Le Bureau -Le Bureau
Le Bureau | |
---|---|
Genre | Komödie |
Erstellt von |
Ricky Gervais Stephen Merchant |
Unter der Regie von | Nicolas Charlet |
Mit |
François Berlé und Xavier Robic Benoît Carré Jérémie Elkaïm Alka-Laure Balbir Frédéric Merlo Jean-Pierre Loustau Astrid Bas Solène Bouton Jacques-Yves Dorges |
Herkunftsland | Frankreich |
Ursprache | Französisch |
Anzahl Jahreszeiten | 1 |
Anzahl der Episoden | 6 |
Produktion | |
Laufzeit | 26 Minuten |
Produktionsfirmen | Hauptstadt United Nations Entertainment The Identity Company |
Veröffentlichung | |
Ursprüngliches Netzwerk | Kanal+ |
Originalveröffentlichung | 25. Mai – 30. Juni 2006 |
Externe Links | |
Webseite |
Le Bureau ist eine französische Fernsehshow aus dem Jahr 2006 , die von Nicolas & Bruno geschrieben und inszeniert wurde. Es ist eine französische Adaption der beliebten britischen Fernsehserie The Office . Le Bureau passte die Drehbücher der ursprünglichen britischen Serie an, änderte die Charakternamen und viele kulturelle Bezüge.
Besetzung
- François Berléand : Gilles Triquet, Regionaldirektor der Niederlassung Cogirep Villepinte .
- Xavier Robic : Félix Pradier, Auszubildender.
- Benoît Carré: Joel Liotard, Assistent des Regionaldirektors.
- Jérémie Elkaïm : Paul Delorme, Handelsvertreter.
- Alka-Laure Balbir: Laetitia Kadiri, Rezeptionistin.
- Frédéric Merlo: Daniel Gabarda, Hauptbuchhalter.
- Jean-Pierre Loustau: Didier Leguélec, Vertreter.
- Astrid Bas: Juliette Lebrac, Managerin von Cogirep Frankreich.
- Solène Bouton: Jennifer Langlois.
- Jacques-Yves Dorges als Giraud Bernard, Handelsvertreter.
Zusammenfassung
Sie findet in Villepinte statt , einem Gewerbegebiet in den nordöstlichen Vororten von Paris.
Die Serie spielt François Berléand als Gilles Triquet, Frankreichs Version von David Brent . Ein weiterer bemerkenswerter Schauspieler, Jérémie Elkaïm von Presque rien , spielt ebenfalls in der Serie die französische Version von Tim Canterbury .
Die Dreharbeiten mit der französischen Besetzung wurden Anfang Februar abgeschlossen; die Serie begann am 25. Mai 2006 ausgestrahlt.
Es ist die erste fremdsprachige Neuauflage der Show, obwohl die deutsche Serie Stromberg verwendete Das Amt als Grundlage für sein Show - Format. Eine synchronisierte Version der ersten britischen Serie, die 2004 in Frankreich im Kabel lief, schnitt schlecht ab.
Saisonplan
Episodennummer | Kanal+ | Kanal+ Aufkleber |
---|---|---|
Episode 1 | 25. Mai 2006 10:15 | 25. Mai 2006 10:40 |
Episode 2 | 1. Juni 2006 10:25 | 3. Juni 2006 8:15 |
Folge 3 | 8. Juni 2006 10:55 | 10. Juni 2006 8:10 |
Folge 4 | 22. Juni 2006 10:15 | 24. Juni 2006 8:15 |
Folgen 5 – 6 | 30. Juni 2006 10:15 |
Home-Release
Die DVD wurde am 28. August 2006 veröffentlicht.
Siehe auch
Verweise
Externe Links
- Canal Plus - Le Bureau
- Le Bureau bei IMDb
- Pravda - Aus "The Office" wird "Le Bureau"
- Guardian Unlimited - Von Slough bis Villepinte: das ist Le Bureau
- Guardian Unlimited - "Vulgär, bigott, zynisch": Frankreich erwärmt sich für Le Bureau
- Cogirep
- FT.com Je vous presente... le David Brent francais
- Times Online - Das Büro, version française