und zu einem Bestandteil ihrer destruktiven Natur wird.

Patrice

Patrice hat eine große körperliche Schönheit, die oft mit dem griechischen Gott Adonis verglichen wird . Er ist extrem einfältig und ein Idiot und kann nicht selbst denken. Er ist allein auf die ständige Aufmerksamkeit seiner Mutter angewiesen und nährt seinen Narzissmus aus ihrer Hingabe, sein Aussehen zu schützen. "Auf dem Rücken liegend wie ein Marmorgott, bleich, mit halb geöffnetem Mund, starrte Patrice seine Mutter an. Louise fühlte sich plötzlich zerrissen und bedrückt."

Louise

Louise ist die Mutter von Patrice und Isabelle-Marie. Patrices Schönheit war für sie nur ein Spiegelbild ihrer eigenen. sie versucht, ihre eigene Schönheit gegenüber Patrice zu bewahren, vernachlässigt jedoch Isabelle-Marie, weil sie glaubt, dass nur das Schöne den Status widerspiegelt.

Nebenfiguren

Lanze

Lanz ist der Freier und schließlich der Ehemann von Louise und wird der Stiefvater von Isabelle-Marie und Patrice. Louise fühlt sich ursprünglich wegen seiner Schönheit und seines Reichtums zu ihm hingezogen, den beiden höchsten Werten innerhalb der Moral der Charaktere.

Michael

Im Alter von 10 Jahren erblindet Michael durch eine Katzenverletzung, wird der Liebhaber von Isabelle-Marie, verlässt aber bald seine neue Frau und Tochter, nachdem sein Sehvermögen wiederhergestellt wurde, da er ihre wahre Hässlichkeit erkennt.

Anne

Anne taucht mitten in der Novelle auf und ist die Tochter von Michael und Isabelle-Maries. Aufgrund ihrer Hässlichkeit kann Isabelle-Marie es nicht ertragen, ihr eigenes Kind zu sehen, da es eine Erinnerung an die glückliche Vergangenheit mit Michael ist, die sauer wurde. Sie ist kein kritischer Charakter, der die Handlung mit ihren Handlungen voranbringt, sondern eher ein Symbol für die Möglichkeit der Unschuld. Als die Geschichte zu Ende geht, ist sie die einzige, die während der gesamten Geschichte unverfälscht bleibt.

Handlung

La Belle Bête beginnt damit, dass die drei Hauptfiguren mit einem Zug nach Hause zurückkehren. Sofort werden ihre Beziehungen untereinander sowie ihre körperliche Schönheit als Status hergestellt. Als sie nach Hause zurückkehren, verraten ihre täglichen Aktivitäten noch mehr von ihrer Lebenssituation miteinander, denn Isabelle-Marie ist das Aschenputtel der Familie, arbeitet hart und wird vernachlässigt. Louise schmeichelt ihrem geliebten schönen Patrice, der durch seine ständige Abhängigkeit von seiner Mutter so inkompetent ist, dass er nichts anderes tun kann, als ihre Aufmerksamkeit zu akzeptieren. Schließlich verkündet Louise, dass sie reisen muss, um landwirtschaftliche Geräte für ihr riesiges Land zu holen, und verlässt Patrice und Isabelle-Marie. Isabelle-Marie setzt ihre Abneigung gegen ihren Bruder fort, und da ihre Mutter nicht mehr da ist, um Patrice zu unterstützen, nutzt sie die Gelegenheit, um ihn verhungern zu lassen, um ihre Wut und Eifersucht auf ihn loszulassen. Als sie seine Inkompetenz und Abhängigkeit von Louise bemitleidet, beginnt Isabelle-Marie, sich ein wenig um ihn zu kümmern.

Als Louise zurückkehrt, bringt sie Lanz mit, der die neue Kontrollfigur über die Familie wird. Patrice freut sich und klammert sich an seine Mutter, die jedoch nicht mehr mit ihrer Aufmerksamkeit reagieren kann, da sie von ihrer eigenen Beziehung zu Lanz verzehrt ist. Als Lanz Louise immer weiter von ihren Kindern entfernt, gerät Patrice in den Verfall, und Isabelle-Marie genießt ihre neue Freiheit. Als Isabelle-Marie optimistischer wird, lernt sie, sich um Patrice zu kümmern und trifft ihren Geliebten Michael, den sie davon überzeugt, sie zu lieben, indem sie über ihre Schönheit lügt.

Ab hier teilt sich die Geschichte in zwei Teile. Auf der einen Seite des Lebens beginnt Isabelle-Marie ihr Leben mit dem blinden Michael, und Patrice wird weiterhin vernachlässigt, da Lanz die Aufmerksamkeit von Louise fordert. Die Geschichten der beiden Kinder enden in Verzweiflung, als Michael schließlich seine Vision wiedererlangt und sich mit der Hässlichkeit von Isabelle-Marie und damit ihrem neugeborenen Kind Anne auseinandersetzt. Er verlässt beide und verschwindet aus ihrem Leben. Als der zerrissene Geist von Isabelle-Marie in ihr ungewolltes Zuhause zurückkehrt, stellt sie fest, dass Louise von Lanz kontrolliert wird und ihn Patrice vorgezogen hat.

Ihre neu entdeckte Wut auf die äußere Schönheit treibt sie dazu, Patrices Gesicht in einen Topf mit kochendem Wasser zu drücken, wodurch sein tierähnliches Gesicht zu ihrem niedrigen Status wird. Patrice weint zu seiner Mutter, die die ultimative Entscheidung trifft, ihr Leben mit Lanz zu leben und Patrice ganz zu verlassen. Patrice wird von Louise in eine Irrenanstalt geschickt, die seine Inkompetenz satt hat, aber bald entkommt er. Als ihr Leben schnell desillusioniert wird, zündet Isabelle-Marie die Farm an. Louise, die unter dem Verlust ihres schönen Kindes und der Kontrolle und dem möglichen Tod ihres Mannes langsam zusammenbricht, geht im Feuer verloren. Am Ende stößt Isabelle-Marie Anne weg und geht mit Selbstmordabsicht auf die Strecke. Patrice jedoch ertränkt sich selbst, als er sein schönes Gesicht im See finden will.

Anpassungen

1977 wurde der Roman vom National Ballet of Canada in ein Ballett mit den Tänzerinnen Karen Kain und Veronica Tennant umgewandelt und von Anne Ditchburn choreografiert , mit Musik von Andre Gagnon . 1987, zum 35-jährigen Firmenjubiläum, wurde die Show mit Cynthia Lucas und Tomas Schramek wiederholt .

2006 adaptierte Karim Hussain das Werk in den Film The Beautiful Beast (La Belle Bête) . Der Film gewann den Director's Award beim Boston Underground Film Festival.

Verweise