Kleine große Mutter - Little Big Mom

" Little Big Mom " ist die zehnte Folge der elften Staffel der amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons . Als erste Episode, die in den 2000er Jahren ausgestrahlt wurde, wurde sie ursprünglich am 9. Januar 2000, der ersten Episode des neuen Jahrtausends, im Fox-Netzwerk in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt . In der Folge, während der Rest der Familie Simpson Ski fährt, bleibt Marge aus Angst vor dem Skifahren in der Skihütte, nur um ihr Bein von einer fallenden Uhr zu brechen. Infolgedessen verlässt Marge Lisa im Krankenhaus, um sich um das Haus zu kümmern. Als Bart und Homer sich weigern, bei der Hausarbeit zu helfen, macht Lisa ihnen einen Streich, indem sie es so aussehen lässt, als hätten sie Lepra .

Die Episode enthält einen Gastauftritt von Elwood Edwards und enthält mehrere Hinweise auf Lucille Ball und ihre Fernseharbeit.

Parzelle

Als Marge den Dachboden aufräumt und nach alten Sachen sucht, die sie für wohltätige Zwecke verschenken können, weigern sich Homer und die Kinder, sie zu lassen, was Marge dazu veranlasst, sich den ganzen Müll anzusehen, den sie loswerden will. Sie zeigt Homer mehrere Ski, die er seit dem Kauf nach den Olympischen Spielen in Nagano nie benutzt hat . Um Marge zu ärgern, beschließt er, sie zu benutzen, und die Familie macht einen Skiausflug. Als sie dort sind, beschließt Marge, dass sie das Skifahren oder Snowboarden aus Angst vor Verletzungen vermeiden möchte, was sie dazu bringt, in der Skihütte zu bleiben. Ironischerweise bricht sie sich hier das Bein, als eine lose hängende Kuckucksuhr darauf fällt. Sie wird ins Krankenhaus gebracht, wo ihr gesagt wird, dass sie dort bleiben muss, bis ihr Gips abgenommen wird.

In der Zwischenzeit bietet Lisa an, ihren Platz einzunehmen, und erstellt einen strukturierten Plan für Homer und Bart , einige der Hausarbeiten zu erledigen, die Lisa durch einen Hausarbeitshut auswählt. Leider tun Homer und Bart sie auf eine äußerst apathische, ineffektive, sandäugige Art und Weise. Marge genießt ihre Zeit im Krankenhaus, unter anderem weil sie sich massieren lässt. Der faule Lebensstil von Homer und Bart hat dem Haus, das jetzt eine unorganisierte, schmutzige Hütte mit Müll ist, ihren Tribut gefordert, und Lisa kämpft darum, über die Runden zu kommen. Sie ruft schließlich Marge an und fragt, ob sie zurückkehren kann, aber Marge, die es genießt, den ganzen Tag im Bett zu liegen und nicht zu arbeiten, lügt Lisa an und sagt, sie sei immer noch zu verletzt, um zurückzukommen. Lisa, wütend und verzweifelt nach Antworten, sieht den Geist von Lucille Ball , die eine Idee hat, sich zu rächen. Sie schlägt vor, Homer und Bart einen schlauen Trick zu verpassen, während sie schlafen. Genau das tut sie, indem sie die Männer mit grüner Plakatfarbe vermischt mit Haferflocken anmalt.

Am nächsten Morgen stellen Homer und Bart entsetzt fest, dass sie am ganzen Körper wunde Stellen finden. Nachdem ein Computerprogramm von Virtual Doctor bei Homer und Bart Lepra diagnostiziert hat , geraten sie in Panik und beschließen, Ned Flanders auf der Suche nach einem Heilmittel aufzusuchen . Ned schickt Homer und Bart in eine Leprakolonie auf Hawaii , wo sie mit elektrischen Nadeln behandelt und geschliffen werden. Als Marges Gips endlich gelöst ist, kommt sie nach Hause, um zu sehen, wie Lisa endlich das ganze Haus aufgeräumt hat. Sie beschließen, Homer und Bart auf Hawaii aufzusuchen. Als sie ankommen, gibt Lisa zu, dass sie Homer und Bart nur einen Streich gespielt hat, obwohl sie bereits wissen, dass die Lepra gefälscht ist, weil Homer eine ihrer Wunden gegessen hat und sie lecker fand; trotzdem will die ganze Familie dort bleiben, weil es ein "freier Urlaub" ist, obwohl Homer und Bart unter den schmerzhaften Behandlungen leiden.

Produktion

Die Schauspielerin Lucille Ball , die hier nur vier Wochen vor ihrem Tod im Jahr 1989 zu sehen war, wird in der Episode erwähnt.

"Little Big Mom" ​​wurde von Carolyn Omine geschrieben und von Mark Kirkland als Teil der elften Staffel der Simpsons (1999-2000) inszeniert . Elwood Edwards , bekannt als die Stimme des Internetdienstanbieters America Online , spielte in der Folge als virtueller Arzt, der Homers und Barts Lepra bestätigt.

Die Episode enthält mehrere Verweise auf die verstorbene amerikanische Schauspielerin Lucille Ball und ihre vielen TV-Sitcoms mit Charakteren namens Lucy. Zum Beispiel ist es der Geist von Ball, der Lisa auf die Idee bringt, Homer und Bart dazu zu bringen, zu glauben, dass sie Lepra haben. Ball wird in dieser Szene mit einer Zigarette in der Hand dargestellt und spricht mit krächzender Stimme. Als Lisa das Gespenst zum ersten Mal sieht, schreit sie "Lucy?", worauf Ball antwortet: " Lucy McGillicuddy Ricardo Carmichael. [hustet] Und ich denke, es gibt noch mehr." Laut Michael Karol, Autor des Buches Lucy A bis Z aus dem Jahr 2004 , sind die Nachnamen "die von Balls Charakteren aus I Love Lucy und The Lucy Show . Ausgelassen wurden Lucy Carter von Here's Lucy und Lucy Barker of Life with Lucy ." Die Simpsons- Darstellerin Tress MacNeille lieferte die Stimme von Ball in der Episode. Weitere Hinweise auf Balls Arbeit in "Little Big Mom" ​​sind, dass Homer und Bart " I Love Lucy" mit aufgedrehter Lautstärke sehen, was Lisa beim Einschlafen stört. Ein Itchy & Scratchy- Cartoon, der sich auf die Episode " Job Switching " von I Love Lucy bezieht, ist auch in der Episode zu sehen.

Freigabe und Empfang

Die Episode wurde ursprünglich am 9. Januar 2000 im Fox-Netzwerk in den USA ausgestrahlt . Am 7. Oktober 2008 wurde sie als Teil des Boxsets The Simpsons – The Complete Eleventh Season auf DVD veröffentlicht . Die Mitarbeiter Mike Scully, George Meyer, Matt Selman, Carolyn Omine und Mark Kirkland nahmen am DVD- Audiokommentar für die Episode teil. Gelöschte Szenen aus der Episode waren ebenfalls im Boxset enthalten.

Während der Besprechung der elften Staffel von Die Simpsons kommentierte Colin Jacobson von DVD Movie Guide: "Wir haben in der Vergangenheit Episoden von 'The family goes to Mist ohne Marge herum' gesehen, also erwarten Sie hier keine neu erfundenen Räder. Trotzdem ist der Anblick von Lisa als Verantwortlicher sorgt für einen ordentlichen Spin, und der Lepra-Twist – obwohl albern – erweist sich als amüsant. Es ist eine weitere außergewöhnliche Show, aber eine mit ihren Momenten.“

Vor dieser Episode hatten die Simpsons mehrmals auf Lucille Ball Bezug genommen. Michael Karol schrieb in Lucy A bis Z, dass "der vielleicht lustigste Tribut in 'Little Big Mom' kam." Dan Castellaneta , der die Stimme von Homer in der Serie liefert, betrachtet diese Episode als eine seiner persönlichen Favoriten.

Weil "Little Big Mom" ​​sich mit Lepra beschäftigt, wurde es in Japan nie veröffentlicht. Laut Shari Ross Altarac in ihrer Dissertation "The Adaptation of US Television in Foreign Markets: How France and Japan Put Their Distinctive Spin on The Simpsons " liegt der Grund dafür, dass "ehemalige Segregationsgesetze in Japan ein sensibles Thema bleiben, wo Es folgten Rechtsstreitigkeiten in Fällen von Lepra und Anklagen wegen Menschenrechtsverletzungen durch die japanische Regierung." (Siehe Lepra in Japan .)

Verweise

Externe Links

• "Little Big Mom" bei Die Simpsons.com
• "Little Big Mom Episodenkapsel" . Das Simpsons-Archiv .
• "Little Big Mom" bei IMDb