Magna Moralia -Magna Moralia

Die Magna Moralia ( lateinisch für "Große Ethik") ist eine Abhandlung über Ethik, die traditionell Aristoteles zugeschrieben wird , obwohl der Konsens jetzt darin besteht, dass sie ein Inbegriff seines ethischen Denkens eines späteren, wenn auch sympathischen Schriftstellers darstellt. Mehrere Wissenschaftler waren damit nicht einverstanden und betrachteten die Magna Moralia als ein authentisches Werk von Aristoteles, insbesondere Friedrich Schleiermacher , Hans von Arnim und JL Ackrill . In jedem Fall wird es als weniger ausgereift angesehen als Aristoteles 'andere ethische Werke, nämlich. die nicomachische Ethik , die eudemische Ethik und Tugenden und Laster . Es gibt einige Diskussionen darüber, ob sie genauer folgen die Eudemische oder der Nikomachischen Version der Ethik .

Geschichte des Titels

Der Name " Magna Moralia " kann nicht weiter zurückverfolgt werden als die Regierungszeit von Marcus Aurelius . Henry Jackson schlug vor, dass das Werk seinen Namen von der Tatsache erhielt, dass die beiden Rollen, in die es unterteilt ist, im Vergleich zu den acht Rollen der Eudemianischen Ethik im Regal eine große Rolle gespielt hätten , obwohl letztere doppelt so lang sind. Der Titel wurde ins Griechische übersetzt als " Ἠθικὰ Μεγάλα ".

St. Gregory ‚s Kommentar zum Job ist manchmal auch durch den Titel Magna Moralia .

Ausgaben

  • Losada (Spanisch) Taschenbuchausgabe, ISBN  950-03-9305-0
  • Übersetzung von Thomas Taylor (1812), OCLC  16627936
  • Harvard University Press Hardcover-Ausgabe (mit der Metaphysik ), ISBN  0-674-99317-9
  • "Magna Moralia" übersetzt von St. George Stock (Internet Archive, 1915)
  • Kostenlose Hörbuchversion von "Magna Moralia", übersetzt von St. George Stock (Librivox)

Siehe auch

Verweise

Kommentare

  • Magna Moralia. Übersetzt und gehört von Franz Dirlmeier , Berlin 1958. ISBN  3-05-001193-9

Externe Links