Lydia Davis- Lydia Davis

Dieser Artikel behandelt den Autor. Für den Charakter auf Revenge siehe Liste der Revenge-Charaktere § Wiederkehrende Besetzung .
Lydia Davis
Lydia Davis im Kelly Writers House 2017
Lydia Davis im Kelly Writers House 2017
Geboren ( 1947-07-15 )15. Juli 1947 (Alter 74)
Northampton , Massachusetts , USA
Beruf Schriftsteller
Staatsangehörigkeit amerikanisch
Alma Mater Barnard College
Zeitraum 1976–heute
Genre Kurzgeschichte, Roman, Essay
Ehepartner Paul Auster (1974–1977; geschieden)
Alan Cote
Kinder 2
Verwandte Robert Gorham Davis (Vater)
Hope Hale Davis (Mutter)

Lydia Davis (* 15. Juli 1947) ist eine US-amerikanische Kurzgeschichtenautorin, Romanautorin, Essayistin und Übersetzerin aus dem Französischen und anderen Sprachen, die oft sehr kurze Kurzgeschichten schreibt. Davis hat mehrere neue Übersetzungen französischer Literaturklassiker produziert, darunter Swann's Way von Marcel Proust und Madame Bovary von Gustave Flaubert .

Frühes Leben und Ausbildung

Davis wurde am 15. Juli 1947 in Northampton, Massachusetts , geboren. Sie ist die Tochter von Robert Gorham Davis, einem Kritiker und Professor für Englisch, und Hope Hale Davis , einem Kurzgeschichtenautor, Lehrer und Memoirenschreiber. Davis „studierte zunächst Musik – zuerst Klavier, dann Violine – was ihre erste Liebe war“. Als er Schriftsteller wurde, sagte Davis: „Ich wollte wahrscheinlich immer Schriftsteller werden, auch wenn dies nicht meine erste Liebe war es gemacht." Sie studierte am Barnard College und schrieb zu dieser Zeit hauptsächlich Gedichte.

1974 heiratete Davis Paul Auster , mit dem sie einen Sohn namens Daniel hatte. Auster und Davis ließen sich später scheiden; Davis ist jetzt mit dem Künstler Alan Cote verheiratet, mit dem sie einen weiteren Sohn, Theo Cote, hat. Sie ist Professorin für Kreatives Schreiben an der University at Albany, SUNY , und war 2012 Lillian Vernon Distinguished Writer-in-Residence an der New York University .

Karriere

Davis hat sechs Belletristikbände veröffentlicht, darunter The Thirteenth Woman and Other Stories (1976) und Break It Down (1986), ein Finalist für den PEN/Hemingway Award. Ihre jüngsten Kollektionen waren Varieties of Disturbance , eine Finalistin für den National Book Award, veröffentlicht von Farrar, Straus und Giroux im Jahr 2007, und Can't and Won't (2013). The Collected Stories of Lydia Davis (2009) enthält alle ihre Romane bis 2008.

Davis hat auch Proust , Flaubert , Blanchot , Foucault , Michel Butor , Michel Leiris , Pierre Jean Jouve und andere französische Schriftsteller übersetzt , ebenso den belgischen Schriftsteller Conrad Detrez und den niederländischen Schriftsteller AL Snijders .

Rezeption und Einfluss

Davis wurde als "die Meisterin einer literarischen Form, die größtenteils von ihr selbst erfunden wurde" beschrieben. Einige ihrer "Geschichten" sind nur ein oder zwei Sätze. Davis hat diese Arbeiten mit Wolkenkratzern in dem Sinne verglichen, dass sie von einer imposanten leeren Weite umgeben sind. Michael LaPointe, der in der LA Review of Book s schreibt, geht so weit zu sagen, dass "Lydia Davis keine Flash-Fiction erfunden hat , ... sie ist mit Abstand die bedeutendste zeitgenössische Praktikerin". Ihre "unverwechselbare Stimme war noch nie so einfach in konventionelle Kategorien einzuordnen", schreibt Kasia Boddy in der Columbia Companion to the 21st Century Short Story . Boddy schreibt: "Davis' Gleichnisse sind am erfolgreichsten, wenn sie die Probleme der Kommunikation zwischen Männern und Frauen untersuchen und die Strategien, mit denen jeder die Worte und Handlungen des anderen interpretiert." Von den zeitgenössischen Autoren teilen sich nur Davis, Stuart Dybek und Alice Fulton die Auszeichnung, in den Serien The Best American Short Stories und The Best American Poetry zu erscheinen .

Im Oktober 2003 erhielt Davis ein MacArthur Fellowship . 2005 wurde sie zum Fellow der American Academy of Arts and Sciences gewählt. Davis war eine herausragende Rednerin beim &NOW Festival 2004 an der University of Notre Dame . Davis wurde am 22. Mai 2013 als Gewinnerin des Man Booker International Prize 2013 bekannt gegeben. Die offizielle Bekanntgabe der Verleihung von Davis auf der Man Booker Prize-Website beschrieb ihre Arbeit als "die Kürze und Präzision der Poesie". Der Vorsitzende der Jury, Christopher Ricks, kommentierte: „Hier ist Wachsamkeit für ihre Geschichten und große fantasievolle Aufmerksamkeit. Wachsamkeit, wie man Dinge bis auf das Wort oder die Silbe realisiert; Wachsamkeit gegenüber den unreinen Motiven und Illusionen von Gefühlen.“ Davis gewann im Rahmen des alle zwei Jahre stattfindenden Preises 60.000 Pfund. Sie gilt weithin als "eine der originellsten Köpfe der amerikanischen Fiktion von heute".

Auszeichnungen

  • 1986 PEN/Hemingway Award Finalist für Break It Down
  • 1988 Whiting-Preis für Belletristik
  • "St. Martin", eine Kurzgeschichte, die erstmals in der Grand Street erschien , wurde 1997 in The Best American Short Stories aufgenommen .
  • 1997 Guggenheim-Stipendium
  • 1998 Lannan Literaturpreis für Belletristik
  • 1999 Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres für Belletristik und Übersetzung.
  • "Betrayal" , eine Kurzkurzgeschichte , dass zuerst in erschien Hambone , wurde eingeschlossen The Best American Poetry 1999
  • "A Mown Lawn", eine Kurzgeschichte, die erstmals in McSweeneys erschien , wurde in The Best American Poetry 2001 aufgenommen
  • 2003 MacArthur Fellows-Programm
  • 2007 National Book Award Fiction Finalist, für Varieties of Disturbance: Stories
  • "Men", eine Kurzgeschichte, die erstmals in 32 Poems erschien , wurde in The Best American Poetry 2008 aufgenommen
  • 2013 American Academy of Arts and Letters 'Award of Merit Medal
  • 2013 Philolexian Society Award for Distinguished Literary Achievement
  • 2013 Man Booker International Prize
  • PEN/Malamud-Preis 2020

Ausgewählte Werke

  • Die dreizehnte Frau und andere Geschichten , Lebende Hand, 1976
  • Skizzen für ein Leben von Wassilly . Station Hill Press. 1981. ISBN 978-0-930794-45-3.
  • Geschichte und andere Geschichten . Die Figuren. 1985. ISBN 978-0-935724-17-2.
  • Brechen Sie es auf . Farrar Straus & Giroux. 1986. ISBN 0-374-11653-9.
  • Das Ende der Geschichte . Farrar Straus & Giroux. 1994. ISBN 978-0-374-14831-7. (Roman)
  • Fast keine Erinnerung . Farrar Straus & Giroux. 1997. ISBN 978-0-374-10281-4.
  • Samuel Johnson ist empört . McSweeneys. 2001. ISBN 978-0-9703355-9-3.
  • Arten von Störungen . Farrar Straus & Giroux. 15. Mai 2007. ISBN 978-0-374-28173-1.
  • Proust, Blanchot und eine Frau in Rot . Zentrum für Schriftsteller und Übersetzer. 2007. ISBN 9780955296352.
  • Die gesammelten Geschichten von Lydia Davis . Farrar, Straus & Giroux. 2009. ISBN 978-0-374-27060-5.
  • Die Kühe . Sarabande-Bücher. 2011. ISBN 9781932511932.
  • Lydia Davis: Documenta-Reihe 078 . Hatje Cantz. 2012. ISBN  9783775729277
  • Kann und will nicht: Geschichten . Farrar, Straus und Giroux. 2014. ISBN 9780374118587.
  • Essays eins . Farrar, Straus und Giroux. 2019. ISBN 9780374148850.

Anthologien

Übersetzungen

  • Jean Chesneaux, Françoise Le Barbier, Marie-Claire Bergère (1977). China von der Revolution von 1911 bis zur Befreiung . Übersetzer Paul Auster und Lydia Davis. Pantheon-Bücher.CS1-Wartung: mehrere Namen: Autorenliste ( Link )
  • Georges Simenon (1979). An Bord der Aquitaine (Simenon African Trio) . Übersetzer Paul Auster und Lydia Davis. Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 0-15-103955-0.
  • Claude Nori (1979). Französische Fotografie von ihren Anfängen bis zur Gegenwart . Übersetzerin Lydia Davis. Pantheon-Presse.
  • Maurice Blanchot (1981). P. Adams Sitney (Hrsg.). Der Blick des Orpheus und andere literarische Essays . Übersetzerin Lydia Davis. Station Hill Press. ISBN 978-0930794378.
  • Joseph Joubert (1983). Paul Auster (Hrsg.). Die Notizbücher von Joseph Joubert . Übersetzer Paul Auster. Nordpunkt-Pressen. ISBN 0865471088. (Davis übersetzte das 19-seitige Nachwort von Maurice Blanchot, "Joubert et l'espace.")
  • Michel Butor (1986). Der Geist mediterraner Orte . Übersetzerin Lydia Davis. Marlboro-Presse.
  • Françoise Giroud (1986). Marie Curie: Ein Leben . Übersetzerin Lydia Davis. Holmes & Meier. ISBN 0841909776.
  • André Jardin (1988). Tocqueville: Eine Biographie . Übersetzerin Lydia Davis. Farrar Straus Giroux. ISBN 0374521905.
  • Pierre-Jean-Jouve (1996). Die Wüstenwelt . Übersetzerin Lydia Davis. Marlboro-Presse. ISBN 978-0810160187.
  • Pierre-Jean-Jouve (1997). Hecate: Das Abenteuer der Catherine Crachat: Ich . Übersetzerin Lydia Davis. Marlboro-Presse. ISBN 978-0810160385.
  • Michel Leiris (1997). Die Spielregeln: Kratzer . Übersetzerin Lydia Davis. Die Johns Hopkins University Press. ISBN 0801854865.
  • Marcel Proust (2004). Lydia Davis; Christopher Prendergast (Hrsg.). Swanns Weg . Übersetzt von Lydia Davis. Pinguin-Bücher. ISBN 978-0-14-243796-4.
  • Vivant Denon (2009). Peter Brooks (Hrsg.). Kein Morgen . Übersetzt von Lydia Davis. New Yorker Buchbesprechung. ISBN 978-1-59017-326-8.
  • Gustave Flaubert (2010). Lydia Davis (Hrsg.). Frau Bovary . Übersetzt von Lydia Davis. Wikinger Erwachsener. ISBN 978-0-670-02207-6.
  • Ollivant, Alfred (2014). Bob, Sohn der Schlacht: Der letzte graue Hund von Kenmuir . New York Review Kindersammlung. Übersetzt von Lydia Davis. ISBN 9781590177297.
  • Snijders, AL (2016). Gräser und Bäume . Übersetzt von Lydia Davis. AFDH. ISBN 9789072603586.

Verweise

Weiterlesen

Externe Links