Schau nach Luv - Look to Windward
 Erste Ausgabe
| |
| Autor | Iain M. Banks |
|---|---|
| Audio gelesen von | Peter Kenny |
| Cover-Künstler | Mark Salwowski |
| Land | Schottland |
| Sprache | Englisch |
| Serie | Die Kultur |
| Genre | Science-Fiction |
| Herausgeber | Orbit Bücher |
Veröffentlichungsdatum |
2000 |
| Medientyp | Drucken ( Hardcover & Taschenbuch ) |
| Seiten | 357 |
| ISBN | 1-85723-981-4 |
| OCLC | 43500306 |
| Vorangegangen von | Inversionen |
| gefolgt von | Angelegenheit |
Look to Windward ist ein Science-Fiction- Roman des schottischen Schriftstellers Iain M. Banks , der erstmals im Jahr 2000 veröffentlicht wurde. Es ist Banks sechster veröffentlichter Roman, in dem die Kultur vorgestellt wird . Die Widmung des Buches lautet: "Für die Golfkriegsveteranen ". Der Titel des Romans stammt aus einer Zeile in TS Eliots Gedicht The Waste Land :
O du, der du das Rad drehst und nach Luv schaust,
betrachte Phlebas, der einst so hübsch und groß war wie du.- TS Eliot, Das Ödland, IV. Tod durch Wasser
Look to Windward ist eine Fortsetzung von Consider Phlebas , Banks erstem veröffentlichten Kulturroman . Bedenken Sie, dass Phlebas seinen Namen aus der folgenden Zeile des Gedichts erhielt und sich mit den Ereignissen des Idiran-Kulturkrieges befasste. Look to Windward befasst sich mit den Ergebnissen des Krieges gegen diejenigen, die ihn durchlebt haben.
Zusammenfassung der Handlung
Die Chelgrianer sind eine Rasse von Zentauren-ähnlichen Katzen-Aliens mit drei Hinterbeinen und einem humanoiden katzenartigen Torso. Major Quilan, ein Chelgrianer, hat den Lebenswillen nach dem Tod seiner Frau verloren, die während des Bürgerkriegs in Chelgrian getötet wurde, der sich aus der Einmischung der Kultur ergab. Ein hochrangiger chelgrianischer Priester bietet Quilan die Möglichkeit, die Chelgrianer zu rächen, die durch die Teilnahme an einer Selbstmordmission gestorben sind, um die Kultur zurückzuschlagen. Sein "Seelenwächter" (ein Gerät, mit dem normalerweise die Persönlichkeit seines Besitzers nach seinem Tod gespeichert wird) ist sowohl mit dem Verstand eines längst verstorbenen chelgrianischen Admirals als auch mit einem Gerät ausgestattet, das den Chelgrianern von einer mysteriösen Gruppe beteiligter Außerirdischer gegeben wurde, die Wurmlöcher transportieren können welche Waffen geliefert werden können. Quilan wird dann in das Masaq 'Orbital der Kultur geschickt, angeblich um den bekannten Komponisten Mahrai Ziller davon zu überzeugen, zu seinem Heimatplaneten Chel zurückzukehren, aber in Wirklichkeit auf der Mission, den Hub Mind des Orbitals zu zerstören . Um ihn vor der Entdeckung bei Masaq zu schützen, wird Quilans Gedächtnis selektiv ausgeblendet, bis er sein Ziel erreicht, wodurch der Geist daran gehindert wird, seine Gedanken zu lesen.
Ziller lebt im selbst auferlegten Exil auf Masaq ', nachdem er seine privilegierte Position in Chels Kastensystem aufgegeben hat. Er wurde beauftragt, Musik zu komponieren, um ein klimatisches Ereignis im Idiran-Kulturkrieg zu markieren. Als Ziller von Quilans Besuch hört und misstrauisch gegenüber seinem Reisegrund ist, meidet er ihn gewissenhaft.
Quilan gelingt es, die Wurmlöcher im Orbital's Hub zu platzieren, aber der Verstand war sich der Verschwörung bereits bewusst, da Quilans Operator, der lange tote Admiral, der in seinem Seelenwächter untergebracht ist, tatsächlich ein Spion für die Kultur ist. Obwohl der Geist nicht in der Lage ist, die Orte an den anderen Enden der Wurmlöcher zu verfolgen, schlägt er vor, dass die beteiligten "Außerirdischen", die Quilans Mission unterstützen, eine Gruppe kriegerischer Kulturgeister gewesen sein könnten, die versucht haben, die Kultur davon abzuhalten, zu selbstgefällig zu sein. Nachdem der Geist mit schmerzhaften Erinnerungen an den Idiran-Kultur-Krieg zu kämpfen hatte, als es sich um den bleibenden Schaden des General Systems Vehicle handelte , enthüllt er Quilan, dass er beabsichtigt, seine eigenen höheren Funktionen zu zerstören, im Wesentlichen Selbstmord zu begehen, und bietet an, Quilan mitzunehmen. Quilan, der sich seiner eigenen Mission nicht mehr sicher war, nachdem er Träume von seiner toten Frau erlebt hatte, die die silberne Haut des Avatars des Geistes trug, stimmt dem zu. Beide begehen gleichzeitig Selbstmord während des Höhepunkts von Zillers Konzert, was zu viel Schock und Empörung führt.
Am Ende des Romans wird ein albtraumhaft effizienter E-Staub-Attentäter von der Kultur in "Vergeltung" gegen den chelgrianischen Priester, der als Bauer für die kriegerischen Kulturgeister fungierte, sowie seine unmittelbaren Mitverschwörer entfesselt. Der Attentäter tötet den Priester grausam, indem er sich in einen Schwarm von Insekten verwandelt, die ihn von innen heraus fressen. Im ganzen Buch gibt es eine Nebenhandlung über eine ethologist Kultur namens Uagen Zlepe verbringt seine Zeit auf einer entfernte ausländische Luftkugel und Hinweise über das Chelgrian Grundstück Entdeckung des Masaq‘Orbital Hub Geist zu zerstören. Er versucht, die Kultur zu warnen, und der Leser wird zu der Überzeugung gebracht, dass sein Eingreifen der Grund ist, warum der Geist von Quilans Sabotage wusste, aber letztendlich kann er seine Botschaft nicht verbreiten und stirbt. Sein toter Körper wird einen ganzen galaktischen großen Zyklus später mit Alien-Technologie wiederbelebt , lange nachdem alle Ereignisse der Geschichte beendet sind. Zurück in der Gegenwart erhält die Persönlichkeit des chelgrianischen Admirals Huyler, die von Quilans Seelenwächter am Leben erhalten wurde und die wahre Quelle des Vorwissens des Geistes über den Angriff ist, einen neuen Körper und wird ein Botschafter der Kultur, der einen sehr hohen Lebensstandard genießt. Er sagt, er sei kurz davor, Ziller davon zu überzeugen, nach Chel zurückzukehren und Quilans Deckungsmission zu erfüllen.
Das Gedicht von TS Eliot, nach dem der Roman benannt ist, lautet vollständig:
Phlebas der Phönizier, vierzehn Tage tot,
vergaß den Schrei der Möwen und die Tiefsee schwoll an
und den Gewinn und Verlust.
Eine Strömung unter Meer
pflückte flüsternd seine Knochen. Als er auf- und abstieg,
passierte er die Stufen seines Alters und seiner Jugend. Er
betrat den Whirlpool.
Nichtjude oder Jude
O du, der du das Rad drehst und nach Luv schaust,
betrachte Phlebas, der einst so hübsch und groß war wie du.- TS Eliot, Das Ödland, IV. Tod durch Wasser
Das Schicksal von Phlebas im Gedicht ähnelt dem von Uagen Zlepe im Roman. Der Titel kann sich auch auf den Geisteszustand des Masaq 'Orbital Hub Mind und Major Quilan beziehen, die beide bereits während ihrer jeweiligen Kriege im Geiste gestorben sind.
Rezeption
Phil Daoust in The Guardian sagte, die Geschichte sei ein "erfreuliches Toben" und beschrieb Quilan als "einen der fehlgeleiteten, aber anständigen Bösewichte, die ein Merkmal dieser [Kultur-] Geschichten sind". Er beklagte sich weiterhin über die starke Betonung der Folgen des Krieges und darüber, dass die Chelgrianer zu dünn getarnte Menschen waren.
Gerald Jonas in der New York Times lobte die Raffinesse des Schreibens von Banks und sagte: "Er bittet die Leser, viele Teile eines riesigen Puzzles im Auge zu behalten, während sie darauf warten, dass ein Muster entsteht." Jonas schlug vor, dass das Ende zu sehr von einem Deus ex machina abhängen könnte .
Kirkus Reviews beschrieb es als "abwechselnd imposant, genial, skurril und packend, obwohl zu amorph, um es vollständig zu befriedigen."
Ausgaben
- Blick auf Windward , Iain M. Banks, London: Orbit, 2000, ISBN 1-85723-981-4 (Taschenbuch), ISBN 1-85723-981-4 (C-Format), ISBN 1-85723-969-5 ( gebundene Ausgabe)