Lascar (Roman) - Lascar (novel)

Lascar
Lascar (Buch) .jpg
Autor Shahida Rahman
Land Großbritannien
Sprache Englisch
Genre Historisch , episch , fiktiv
Verleger Indigo Dreams Publishing
Veröffentlichungsdatum
4. Juni 2012  ( 04.06.2012 )
Medientyp Drucken
Seiten 294
ISBN 978-1907401718

Lascars ( Bengali : লস্কর ) ist ein 2012 von Shahida Rahman geschriebener historischer Roman über ein ostindisches Waisenkind, das das vom Armut betroffene Bengalen im Indien des 19. Jahrhunderts verlässt, indem es ein Lascar wird und seinen längeren Aufenthalt im viktorianischen London verbringt .

Zusammenfassung der Handlung

Die Sylheti- Waisen Ayan Miah und sein älterer Bruder Kazi werden von ihren Missionslehrern ständig an ihren Hintergrund in der niedrigen Kaste erinnert und daran, wie ihr Lebensziel darin bestehen sollte, „respektabel“ zu werden. Ayans älterer Bruder erkrankt an Krebs. Aufgrund des unaufhörlichen Kauens von Betelnüssen motiviert dies Ayan, sich dem Seemann anzuschließen (wie sein Vater), um Geld zu verdienen und die Gesundheit seines Bruders zu verbessern. Er findet Arbeit als Sklavenarbeiter an Bord der Bengal, einem britischen Dampfschiff, das die Reise von Kalkutta nach London antritt.

Ayan ist gezwungen, seine Situation zu überdenken, nachdem er erkannt hat, dass die finanzielle Sicherheit, die dem Lascar versprochen wird, weit von der harten Realität der Arbeit unter gefängnisähnlichen Bedingungen des Handelsschiffs entfernt ist. Er entdeckt bald, dass es selten vorkommt, dass ein Lascar seinen Vertrag beendet und mit der versprochenen Zahlung abreist. Um zu überleben und um sein Leben zu fürchten, wird ihm klar, dass er dem Schiff entkommen muss. Ayan und sein Freund Akbar planen, der Bengalen zu entkommen, wenn sie in London anlegen. Dazu ermorden sie jedoch einen ihrer Entführer, The Cruel One. Ayan und Akbar fliehen in ein neues Leben im viktorianischen London.

In London wird eine Begegnung mit der Polizei zum Segen, wenn Ayan und Akbar in ein Hostel gebracht werden, wo Louisa, eine italienische Prostituierte, ihnen Englisch beibringt und ihnen zeigt, wie sie als Straßenmusiker Geld verdienen können. Ayan begleitet Louisa als Entertainerin am Schlagzeug und singt bengalische Lieder. Als Akbar im Winter stirbt und Louise verschwindet, ist Ayan am Boden zerstört und muss sich um den Verlust seiner Freunde und die Einsamkeit kümmern. Ayan spielt weiterhin seine Musik auf den Straßen. Er spürt wachsende Ressentiments gegenüber der muslimischen Gemeinschaft. Zunehmend unterbrechen die örtlichen Polizisten seine Gebete und verspotten seine Hingabe. Die Situation verschlechtert sich, bis Ayan fälschlicherweise der Brandstiftung beschuldigt und ins Gefängnis gebracht wird.

Als jedoch Herr Lionel Jennings, ein christlicher Missionar, die Gefangenen besucht und ihn als seinen Diener auswählt, ist Ayan wieder frei, Jennings gibt Ayan einen englischen Namen, Albert, Ayan lernt lesen und hilft Herrn Jennings, sein Geschäft zu führen. Nach 10 Jahren Loyalität gegenüber seinem Wohltäter wird Ayan nach dem Tod von Mr. Jennings erneut auf die Straßen von London geworfen, wo er trotz seiner neu erworbenen Fähigkeiten ein Straßenreiniger wird, der rassistischen Angriffen ausgesetzt ist. Er wird jedoch von der rebellischen Phoebe Hillary, der Nichte von Herrn Jennings und der Tochter von Bradford und Yvette Hillary, in die er sich verliebt, vor einem solchen Angriff gerettet. Phoebe ist eine Dame des Adels, die für ihre liberalen Ansichten bekannt ist. Ayan bittet um ihre Hand in der Ehe und ohne den Segen ihres Vaters akzeptiert sie. Das Brautpaar mietet ein Zimmer im verarmten Stadtteil Whitechurch, wo Ayan Arbeit in einer Fabrik findet. Aber Phoebe vermisst das privilegierte Leben, das sie einst hatte, und ihre Bedenken werden verstärkt, als Jack the Ripper die Nachbarschaft terrorisiert und ein brutaler Mord in der Nähe ihres Hauses stattfindet. Phoebe gerät in Panik und flieht zum Haus ihres Vaters in Chelsea. Bradford Hillary will, dass Ayan ein für alle Mal aus dem Leben seiner Tochter entlassen wird, und beschuldigt ihn fälschlicherweise des Diebstahls und der Erpressung und schickt ihn erneut ins Gefängnis.

Nach einer fünfjährigen Haftstrafe trifft Ayan an den Londoner Docks einen Schiffsmaler Malik, einen ostindischen Landsmann . Zusammen bauen sie einen Importladen. Eines Tages erwischen sie einen Straßenkind namens Arthur, der versucht, aus dem Laden zu stehlen. Ayan entdeckt, dass der Vater des Jungen auch ein Lascar war, der aus Bengalen geflohen war und sich mit einer weißen Frau verlobt hatte, deren Familie die Idee verabscheute, dass ihre Tochter in einen dunkelhäutigen muslimischen Mann verliebt war. Berührt von der Geschichte, die an sein eigenes Leben erinnert, freundet sich Ayan mit Arthur an. Mit Arthurs Hilfe floriert das Geschäft.

Ayan ist finanziell abgesichert und beschließt, nach Sylhet in Ostindien zurückzukehren, um ein Haus zu bauen und sich um seinen älteren Bruder zu kümmern. Malik teilt Ayans Wunsch, in seine Heimat zurückzukehren, aber mit einer Krankheit, die ihn und keine Familie in Indien plagt, hat er solche Gedanken beiseite gelegt. Aber als Arthur auch seinen Wunsch erklärt, das Land seines Vaters zu besuchen, ist die Entscheidung endgültig, dass alle drei nach Indien zurückkehren sollen. Die Aufregung der bevorstehenden Reise beeinträchtigt Maliks Gesundheit und an dem Morgen, an dem das Schiff segeln soll, stirbt er. Ayan steht zwischen der Beerdigung seines besten Freundes und seiner Rückkehr nach Indien und steht vor einem Dilemma. Als die örtlichen muslimischen Ältesten im Geschäft ankommen und Ayan versichern, dass Malik innerhalb der islamischen Tradition begraben wird , verabschieden sich Ayan und Arthur von ihrem Freund und gehen zu den Docks, wenige Minuten bevor es losgeht.

Arthur und Ayan trennen sich jedoch, da Arthur gezwungen ist, ein Schiff in Richtung Nordamerika zu besteigen, während Ayan beabsichtigt, nach Hause zurückzukehren. Ayan erkennt, dass wir alle von unserem einzigartigen Schicksal getrieben werden, und egal, was er von Arthur wollte, Arthur würde "dem Weg folgen, für den er geboren wurde". Nach Jahren der Vorurteile, Liebe, Freundschaft und des Schmerzes, die Ayan Weisheit und Reife verliehen haben, kommt sein Schiff in Kalkutta an. Ayans Reise ist vorbei, als er endlich wieder in seiner Heimat ist, dem Ort, von dem er dachte, er würde ihn nie wieder sehen.

Zeichen

  • Ayan Miah: Protagonist - asiatischer Mann, groß, schlank, gutaussehend, helle Hautfarbe.
  • Kazi Miah: Ayans kranker Bruder - asiatischer Mann, übergewichtige, dunkle Haut.
  • Akbar: Ayans asiatischer Freund und Lascar. Sie arbeiten zusammen an The Bengal.
  • Louisa: Ayans kaukasische Freundin. Sie freundet sich mit ihm an und bringt ihm Englisch in London bei.
  • Lionel Jennings: Ayans kaukasischer Arbeitgeber, der Ayan aus dem Gefängnis rettet. Beschäftigt Ayan seit zehn Jahren als seinen Diener.
  • Phoebe Hillary: Ayans englische Frau. Sie kommt aus Reichtum und findet, dass sie ohne das nicht leben kann. Sie kehrt zu ihrer Familie nach Hause zurück.
  • Bradford Hillary: Phoebes Vater. Er will Ayan aus dem Leben seiner Tochter und beschuldigt ihn fälschlicherweise des Diebstahls.
  • Yvette Hillary: Phoebes Mutter und die Frau, die nach dem Tod seiner Frau Kinder von Herrn Jennings großzieht.
  • Malik: Ayans asiatischer Freund. Sie werden Partner und bauen gemeinsam einen Importladen auf.
  • Arthur: Asiatischer Junge, der versucht, aus dem Laden zu stehlen. Ayan nimmt ihn unter seine Fittiche und spielt die Vaterrolle.

Entwicklung und Themen

Lascar zeichnet die Geschichte der multiethnischen Seeleute nach, die vor Jahrhunderten Teil der britischen Handelsschiffe waren. Der Roman wurde von Geschichten inspiriert, die über Generationen hinweg mündlich über einen ihrer väterlichen Vorfahren weitergegeben wurden, der ein Lascar war (Seemann / Seemann aus Ostindien). Rahman ging aufgezeichnete Berichte über die Erfahrungen von Lascars durch.

In einem Interview mit The Indian Express im März 2013 sagte Rahman: " Ayahs, Lascars und Princes: Indianer in Großbritannien von Rozina Visram haben mir wirklich geholfen, die Geschichte der Lascars zu verstehen."

Freisetzung

Lascar wurde am 4. Juni 2012 von Indigo Dreams Publishing veröffentlicht.

Kritische Antwort

Farkrul Alam von The Daily Star sagte: " Lascar ist eine gute Lektüre, weil es erzählerisches Tempo, affektive Passagen und die Art von Dynamik aufweist, die eine unterhaltsame Erzählung benötigt, um den Leser von den ersten Seiten bis zum Finale zu führen. Trotz seiner im Wesentlichen ernsthaften Absicht es ist leicht in seiner Bewegung und die Botschaften, die es vermittelt, behindern somit nicht den Fluss der Geschichte. "

Amber Ali von Asian Image sagte über das Buch: "Akribisch recherchiert, untersucht Lascar den Lebensweg eines Mannes, der an ein ganzes Genre von Männern und ihren Kampf um das grundlegende Glück erinnert, und die Unfähigkeit des Einzelnen, das Soziale und Psychologische zu überwinden Kräfte, die ihr Leben bestimmen. Rahman hat eine spannende Erzählung produziert, die den Lesern im Gedächtnis bleibt. "

Auszeichnungen und Nominierungen

Jahr Vergeben Kategorie Ergebnis
2008 Muslim Writers Awards Unveröffentlichter Novel Award Die engere Wahl
2010 Brit Writers Awards Unveröffentlichte Auszeichnung Nominiert

Siehe auch

Verweise

Externe Links