Lillian Hoban - Lillian Hoban

Lillian Hoban
Lillian Hoban.jpg
Geboren Lillian Aberman 18. Mai 1925 Philadelphia , Pennsylvania , USA
( 1925-05-18 )
Ist gestorben 17. Juli 1998 (1998-07-17)(im Alter von 73)
New York City , New York , USA
Beruf Schriftsteller, Illustrator
Staatsangehörigkeit amerikanisch
Bemerkenswerte Auszeichnungen Boys Club Award
1972
Lewis Carroll Shelf Award
Christopher Award 1972
Ehepartner Russell Hoban (1944–1975, geschieden); 4 Kinder ( Phoebe , Abrom, Esmé, Julia)

Lillian Hoban (18. Mai 1925 - 17. Juli 1998) war eine US-amerikanische Illustratorin und Kinderbuchautorin, die vor allem für Bilderbücher bekannt ist, die mit ihrem Ehemann Russell Hoban erstellt wurden . Laut OCLC hat sie 326 Werke in 1.401 Publikationen in 11 Sprachen veröffentlicht.

Biografie

Lillian Hoban wurde in Philadelphia geboren und war die jüngste von drei Schwestern. Sie besuchte die Philadelphia High School for Girls. Sie interessierte sich schon immer für Kunst und wollte Künstlerin werden. Im Alter von 14 Jahren begann sie den Unterricht im Graphic Sketch Club, wo sie ihren Ehemann und Mitarbeiter Russell Hoban kennenlernte. Sie gewann ein Stipendium an der Philadelphia Museum School of Art , wo sie Illustration als Hauptfach studierte. Nachdem er geheiratet und sich in New York City niedergelassen hatte , gab Hoban die Kunst auf, um an der Hanya Holm School Tanz zu studieren. Sie hat zehn Jahre Tanz studiert. Sie tanzte professionell und choreografierte in einer Musikshow namens Tropical Holiday , die am Samstagabend live ausgestrahlt wurde, als das Fernsehen laut Hoban noch in den Kinderschuhen steckte. Außerdem unterrichtete sie mehrere Jahre Tanz. Bis zur Geburt ihres zweiten Kindes, Abrom (Brom), widmete sie sich dem Tanzen. [2]

Die Hobans zogen ihre vier Kinder Phoebe, Brom, Julia und Esmé in Norwalk, CT, auf, bevor sie auf ein zweieinhalb Hektar großes, bewaldetes Anwesen in Wilton, CT, umzogen. 1969 zogen die Hobans nach London. Doch innerhalb eines Jahres war die Ehe angespannt. Lillian und die Kinder zogen bald nach Wilton zurück, während Russell in London blieb und 1975 wieder heiratete. Nach ihrer Rückkehr in die Vereinigten Staaten begann Lillian, ihre eigenen Geschichten zu schreiben. Sie stützte ihre Geschichten auf ihre Erfahrungen mit ihren Kindern und deren Nachbarschaftsfreunden. [1]

Frühe Karriere als Illustrator für Russell Hoban

Ihre früheste und vielleicht größte Zusammenarbeit war mit ihrem Ehemann Russell in den 1960er und frühen 1970er Jahren. Das Herzstück dieser Arbeit war die Frances- Reihe von Russell. Der Charakter von Frances wurde von den Nachbarn des Hoban in Norwalk, CT, inspiriert, deren Tochter mehrere Möglichkeiten fand, ihre Schlafenszeit zu verschieben.

Schlafenszeit für Frances

Das erste Buch der Reihe, Bedtime for Frances , wurde von Garth Williams illustriert. Mr. Hoban, der sein erstes Buch von Harper selbst illustrierte, suchte einen anderen Illustrator für Frances, weil er, wie er erklärt, nicht weich und anschmiegsam sein konnte. Ursula Nordstrom schlug Williams vor, dessen weiche und pelzige Tiere perfekt zu passen schienen. Russell stellte Frances ursprünglich als Wühlmaus dar, aber Williams schlug einen Dachs vor. Nordstrom stimmte zu und überzeugte Russell, dass es zu schwierig wäre, eine sympathische Wühlmaus für Kinder darzustellen. Die Originalillustrationen von Frances als Wühlmaus befinden sich in der Lillian Hoban Collection der Beinecke Rare Book and Manuscript Library der Yale University.

Andere Bücher von Frances

Lillian übernahm die Illustratorin für das zweite Buch der Reihe, A Baby Sister for Frances , und illustrierte den Rest. Sie blieb dem Dachs-Image treu, das zuerst von Garth Williams etabliert wurde, brachte aber ihren eigenen Stil und ihren einzigartigen Charme in die Dachsfamilie ein. Hoban nutzte ausdrucksstarke Körperhaltungen und Mimik, um die Emotionen der Figuren einzufangen und ihnen eine authentische, lebensnahe Qualität zu verleihen. Die Hobans nutzten ihre älteste Tochter Phoebe als Vorbild für Frances.

Themen und Popularität der Frances-Serie

Das Thema, das sich durch alle Frances-Bücher und einen Großteil der Zusammenarbeit der Hobans zieht, ist, dass Probleme mit nur ein wenig Nachdenken und Kreativität gelöst werden können. Das Gefühl einer engen, unterstützenden und liebevollen Familie, das durch die Illustrationen und Geschichten dargestellt wird, ist laut Russell einer der Gründe, warum die Bücher bei Lesern und Fachleuten auf eine so breite Zustimmung gestoßen sind. Ein weiterer Grund, den die Autorin für die Popularität der Serie anführt, ist, dass die Titelfigur ab dem zweiten Frances-Buch Lieder kreiert und singt, um ihre Emotionen auszudrücken. Tamar Mays, Senior Editor von Harper Collins Children's Book Division, nennt die liebevolle Freundlichkeit der Eltern, die universellen Kindheitsmomente und die starke Individualität und kreative Vorstellungskraft der Figur von Frances als Gründe, warum die Bücher so beliebt geblieben sind.

Ich kann Frances Bücher lesen

Der starke Verkauf von A Schnäppchen für Frances im I-Can-Read-Format führte dazu, dass viele der übrigen Titel, die ursprünglich als Bilderbücher in diesem leicht lesbaren Format veröffentlicht wurden, neu aufgelegt wurden : Bread and Jam for Frances (2008), Beste Freunde für Frances (2009), A Baby Sister for Frances (2011) und A Birthday for Frances (2012). Sowohl Russell als auch seine Tochter Phoebe halfen bei dieser Bekehrung.

Andere Hoban-Kooperationen

Insgesamt arbeiteten die Hobans auf mindestens siebenundzwanzig Bücher für Kinder zwischen 1964 und 1972. Andere standouts im Lillian und Russell Zusammenarbeit gehören die Brute Familie Bücher: The Little Brute Familie (1966) und The Stone Puppe von Schwester Brute (1968) . Die Bücher erzählen die humorvolle und herzerwärmende Geschichte einer gemeinen Familie, die die Ansteckung eines guten Gefühls und Freundlichkeit entdeckt. Beide Bücher wurden als Dell Taschenbücher nachgedruckt und The Little Brute Family wurde 2002 von Farrar, Strauss und Giroux neu aufgelegt. Emmet Otters Jug-Band Christmas , basierend auf der Kurzgeschichte The Gift of the Magi von O'Henry, erzählte die Geschichte von Emmett Otter und seine verwitwete Mutter, die an einem Talentwettbewerb teilnehmen, um Geld zu verdienen, um sich gegenseitig Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Das Buch gewann 1972 den Christopher Award. 1977 produzierte die Jim Henson Company die Fernsehfilmadaption und 2008 eine Musical-Bühnenadaption. Emmet Otters Jug-Band Christmas markierte die letzte Zusammenarbeit der Hobans.

Karriere 1967-1998

Arthur der Schimpanse

Lillian Hoban hatte große Erfolge als Autorin und Illustratorin in den von Harper herausgegebenen "I-Can-Read"-Büchern unter der frühen Anleitung ihrer langjährigen Lektorin bei Harper & Row, Ursula Nordstrom. Hoban erklärt, dass sie keinen Easy Reader schreiben wollte, sondern einfach eine Geschichte für Kinder. Nordstrom liebte das Manuskript und passte es in das Standard-I-Can-Read-Format ein, ohne ein Wort zu ändern. Die Arthur-Serie wurde bald bei Kindern sehr beliebt. Arthur der Schimpanse und seine kleine Schwester Violet erkunden viele der gleichen Prüfungen und Leiden der Kindheit, die sie und ihr Mann erstmals mit der Frances-Serie erforschten. Hobans erstes Buch in der Reihe, Arthur's Christmas Cookies (1972) , entstand, als sie ihren Kindern beim Backen von Keksen in der Küche zuhörte. Ihr Sohn Brom entwickelte einen Plan, um Tonkekse zu backen, sie zu dekorieren und sie als Schmuck in der Nachbarschaft zu verkaufen, um Geld für den Kauf von Weihnachtsgeschenken zu verdienen. In dem Buch macht Arthur versehentlich Tonkekse und beschließt dann, Ornamente herzustellen. Arthurs Honigbär (1974) wurde auch von Hobans Erfahrungen mit ihren eigenen Kindern inspiriert, die zusammen mit den Nachbarskindern begannen, sich gegenseitig ihre Spielsachen zu verkaufen. Die Aktivität führte zu einem Anruf um 2:00 Uhr morgens von einem besorgten Vater, der fünfzig Dollar für Scooby-Doo anbot, weil sein Sohn ohne sein Sicherheitsspielzeug nicht schlafen konnte. Andere beliebte Titel, die Lillian Hoban im I-Can-Read-Format geschrieben hat, sind die Bücher Tilly the Mole und Mr. Pig .

Riverside Kids-Serie

Hoban illustrierte die Riverside Kids-Serie von Johanna Hurwitz, die das Aufwachsen in einer Wohnung im Herzen von New York City erforscht. Zu diesen Titeln gehören Busybody Nora , Superduper Teddy , Rip-Roaring Russell und Elisa In The Middle . Das letzte von ihr illustrierte Riverside Kids-Buch war Ever-Clever Elisa, das 1997 veröffentlicht wurde.

Freunde der ersten Klasse

Hoban mochte besonders die Buchreihe First Grade Friends, die sie für Miriam Cohen illustrierte. Die Serie folgt einem ganzen Klassenzimmer von der Vorschule bis zur zweiten Klasse. Das erste Buch der Reihe, Will I Have a Friend, wurde 1967 veröffentlicht. Weitere Titel dieser Reihe sind Best Friends , The New Teacher , Tough Jim und Starring First Grade . Das letzte Buch der Reihe und das einzige Buch, das in der 2. Klasse spielt, trug den Titel The Real Skin Monster Mask und wurde 1990 veröffentlicht.

Jugendliteratur

Hoban wagte sich 1977 mit der Veröffentlichung ihres einzigen Jugendromans I Met a Traveler kurz in die Jugendliteratur . Inspiriert von einem jungen jüdischen Mädchen, das sie bei einem Besuch in Israel kennenlernte, erzählt der Roman die Geschichte einer Elfjährigen Mädchen aus Connecticut, das von ihrer exzentrischen Mutter nach Jerusalem gebracht wurde. Hoban hatte zuvor drei weitere Geschichten für ältere Kinder illustriert, Mitchell F. Jaynes The Forest in the Wind (1966), Meindert Dejongs The Easter Cat (1971) und Russell Hobans The Mouse and His Child (1967), wobei letztere weithin als ein Klassiker.

Die 1980er Jahre

Die 1980er Jahre markierten Hobans produktivste Zeit, als sie über 40 Bücher illustrierte, die meisten aller Jahrzehnte. Dazu gehörten vier weitere Arthur-Bücher, fünf Bücher der Riverside Kids-Reihe und elf Bücher von Miriam Cohen.

Harrys Lied

Hoban begann diese sehr dynamische Zeit mit einem kleinen Bilderbuch mit dem Titel Harry's Song , ihrer Ode an die Künste. Picasso sagte einmal: "Der Zweck der Kunst besteht darin, den Staub des täglichen Lebens von unserer Seele zu waschen." Das Buch bestätigt dieses Zitat. Es erzählt die Geschichte von Harry Rabbit, der auf einem Felsen sitzt und seine Sommerlieder im dunkler werdenden Schatten eines Herbsttages singt, während sich die Tiere um ihn herum auf den Winter vorbereiten. Einer nach dem anderen verspotten ihn die Tiere, weil er seiner Familie bei der praktischen Vorbereitung auf den Winter nicht geholfen hat. Die Feldmäuse nennen ihn einen Träumer und Stummen. Mr. Chipmunk nennt ihn ein lustiges kleines Häschen. Die braune Fledermaus nennt ihn ein lästiges, herumtollendes Häschen und die Mutter fordert ihn auf, nach Hause zu kommen, da es schon spät wird. Harry setzt sein Lied unter dem dünnen Mond fort. Als Harry schließlich dem Flehen seiner Mutter erliegt und in seinem Haus ankommt, tadeln ihn seine drei Brüder, weil er nichts mit nach Hause gebracht hat. Harry korrigiert sie. „Ja, das habe ich“, sagt er und singt sein Lied zur Freude seiner liebenden Mutter, die ausruft: „Wie schön! Du hast das perfekte Lied eines Sommertages mit nach Hause gebracht, um uns durch den Winter zu tragen ein Hase!"

Nein, kein Sammy Crow

Hoban kehrt in No, No Sammy Crow (1981) zu bekannten Themen zurück und erzählt die humorvolle und berührende Geschichte des kleinen Sammy Crow, der nicht aufhören kann, seine Babydecke herumzutragen. Seine fürsorgliche Mutter ermutigt ihn, eine Lösung für seine Bindung zu finden. In klassischer Hoban-Manier findet Sammy eine kreative Lösung, als er seine Decke aufgibt, um sein neues Geschwisterbaby auszubrüten. Im maschinengeschriebenen Originalmanuskript ist die letzte Seite des Buches handschriftlich auf dem Manuskript (möglicherweise eine Inspiration in letzter Minute), die enthüllt, wie Sammy Crow heimlich ein kleines Stück der weichen Decke in seiner Tasche aufbewahrte, die er mit seinen beiden „beliebt“ hatte Finger, während seine Schwester ihn dafür lobte, dass er seine Decke aufgegeben hatte. Dieser letzte Schliff ist Hoban vom Feinsten, so sensibel und einfühlsam auf die Gefühle eines kleinen Kindes eingestellt. Der schuldige Ausdruck der Selbstgefälligkeit auf Sammys Gesicht in der Illustration sagt alles.

Alberne Tilly-Reihe

Abweichend von den Themen der Kindheit, die sie während ihrer Karriere so oft untersuchte, fing Hoban den liebenswerten Charme einer älteren Frau ein, die sich an nichts in den Silly Tilly-Büchern zu erinnern scheint. Einer der frühen Entwürfe des ersten Buches, Silly Tilly and the Easter Bunny (1987), trug den Titel Lizzie Mole . Spätere Entwürfe zeigen, dass Oma Mole ausgekleidet und durch Tillie Mole ersetzt wurde. Der Beiname Silly wurde irgendwann vor der endgültigen Veröffentlichung des Buches hinzugefügt. Alle drei Silly Tilly-Bücher drehen sich um die Feier der Feiertage, eine Faszination von Hoban für einen Großteil ihrer Karriere, die ihren Weg in Dutzende ihrer Bücher fand. 1965 wurde Hoban zusammen mit Robert Krauss und Anita Lobel beauftragt, überdimensionale Plakate für die verschiedenen Feiertage zu erstellen, die in Schulbibliotheken und Klassenzimmern ausgestellt werden sollten. Hobans Plakate umfassten folgende Feiertage: Halloween, Valentinstag, Weihnachten, George Washington und Abraham Lincoln (Robert Krauss illustrierte das Osterplakat und Anita Lobel, Thanksgiving). Feiertage dienten als Grundlage für einige ihrer besten Arbeiten, darunter ihr letztes Silly Tilly-Buch, Silly Tilly's Valentine , das im Dezember 1998, fünf Monate nach ihrem Tod, posthum veröffentlicht wurde.

Zusammenarbeit mit ihren Kindern

Andere bemerkenswerte Bücher, die Hoban in dieser Zeit illustrierte, umfassen die Zusammenarbeit mit zwei ihrer Kinder. Die von ihrer Tochter Julia geschriebene Serie Amy Loves schildert die Freude eines Kindes, den Wechsel der Jahreszeiten zu erleben. Zu den Büchern gehören Amy Loves the Loves the Sun , Amy Loves the Wind , Amy Loves the Rain und Amy Loves the Snow , die alle 1989 veröffentlicht wurden. Julia und Lillian folgten diesen Büchern mit Buzby the Cat (1990), einer amüsanten und entzückenden Geschichte von eine Katze, die seinen Platz in der Welt sucht. Hoban arbeitete auch mit ihrer ältesten Tochter Phoebe an zwei Büchern, Ready-Set-Robot! (1982), abwechselnd mit dem Titel The Messiest Robot in Zone One in der Weekly Book Club Edition und einem zweiten Buch, The Laziest Robot in Zone One (1983). Beide Bücher erkunden Kindheitsmerkmale und Lektionen in einer futuristischen Umgebung. Hobans Sohn Brom illustrierte The Sea-Thing Child (1972), das von seinem Vater Russell Hoban verfasst wurde. Außerdem schrieb und illustrierte er drei Kinderbücher. Obwohl sie bei keinem dieser Bücher mit Brom zusammenarbeitete, ermutigte Hoban ihn, aus persönlicher Erfahrung zu schreiben, nachdem er einige seiner frühen Versuche gelesen hatte, die Fantasy-Plots und Monster beinhalteten. Sein Buch October Fort (1981) basiert auf seiner eigenen Erfahrung als Kind, die in seinem Hinterhof eine Festung baute.

Künstlerischer Einfluss und Philosophie

Frühes Leben zu Hause

Aufgewachsen in einer Familie, die das Lesen schätzte, begann Hobans Interesse an Büchern und Illustrationen schon in jungen Jahren. Ihre frühesten Erinnerungen sind das Lesen von Büchern im Wohnzimmer mit ihren beiden älteren Schwestern, die sie aus der Bibliothek mitgebracht hatten, während ihre Eltern in ihren Sesseln lasen. Als kleines Kind verbrachte sie viele Sonntagmorgen allein oben auf der Treppe und zeichnete Tillie the Toiler aus den Sonntagscomics. Hobans erste Gedanken, dass es ihr Spaß machen würde, Geschichten zu erfinden und zu hören, schreibt sie ihrer älteren Schwester Sarah zu, die eine fruchtbare Fantasie hatte und ihr gerne Geschichten erzählte.

Die Rittenhouse Square-Bibliothek

Hobans Eltern förderten ihr Interesse am Zeichnen auch, indem sie sie in Museen mitnahmen, ihre Künstlerbedarfsartikel kauften und sie schließlich im Graphic Sketch Club einschrieben. Hobans Interesse am Zeichnen wurde von ihren Lehrern in der Schule weiter gefördert. Ab der dritten Klasse ging sie jeden Donnerstagnachmittag mit anderen Kindern, die aus Grundschulen in der Umgebung von Philadelphia ausgewählt worden waren, zu einem speziellen Zeichenkurs. Hoban erinnert sich auch daran, dass er viel Zeit im Kinderbuchraum der Rittenhouse Square Library in Philadelphia verbracht hat, wo sich eine lange, niedrige Bank unter den Bücherregalen befand, die sich um den Raum wickelten. Dieses Design machte es einem Kind leicht, die Bücher in den Regalen zu erreichen und sich dann zum Lesen auf die Bank zu setzen. Hoban verbrachte unzählige Stunden in dieser Bibliothek und las Bücher.

Philosophie und Technik

Hoban sieht sich nicht als erfahrener Zeichner. Der erste Schritt in ihrer Illustration von Charakteren, erklärt sie, besteht darin, den Ausdruck einzufangen. Sie erklärt, dass sie bei der Vorbereitung einer Illustration zunächst üben wird, mehrere Ausdrücke zu machen, bis sie denjenigen gefunden hat, der am besten zum Charakter und zur Situation passt. Dieser Vorgang brachte ihren kleinen Kindern so manches humorvolle Moment, als sie sich in ihr Heimstudio schleichen und ihre Mutter im Spiegel Grimassen schneiden sehen. Viele ihrer frühen Bücher wurden in zwei Farben plus Schwarz gedruckt. Die Illustrationen wurden in einem langwierigen Prozess erstellt, der als Dreifarbseparation bekannt ist. Sie wählte am häufigsten die Primärfarben Rot und Gelb. Durch den Überlagerungsprozess konnte sie Lila (Rot über Schwarz), Grün (Gelb über Schwarz), Orange (Gelb über Rot) erzeugen. Hoban war begeistert, als die Bücher in voller Farbe veröffentlicht wurden und sie manchmal Pastell, Wasserfarben und Buntstifte auf demselben Bild verwendete. Siehe A Bargain for Frances, 1970 (dreifarbige Separation) und denselben Titel, der 1992 in voller Farbe nachgedruckt wurde. Sprache ist jedoch in erster Linie für Hoban als Autor. Der Klang der Worte, der Rhythmus der Sätze muss für ihr Ohr und das eines Kindes natürlich und angenehm klingen.

Lillian Hoban starb 1998 im Alter von 73 Jahren im Presbyterian Hospital in Manhattan an Herzversagen. [1]

Funktioniert

Ausgewählte Bücher für Kinder

Autor und Illustrator

  • Arthurs Schulanfang . HarperCollins. 1996
  • Arthurs Geburtstagsfeier . HarperCollins. 1999
  • Arthurs Camp-Out . HarperCollinsPublisher. 1993
  • Arthurs Weihnachtsplätzchen . Harper & Row. 1972
  • Arthurs lustiges Geld . Harper & Row. 1981
  • Arthurs großer großer Valentinsgruß . HarperCollins. 1989
  • Arthurs Halloween-Kostüm . Harper & Row. 1984
  • Arthurs Honigbär . Harper & Row. 1974
  • Arthurs lockerer Zahn. Harper & Row. 1985
  • Arthurs Brieffreund . Harper & Row. 1976
  • Arthurs Preisleser . Harper & Row. 1978
  • Großer kleiner Löwe , Harper Festival. 1997
  • Big Little Otter , Harper-Collins. 1997
  • Harrys Lied , Greenwillow. 1980
  • Hier kommen Waschbären! , Holt-Rinehart-Winston. 1977
  • Ich traf einen Reisenden , Harper und Row. 1977
  • Es ist wirklich Weihnachten , Greenwillow. 1982
  • Joe & Betsy und die Dinosaurier , Harper Collins. 1995
  • Herr Schwein und Familie , Harper und Row. 1980
  • Mr. Pig und Sonny Too , Harper und Row. 1977
  • Nein, nein, Sammy Crow , Greenwillow. 1981
  • Silly Tilly und der Osterhase . Harper & Row. 1987.
  • Silly Tillys Thanksgiving-Dinner . Harper & Row. 1990.
  • Silly Tillys Valentinstag . HarperCollins. 1998.
  • Stick-in-the-Schlamm-Schildkröte , Morrow. 1977
  • Der Fall der beiden maskierten Räuber Harper und Row. 1986
  • Der Zuckerschneefrühling , Harper und Row. 1973
  • Turtle Spring , Greenwillow/World's Work. 1978

Verfasst von Russell Hoban

  • Eine Babyschwester für Frances , Harper und Row. 1964
  • Ein Schnäppchen für Frances , Harper und Row. 1970
  • Ein Geburtstag für Frances , Harper und Row. 1968
  • Beste Freunde für Frances , Harper und Row. 1969
  • Brot und Marmelade für Frances , Harper und Row. 1964
  • Charlie der Tramp , Scholastiker. 1966
  • Egg Thoughts and Other Frances Songs , Harper and Row. 1972
  • Emmet Otters Jug-Band Christmas , Parent's Magazine Press. 1971
  • Gute Nacht , WW Norton Inc. 1966
  • Harveys Versteck , Parent's Magazine Press. 1969
  • Henry und der monströse Lärm , Werk der Welt. 1966
  • Herman der Verlierer , Harper und Brüder. 1961
  • Londoner Männer und englische Männer , Harper und Row. 1962
  • Nichts zu tun , Harper und Row. 1964
  • Save My Place , WW Norton Inc. 1967
  • Einige Schnee sagte Hallo , Harper & Row. 1963
  • Die kleine Brute-Familie , Macmillan. 1966
  • Weihnachten der Familie Maulwurf , Parent's Magazine Press. 1969
  • Die Maus und sein Kind , Harper und Row. 1967
  • Der Tretmann und andere Gedichte , WW Norton inc. 1968
  • Das Lied in My Drum , Harper and Brothers. 1962
  • The Sorely Trying Day , Harper und Row. 1964
  • Die Steinpuppe von Schwester Brute . Macmillan. 1968
  • Tom und die zwei Griffe , Harper und Row. 1965
  • Hässlicher Vogel , Macmillan. 1969
  • Was geschah, als Jack und Daisy versuchten, die Zahnfeen zu täuschen , Four Winds Press. 1965

Verfasst von Miriam Cohen

  • Biene mein Valentinsgruß , Greenwillow. 1978
  • Beste Freunde , Macmillan. 1971
  • Essen Sie nicht zu viel Truthahn , Greenwillow. 1987
  • Die erste Klasse macht einen Test , Greenwillow. 1980
  • Es ist George , Greenwillow. 1988
  • Jim trifft das Ding , Greenwillow. 1981
  • Jims Hundemuffins , Greenwillow. 1984
  • Lügner, Lügner, Hosen in Flammen! Grünweide. 1985
  • Verloren im Museum , Greenwillow. 1979
  • Nicht gut in der Kunst , Greenwillow. 1980
  • Wir sehen uns in der zweiten Klasse , Greenwillow. 1989
  • Bis morgen , Charles. Grünweide. 1983
  • Na und? Grünweide. 1982
  • Mit der ersten Klasse , Greenwillow in der Hauptrolle . 1985
  • Der neue Lehrer, Macmillan. 1972
  • Die Echthaut-Monstermaske , Greenwillow. 1990
  • Harter Jim , Macmillan. 1974
  • Wann werde ich lesen ? Grünweide. 1977
  • Werde ich einen Freund haben? Macmillan. 1967

Verfasst von Johanna Hurwitz

  • Vielbeschäftigte Nora , William Morrow. 1990
  • "E" steht für Elisa , William Morrow. 1991
  • Elisa in der Mitte , William Morrow. 1995
  • All-Clever Elisa , William Morrow. 1997
  • Machen Sie Platz für Elisa , William Morrow. 1993
  • Neue Nachbarn für Nora , William Morrow. 1991
  • Nora und Mrs. Mind-Your-Own-Business , William Morrow. 1991
  • Rip-Roaring Russell , William Morrow. 1983
  • Russell und Elisa , William Morrow. 1989
  • Russell reitet wieder , William Morrow. 1985
  • Russell Sprouts , William Morrow. 1987
  • Superduper Teddy , William Morrow. 1980

Verfasst von Marjorie Weinman Sharmat

  • Attila der Wütende , Ferienhaus. 1985
  • Ist mir egal , Macmillan. 1977
  • Sag Hallo, Vanessa , Ferienhaus. 1979
  • Sophie und Gussie , Macmillan. 1973
  • Die Geschichte von Bentley Beaver , Harper und Row. 1984
  • Die Reise und andere Geschichten von Sophie und Gussie , Macmillan. 1976

Co-Autor mit Phoebe Hoban

  • Ready-Set-Robot!, Harper & Row. 1982
  • Der faulste Roboter in Zone One, Harper & Row. 1983

Verweise

Externe Links